Isaiah 23:7
[Is] this your joyous [city], whose antiquity [is] of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
Is this your joyous {H5947} city, whose antiquity {H6927} is of ancient {H6924} days {H3117}? her own feet {H7272} shall carry {H2986} her afar off {H7350} to sojourn {H1481}.
Is this your boisterous city, whose feet long ago in antiquity carried her off to found distant colonies?
Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away?
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?
Cross-References
-
Isaiah 22:2
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain [men are] not slain with the sword, nor dead in battle. -
Ecclesiastes 10:7
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth. -
Isaiah 47:1
ยถ Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: [there is] no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate. -
Isaiah 47:2
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers. -
Joshua 19:29
And [then] the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib: -
Isaiah 32:13
Upon the land of my people shall come up thorns [and] briers; yea, upon all the houses of joy [in] the joyous city:
Commentary
Commentary on Isaiah 23:7 (KJV)
Isaiah 23:7 is part of a prophetic oracle concerning Tyre, a powerful and ancient Phoenician city renowned for its maritime trade, wealth, and influence in the ancient world. The prophet Isaiah poses a rhetorical question, highlighting the stark contrast between Tyre's former glory and its impending desolation.
Context
Chapter 23 of Isaiah is a "burden" or prophecy specifically against Tyre. This bustling port city, situated on the Mediterranean coast, was a hub of international commerce, attracting merchants and goods from across the known world. Its "antiquity is of ancient days" speaks to its long history as a prominent city-state, a center of culture and prosperity. The phrase "joyous city" reflects its vibrant, confident, and perhaps even arrogant spirit, stemming from its immense wealth and seemingly unshakeable position. However, this verse anticipates a dramatic reversal of fortune, a divine judgment that would humble its pride.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "joyous" (ืขึทืึผึดืืึธื, โallizah) implies a sense of exultation, revelry, and even arrogance. Tyre's joy was rooted in its material success and self-sufficiency. The phrase "her own feet shall carry her afar off to sojourn" uses the Hebrew verb ืึธืืึผืจ (lagur), which means "to sojourn," "to dwell as a stranger," or "to reside temporarily." This paints a picture of forced migration and a loss of permanent home, emphasizing the loss of their former settled, prosperous existence.
Practical Application
Isaiah 23:7 serves as a timeless warning against placing ultimate trust in worldly power, wealth, or human achievements. It reminds us that:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.