- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- Isaiah 23:3c. 715 BC
By the great water the grain of Shichor, the harvest of the Nile, brought you profits. She was marketplace for the nations.
- Isaiah 23:4c. 715 BC
Shame, Tzidon, for the sea speaks; the fortress of the sea says, "I no longer have labor pains or bear children, yet I have raised neither boys nor girls.
- Isaiah 23:5c. 715 BC
When the report reaches Egypt, they will be in anguish at the fate of Tzor.
- Isaiah 23:6c. 715 BC
Cross over to Tarshish! Howl, you who live on the coast!
- Isaiah 23:7c. 715 BC
Is this your boisterous city, whose feet long ago in antiquity carried her off to found distant colonies?
- Isaiah 23:8c. 715 BC
Who planned this against Tzor, the city that once bestowed crowns, whose merchants are princes, whose traders are honored throughout the earth?
- Isaiah 23:9c. 715 BC
ADONAI-Tzva'ot planned it to break the pride of all the arrogant, to humiliate all those who are honored everywhere on earth.
- Isaiah 23:10c. 715 BC
People of Tarshish! Nothing restricts you now. You can flow freely over your land just like the Nile River.
- Isaiah 23:11c. 715 BC
He has stretched out his hand against the sea, he has shaken kingdoms; ADONAI has ordered that Kena'an's fortresses be destroyed.
- Isaiah 23:12c. 715 BC
He has said, "Exult no more, oppressed virgin daughter of Tzidon. Arise, cross to Kittim; even there you will find no rest."
- Isaiah 23:13c. 715 BC
Look at the land of the Kasdim! This was the people who did not exist when Ashur destined it for desert creatures. They erected their siege towers and tore down her palaces, so that it has been made a ruin.
- Isaiah 23:14c. 715 BC
Howl, you "Tarshish" ships, because your fortress is destroyed
- Isaiah 23:15c. 715 BC
When that day comes, Tzor will be forgotten for seventy years, the lifetime of a king. After seventy years, its fate will be the same as that of the prostitute in this song:
- Isaiah 23:16c. 715 BC
"Take a lyre, walk the city, you poor, forgotten whore! Play sweetly, sing all your songs, so that they will remember you!"
- Isaiah 23:17c. 715 BC
After seventy years are over ADONAI will remember Tzor. She will receive her wages again and prostitute herself to all the world's kingdoms on the face of the earth.
- Isaiah 23:18c. 715 BC
But her merchandise and profits will be dedicated to ADONAI; they will not be stored up or hoarded, because her profits will be for those living in ADONAI's presence, so that they can eat their fill and wear fine clothing.
- Isaiah 24:1c. 712 BC
Look! ADONAI is stripping and destroying the land, turning it upside down and scattering its inhabitants
- Isaiah 24:2c. 712 BC
cohen and commoner, slave and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor.
- Isaiah 24:3c. 712 BC
The land will be completely stripped, completely plundered, for ADONAI has spoken this word.
- Isaiah 24:4c. 712 BC
The land fades and withers, the world wilts and withers, the exalted of the land languish.
- Isaiah 24:5c. 712 BC
The land lies defiled under its inhabitants; because they have transgressed the teachings, changed the law and broken the everlasting covenant.
- Isaiah 24:6c. 712 BC
Therefore a curse is devouring the land, and its inhabitants are punished for their guilt. It is why those living there waste away, and the people left are few.
- Isaiah 24:7c. 712 BC
The new wine fails, the vines wilt, all the revelers sigh,
- Isaiah 24:8c. 712 BC
the happy sound of tambourines ceases, the shouts of merrymakers are stilled, the joy of the lyre ends.
- Isaiah 24:9c. 712 BC
They no longer sing as they drink their wine, strong liquor tastes bitter to those drinking it.