Exodus 11:5

Translation
King James Version
And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
Ask
KJV (with Strong's)
And all the firstborn H1060 in the land H776 of Egypt H4714 shall die H4191, from the firstborn H1060 of Pharaoh H6547 that sitteth H3427 upon his throne H3678, even unto the firstborn H1060 of the maidservant H8198 that is behind H310 the mill H7347; and all the firstborn H1060 of beasts H929.
Ask
Complete Jewish Bible
and all the firstborn in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh sitting on his throne to the firstborn of the slave-girl at the handmill, and all the firstborn of the livestock.
Ask
Berean Standard Bible
and every firstborn son in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, to the firstborn of the servant girl behind the hand mill, as well as the firstborn of all the cattle.
Ask
American Standard Version
and all the first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the first-born of the maid-servant that is behind the mill; and all the first-born of cattle.
Ask
World English Bible Messianic
and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill; and all the firstborn of livestock.
Ask
Geneva Bible (1599)
And all the first borne in the lande of Egypt shall die, from the first borne of Pharaoh that sitteth on his throne, vnto the first borne of the maide seruant, that is at the mille, and all the first borne of beastes.
Ask
Young's Literal Translation
and every first-born in the land of Egypt hath died, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the maid-servant who is behind the millstones, and all the first-born of beasts;
Ask
See also
Psalms 78:51Exodus 12:12Psalms 136:10Psalms 135:8Matthew 24:41Psalms 105:36Exodus 4:23
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,812 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Exodus 11:5 serves as God's definitive and chilling declaration of the tenth and final plague upon Egypt: the imminent death of every firstborn, encompassing all strata of society from Pharaoh's heir to the most humble maidservant's child, and extending even to the firstborn of beasts. This devastating judgment, unparalleled in its scope and severity, was the ultimate divine catalyst designed to shatter Pharaoh's stubborn defiance, secure Israel's long-awaited liberation, and unequivocally demonstrate the absolute sovereignty, unwavering justice, and covenant faithfulness of Yahweh.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is situated at the dramatic climax of Moses' final confrontation with Pharaoh, immediately preceding the actual execution of the tenth plague. It follows God's explicit declaration to Moses that "one more plague" will be brought upon Egypt, after which Pharaoh will not only let Israel go but will "surely drive you out from here altogether" (Exodus 11:1). Moses, having delivered this dire prophecy, departs from Pharaoh's presence "in hot anger" (Exodus 11:8), underscoring the finality and irrevocability of the judgment. The detailed instructions for the Passover, the means by which Israel would be spared from this very plague, are then given in Exodus 12, highlighting the intricate connection between judgment and salvation.
  • Historical & Cultural Context: In ancient Egypt, the firstborn held a position of profound significance, embodying the family's future, inheritance, and honor. The Pharaoh himself was revered as a divine being, often considered the firstborn son of the sun god Ra, and the embodiment of Egypt's prosperity and power. Thus, the targeting of the firstborn was not merely a severe blow but a direct, devastating assault on the very foundation of Egyptian society, its religious beliefs, and its perceived divine protection. This plague directly challenged the supremacy of Egyptian deities associated with life, fertility, and kingship (such as Ra, Osiris, and Heket), proving the God of Israel's unrivaled power and authority. The mention of the "maidservant that is behind the mill" vividly depicts the lowest social stratum, as grinding grain was arduous labor often performed by the most humble servants, underscoring the comprehensive and inescapable nature of the judgment that would spare no household, regardless of status.
  • Key Themes: Exodus 11:5 powerfully contributes to several overarching themes within the book of Exodus. It climactically demonstrates God's absolute sovereignty over all creation, including the most powerful earthly rulers and their pantheon of gods, revealing that Yahweh alone is God. It underscores the theme of divine justice and the severe consequences of persistent defiance against God's will, especially in the context of Pharaoh's hardened heart and the systemic oppression of Israel. Crucially, it highlights God's faithfulness to His covenant promises to Abraham, Isaac, and Jacob, as this ultimate act of judgment on Egypt simultaneously serves as the decisive act of deliverance for Israel, whom God had called "My firstborn son" in Exodus 4:22. The stark distinction between Israel and Egypt, protected by God's grace, is also a prominent theme, emphasized in passages like Exodus 11:7.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Exodus 11:5 precisely outlines the scope and severity of the tenth plague, emphasizing its universal reach within Egypt and the specific nature of the judgment.

Key Word Analysis

  • Firstborn (Hebrew, bᵉkôwr', H1060): This term signifies preeminence, inheritance rights, and special status within a family or society. The destruction of the bekhor was therefore a profoundly impactful act of judgment, striking at the heart of Egyptian identity, succession, and future. It also stands in stark contrast to Israel, whom God calls "My firstborn son" in Exodus 4:22, highlighting a divine irony and the stakes of the conflict.
  • Die (Hebrew, mûwth', H4191): This primitive root means to die, literally or figuratively, and causatively, to kill. In this context, it denotes a direct, physical, and divinely orchestrated cessation of life. The use of this strong verb emphasizes the absolute and irreversible nature of the judgment, signifying a total and final end to life for the targeted individuals and animals, underscoring God's ultimate authority over life and death.
  • Throne (Hebrew, kiççêʼ', H3678): This word refers to a covered seat, specifically a throne. Its inclusion here, in reference to Pharaoh's firstborn "that sitteth upon his throne," signifies the highest echelons of power and royalty. The targeting of the heir to the throne was not merely a personal tragedy for Pharaoh but a direct assault on the stability, legitimacy, and future of the entire Egyptian empire, challenging the very foundation of its political and divine authority.

Verse Breakdown

  • "And all the firstborn in the land of Egypt shall die": This opening clause serves as a stark, unequivocal declaration of the plague's absolute and fatal nature. It is a direct divine decree, not a conditional threat, emphasizing the certainty and comprehensiveness of the impending judgment across the entire nation of Egypt.
  • "from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne": This specifies the highest echelon of Egyptian society, targeting the royal heir. This strike directly challenged Pharaoh's perceived invincibility, the power of his gods, and the very future of his dynasty, as the firstborn son was the designated successor and embodiment of the kingdom's continuity.
  • "even unto the firstborn of the maidservant that [is] behind the mill": This extends the judgment to the absolute lowest rung of society, emphasizing that no one, no matter how humble or seemingly insignificant, would be spared. The "maidservant behind the mill" vividly depicts a person engaged in arduous, demeaning labor, underscoring the plague's truly universal and inescapable reach within Egyptian households.
  • "and all the firstborn of beasts": The judgment also extends to animals, which were integral to the Egyptian economy, often revered as deities, or used in sacred rituals. This further underscores the comprehensive nature of God's judgment, His sovereignty over all creation, and His direct assault on every aspect of Egyptian life and religious belief.

Literary Devices

Exodus 11:5 employs powerful parallelism and merism to emphasize the sweeping, all-encompassing nature of the judgment. The phrase "from the firstborn of Pharaoh... even unto the firstborn of the maidservant" is a classic example of merism, using two extremes to represent the entirety of the social spectrum, from the highest royal household to the lowest servant's quarters. The repetition of "firstborn" (Hebrew: bekhor) throughout the verse creates a sense of dreadful inevitability and highlights the specific, targeted nature of God's wrath, reinforcing the theme of divine retribution and the precise fulfillment of God's word. The stark contrast between life and death, and the inclusion of both human and animal firstborn, further amplifies the total devastation wrought by this final plague.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This climactic pronouncement powerfully articulates God's absolute sovereignty and unwavering justice. It reveals that Yahweh is not merely one god among many, but the supreme Lord over all creation, capable of executing judgment upon the most powerful earthly rulers and their pantheon of deities. The severity of the plague underscores the gravity of sin and the catastrophic consequences of persistent defiance against divine will, particularly Pharaoh's stubborn refusal to release God's people. Simultaneously, this judgment is inextricably linked to God's covenant faithfulness, as it serves as the ultimate catalyst for the deliverance of Israel, fulfilling His ancient promises to Abraham and demonstrating His active intervention on behalf of the oppressed.

  • Psalm 76:12 - God's power to cut off the spirit of princes and be awesome to the kings of the earth.
  • Romans 6:23 - The universal principle that "the wages of sin is death."
  • Exodus 4:22-23 - God's declaration of Israel as His "firstborn son" and the warning to Pharaoh that if he refused to let Israel go, God would "kill your firstborn son."

REFLECTION AND APPLICATION

Exodus 11:5 stands as a solemn and profound reminder that God is perfectly just, and His word, whether in promise or warning, is always fulfilled. While this specific judgment was a unique, historical event in ancient Egypt, it teaches us timeless truths about the seriousness of sin and the inevitable, often far-reaching, consequences of resisting God's commands. Conversely, it powerfully illustrates God's unwavering faithfulness to His covenant promises and His active, decisive intervention on behalf of the oppressed. This passage calls us to a deep introspection regarding the seriousness of our own choices and the profound implications of aligning our will with God's. It also serves to deepen our appreciation for the divine provision for salvation in the face of judgment, a theme that finds its ultimate expression in the Passover and beyond.

Questions for Reflection

  • How does the severity and comprehensive nature of this judgment deepen your appreciation for God's grace and the provision He makes for salvation?
  • In what areas of your life might you be resisting God's clear commands or warnings, and what might be the potential consequences of such resistance, both personally and corporately?
  • How does this passage inform your understanding of God's justice and His active involvement in human history, particularly in defending the oppressed and holding powerful systems accountable?

FAQ

Was this plague fair or just, considering "innocent" firstborn died?

Answer: This is a challenging question that highlights the corporate nature of judgment in the ancient world and in biblical theology. From a biblical perspective, the entire nation of Egypt, led by Pharaoh, was complicit in the systemic oppression and enslavement of Israel for centuries, including the horrific murder of Israelite male infants as decreed by Pharaoh (Exodus 1:22). Pharaoh had repeatedly hardened his heart against God's commands, despite numerous warnings and escalating plagues, demonstrating a national defiance. The death of the firstborn was a direct, proportional response to Egypt's sin, particularly their refusal to release God's "firstborn" son, Israel (Exodus 4:22). While the suffering of individuals is tragic, the Bible often portrays national judgment as a consequence of national sin, demonstrating God's ultimate justice and sovereignty over all life, and His right to execute judgment upon those who defy Him and oppress His chosen people.

Why did God specifically target the firstborn?

Answer: The targeting of the firstborn was deeply symbolic and culturally significant, carrying multiple layers of meaning. As noted, the firstborn held a position of preeminence and represented the future of the family and nation. By striking the firstborn, God attacked the very heart of Egyptian power, succession, and religious beliefs, particularly Pharaoh's status as the "firstborn" of Ra. Furthermore, it served as a direct, poetic, and proportional response to Pharaoh's refusal to let God's "firstborn son" (Israel) go (Exodus 4:22). This plague was a powerful demonstration that the God of Israel was supreme over all Egyptian deities and had the power to take life, just as He had given it, thus humiliating the gods of Egypt and proving His unrivaled authority.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Exodus 11:5, with its terrifying pronouncement of judgment on the firstborn, finds its profound Christ-centered fulfillment in the person and redemptive work of Jesus. The severity of this plague underscores humanity's desperate need for a substitute to bear the consequences of sin, a need that is met in the Passover event immediately following this pronouncement in Exodus 12. The blood of a spotless lamb, applied to the doorposts, protected Israelite homes from the angel of death, powerfully foreshadowing the ultimate sacrifice. Jesus Christ is revealed as the true and perfect Passover Lamb (1 Corinthians 5:7), whose shed blood provides salvation from the judgment of sin. He is also identified as the "firstborn over all creation" (Colossians 1:15) and the "firstborn from the dead" (Colossians 1:18). In a profound reversal of the Exodus plague, the death of the Firstborn (Jesus) brings life and salvation to all who believe. He willingly took upon Himself the judgment due to humanity's sin, dying in our place so that we might be spared the ultimate spiritual death. His death on the cross is the ultimate act of substitutionary atonement, fulfilling the pattern established in the Exodus narrative where the death of a substitute (the lamb) brought deliverance. Through Christ, we are delivered not from physical bondage, but from the spiritual bondage of sin and its eternal consequences, inheriting eternal life as co-heirs with the true Firstborn (Romans 8:17).

Copy as

Commentary on Exodus 11 verses 4–10

Warning is here given to Pharaoh of the last and conquering plague which was now to be inflicted. This was the death of all the first-born in Egypt at once, which had been first threatened (Exo 4:23, I will slay thy son, thy first-born), but is last executed; less judgments were tried, which, if they had done the work would have prevented this. See how slow God is to wrath, and how willing to be met with in the way of his judgments, and to have his anger turned away, and particularly how precious the lives of men are in his eyes: if the death of their cattle had humbled and reformed them, their children would have been spared; but, if men will not improve the gradual advances of divine judgments, they must thank themselves if they find, in the issue, that the worst was reserved for the last. 1. The plague itself is here particularly foretold, Exo 11:4-6. The time is fixed - about midnight, the very next midnight, the dead time of the night; when they were all asleep, all their first-born should sleep the sleep of death, not silently and insensibly, so as not to be discovered till morning, but so as to rouse the families at midnight to stand by and see them die. The extent of this plague is described, Exo 11:5. The prince that was to succeed in the throne was not too high to be reached by it, nor were the slaves at the mill too low to be taken notice of. Moses and Aaron were not ordered to summon this plague; no I will go out, saith the Lord, Exo 11:4. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God; what is hell but this? 2. The special protection which the children of Israel should be under, and the manifest difference that should be put between them and the Egyptians. While angels drew their swords against the Egyptians, there should not so much as a dog bark at any of the children of Israel, Exo 11:7. An earnest was hereby given of the difference which shall be put in the great day between God's people and his enemies: did men know what a difference God puts, and will put to eternity, between those that serve him and those that serve him not, religion would not seem to them such an indifferent thing as they make it, nor would they act in it with so much indifference as they do. 3. The humble submission which Pharaoh's servants should make to Moses, and how submissively they should request him to go (Exo 11:8): They shall come down, and bow themselves. Note, The proud enemies of God and his Israel shall be made to fall under at last (Rev 3:9), and shall be found liars to them, Deu 33:29. When Moses had thus delivered his message, it is said, He went out from Pharaoh in a great anger, though he was the meekest of all the men of the earth. Probably he expected that the very threatening of the death of the firstborn would have induced Pharaoh to comply, especially as Pharaoh had complied so far already, and had seen how exactly all Moses's predictions hitherto were fulfilled. But it had not that effect; his proud heart would not yield, no, not to save all the firstborn of his kingdom: no marvel that men are not deterred from vicious courses by the prospects given them of eternal misery in the other world, when the imminent peril they run of the loss of all that is dear to them in this world will not frighten them. Moses, hereupon, was provoked to a holy indignation, being grieved (as our Saviour afterwards) for the hardness of his heart, Mar 3:5. Note, It is a great vexation to the spirits of good ministers to see people deaf to all the fair warnings given them, and running headlong upon ruin, notwithstanding all the kind methods taken to prevent it. Thus Ezekiel went in the bitterness of his spirit (Eze 3:14), because God had told him that the house of Israel would not hearken to him, Exo 11:7. To be angry at nothing but sin is the way not to sin in anger. Moses, having thus adverted to the disturbance which Pharaoh's obstinacy gave him, (1.) Reflects upon the previous notice God had given him of this (Exo 11:9): The Lord said unto Moses, Pharaoh shall not hearken to you. The scripture has foretold the incredulity of those who should hear the gospel, that it might not be a surprise nor stumbling-block to us, Joh 12:37, Joh 12:38; Rom 10:16. Let us think never the worse of the gospel of Christ for the slights men generally put upon it, for we were told before what cold entertainment it would meet with. (2.) He recapitulates all he had said before to this purport (Exo 11:10), that Moses did all these wonders, as they are here related, before Pharaoh (he himself was an eye-witness of them), and yet he could not prevail, which was a certain sign that God himself had, in a way of righteous judgment, hardened his heart. Thus the Jews' rejection of the gospel of Christ was so gross an absurdity that it might easily be inferred from it that God had given them the spirit of slumber, Rom 11:8.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 4–10. Public domain.
Copy as
Isidore of SevilleAD 636
QUESTIONS ON THE OLD TESTAMENT, EX 14:16
Finally the firstborn of the Egyptians are destroyed. They are the principalities and powers and the rulers of this world of darkness. Or they are the originators and inventors of the false religions that existed in this world. The truth of Christ put an end to these religions and wiped them out, along with their inventors.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Exodus 11:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.