Isaiah 47:2

Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

Take {H3947} the millstones {H7347}, and grind {H2912} meal {H7058}: uncover {H1540} thy locks {H6777}, make bare {H2834} the leg {H7640}, uncover {H1540} the thigh {H7785}, pass over {H5674} the rivers {H5104}.

Take the millstones, and grind meal; take off your veil, strip off your skirt, uncover your legs, wade through the streams.

Take millstones and grind flour; remove your veil; strip off your skirt, bare your thigh, and wade through the streams.

Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

Commentary

Isaiah 47:2 is a vivid prophetic declaration of judgment against Babylon, personified as a proud queen who is about to be stripped of her glory and forced into ignominious servitude. This verse dramatically illustrates her fall from power to utter degradation.

Context

Chapter 47 of Isaiah is an oracle of divine judgment specifically directed at Babylon, often referred to as the "daughter of Babylon" or "virgin daughter of Babylon." Historically, Babylon was a dominant world power that had conquered Judah and taken its people into exile. This prophecy, delivered long before Babylon's actual fall to the Medes and Persians (539 BC), details her impending humiliation. In the preceding verse, Babylon is commanded to "come down, and sit in the dust," indicating a complete reversal of her exalted status. This judgment comes because of her excessive cruelty towards God's people and her arrogant self-sufficiency, as seen in Isaiah 47:7-8.

Key Themes

  • Humiliation and Degradation: The commands "Take the millstones, and grind meal; uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh" depict extreme public shame and the loss of all dignity. From a position of luxury, Babylon is reduced to the lowest form of labor and exposed vulnerability.
  • Forced Servitude: Grinding meal with millstones was a task typically performed by female slaves or the lowest members of society, signifying a complete reversal of Babylon's role from a ruling mistress to a common servant.
  • Exile and Hardship: The command to "pass over the rivers" implies forced migration or fleeing in desperation, a stark contrast to her previous secure and opulent existence. This mirrors the fate she inflicted upon others, particularly the Israelites, who often had to sit by the rivers in captivity.
  • Divine Judgment: Underlying these commands is the sovereign hand of God bringing down the proud and mighty. Babylon's arrogance and cruelty are met with a just and severe punishment, demonstrating that no nation, however powerful, is beyond God's ultimate authority.

Linguistic Insights

The Hebrew terms used intensify the imagery:

  • "Millstones" (Hebrew: rekhayim): Refers to a pair of heavy stones used for grinding grain, a laborious and menial task. It symbolized the lowest form of servitude.
  • "Uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh": These phrases describe a stripping of modesty and dignity. Women would typically cover their hair and wear long garments. To "uncover" these parts was a sign of extreme humiliation, vulnerability, and being prepared for arduous labor or forced march as a captive.
  • "Pass over the rivers": This could refer to crossing the Euphrates River, which was central to Babylon, in forced exile, or to crossing other rivers as a refugee fleeing her former domain.

Practical Application

Isaiah 47:2 serves as a powerful reminder of several timeless truths:

  1. The Transience of Worldly Power: No empire or individual is immune to the effects of pride and the eventual judgment of God. What rises in power can also fall.
  2. God's Sovereignty: This prophecy demonstrates that God is sovereign over all nations and their destinies. He uses nations as instruments, but He also holds them accountable for their actions, especially their treatment of His people.
  3. Humility is Valued: The stark contrast between Babylon's former glory and her prophesied humiliation underscores the biblical principle that "pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall" (Proverbs 16:18).
  4. Justice for the Oppressed: For those who were oppressed by Babylon, this prophecy offered hope and assurance that God would indeed bring justice and vindicate His people.
Note: If the commentary doesn’t appear instantly, please allow 2–5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated β€” the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

  • Matthew 24:41

    Two [women shall be] grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
  • Exodus 11:5

    And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that [is] behind the mill; and all the firstborn of beasts.
  • Judges 16:21

    But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
  • Isaiah 20:4

    So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with [their] buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
  • Luke 17:35

    Two [women] shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
  • Job 31:10

    [Then] let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
  • Nahum 3:5

    Behold, I [am] against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.