Psalm 135:8
“God's Powerful Acts of Deliverance”Psalm 135:8–12
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- שֶׁהִכָּהShe·hi·kahwho [he] struck downH5221Rel-s ¦ V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculineשֶׁwhoהִכָּה[he] struck down
- בְּכוֹרֵיbe·kho·Rei[the] firstborn[s] ofH1060N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- מִצְרָיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
- מֵאָדָםme·'a·Damfrom humankindH120Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromאָדָםhumankind
- עַד'aduntoH5704PrepPreposition
- בְּהֵמָהbe·he·Mahanimal[s]H929N-fsNoun Singular Feminine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 135:5–14. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The psalmist had suggested to us the goodness of God, as the proper matter of our cheerful praises; here he suggests to us the greatness of God as the proper matter of our awful praises; and on this he is most copious, because this we are less forward to consider.
I.He asserts the doctrine of God's greatness (Psalm 135:5):
The Lord is great, great indeed, who knows no limits of time or place. He asserts it with assurance, "I know that he is so; know it not only by observation of the proofs of it, but by belief of the revelation of it. I know it; I am sure of it; I know it by my own experience of the divine greatness working on my soul." He asserts it with a holy defiance of all pretenders, though they should join in confederacy against him. He is not only above any god, but above all gods, infinitely above them, between him and them there is no comparison.
II.He proves him to be a great God by the greatness of his power, Psalm 135:6.
1.He has an absolute power, and may do what he will: Whatsoever the Lord pleased, that did he, and none could control him, or say unto him, What doest thou? He does what he pleases, because he pleases, and gives not an account of any of his matters.
2.He has an almighty power and can do what he will; if he will work, none shall hinder.
3.This absolute almighty power is of universal extent; he does what he will in heaven, in earth, in the seas, and in all the deep places that are in the bottom of the sea or the bowels of the earth. The gods of the heathen can do nothing; but our God can do any thing and does do every thing.
III.He gives instances of his great power,
1.In the kingdom of nature, Psalm 135:7. All the powers of nature prove the greatness of the God of nature, from whom they are derived and on whom they depend. The chain of natural causes was not only framed by him at first, but is still preserved by him.
(1.)It is by his power that exhalations are drawn up from the terraqueous globe. The heat of the sun raises them, but it has that power from God, and therefore it is given as an instance of the glory of God that nothing is hidden from the heat of the sun, Psalm 19:6. He causes the vapours to ascend (not only unhelped, but unseen, by us) from the earth, from the ends of the earth, that is, from the seas, by which the earth is surrounded.
(2.)It is he who, out of those vapours so raised, forms the rain, so that the earth is no loser by the vapours it sends up, for they are returned with advantage in fruitful showers.
(3.)Out of the same vapours (such is his wonderful power) he makes lightnings or the rain; by them he opens the bottles of heaven, and shakes the clouds, that they may water the earth. Here are fire and water thoroughly reconciled by divine omnipotence. They come together, and yet the water does not quench the fire, nor the fire lick up the water, as fire from heaven did when God pleased, 1 Kings 18:38.
(4.)The same exhalations, to serve another purpose, are converted into winds, which blow where they list, from what point of the compass they will, and we are so far from directing them that we cannot tell whence they come nor whither they go, but God brings them out of his treasuries with as much exactness and design as a prudent prince orders money to issue out of his exchequer.
2.In the kingdoms of men; and here he mentions the great things God had formerly done for his people Israel, which were proofs of God's greatness as well as of his goodness, and confirmations of the truth of the scriptures of the Old Testament, which began to be written by Moses, the person employed in working those miracles. Observe God's sovereign dominion and irresistible power,
(1.)In bringing Israel out of Egypt, humbling Pharaoh by many plagues, and so forcing him to let them go. These plagues are called tokens and wonders, because they came not in the common course of providence, but there was something miraculous in each of them. They were sent upon Pharaoh and all his servants, his subjects; but the Israelites, whom God claimed for his servants, his son, his first-born, his free-born, were exempted from them, and no plague came nigh their dwelling. The death of the first-born both of men and cattle was the heaviest of all the plagues, and that which gained the point.
(2.)In destroying the kingdoms of Canaan before them, Psalm 135:10. Those that were in possession of the land designed for Israel had all possible advantages for keeping possession. The people were numerous, and warlike, and confederate against Israel. They were great nations. Yet, if a great nation has a meek and mean-spirited prince, it lies exposed; but these great nations had mighty kings, and yet they were all smitten and slain - Sihon and Og, and all the kingdoms of Canaan, Psalm 135:10, Psalm 135:11. No power of hell or earth can prevent the accomplishment of the promise of God when the time, the set time, for it has come.
(3.)In settling them in the land of promise. He that gives kingdoms to whomsoever he pleases gave Canaan to be a heritage to Israel his people. It came to them by inheritance, for their ancestors had the promise of it, though not the possession; and it descended as an inheritance to their seed. This was done long before, yet God is now praised for it; and with good reason, for the children were now enjoying the benefit of it.
IV.He triumphs in the perpetuity of God's glory and grace.
1.Of his glory (Psalm 135:13): Thy name, O God! endures for ever. God's manifestations of himself to his people have everlasting fruits and consequences. What God doeth it shall be for ever, Ecclesiastes 3:14. His name endures for ever in the constant and everlasting praises of his people; his memorial endures, has endured hitherto, and shall still endure throughout all generations of the church. This seems to refer to Exodus 3:15, where, when God had called himself the God of Abraham, Isaac, and Jacob, he adds, This is my name for ever and this is my memorial unto all generations. God is, and will be, always the same to his church, a gracious, faithful, wonder-working God; and his church is, and will be, the same to him, a thankful praising people; and thus his name endures for ever.
2.Of his grace. He will be kind to his people.
(1.)He will plead their cause against others that contend with them. He will judge his people, that is, he will judge for them, and will not suffer them to be run down.
(2.)He will not himself contend for ever with them, but will repent himself concerning his servants, and not proceed in his controversy with them; he will be entreated for them, or he will be comforted concerning them; he will return in ways of mercy to them and will delight to do them good. This verse is taken from the song of Moses, Deuteronomy 32:36.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
We see therefore these things in that work of His; we praise, we marvel at, we bless God; let us see what He has done among men for His people. "Who smote the first-born of Egypt." But withal those divine doings are told which you might love, those are not told which you might fear. Attend, and see that also when He is angry, He does what He wills.
Continue studying Psalm 135:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The LORD struck down the firstborn of Egypt, of people and of animals alike, in the last plague that broke Pharaoh’s hold on Israel.
“Who smote the firstborn of Egypt,”
The LORD himself struck the blow, in the tenth plague, on the night of the first Passover (Exodus 12:29–30).
“both of man and beast.”
The judgment reached every house and every herd, from Pharaoh’s heir to the firstborn of the cattle.
Passage studyPsalm 135:8–12
God’s Mighty Acts from Egypt to Canaan
Summary
In five verses Psalm 135 turns Israel’s history into praise. The LORD struck the firstborn of Egypt, sent signs and wonders on Pharaoh and all his servants, struck great nations and killed mighty kings, Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan and all the kingdoms of Canaan, and then gave their land to Israel his people as a heritage. God is the one who acts in every line. The psalm sets these deeds beside the idols of the nations, whose mouths are silent, so that we know the God who brought Israel out of Egypt and into the land as the living God, faithful to his promises and worthy of all our praise.
Why Psalm 135 Tells of Egypt and Canaan
Psalm 135 is a hymn for the whole congregation of Israel, and it is reckoned with the Great Hallel, the praise sung at Israel’s great feasts. It opens by calling the servants of the LORD to praise him, for he is good and his name is pleasant (Psalm 135:1–3). It declares that he is greater than all gods and that he rules the world he made (Psalm 135:5–7). Then these five verses turn from creation to history and tell what he has done for his people.
After them the psalm turns to the idols of the nations, which “have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not” (Psalm 135:15–18), and it closes by calling all Israel to bless the LORD who dwells at Jerusalem (Psalm 135:19–21). Psalm 115 draws the same line between the living God and the idols. The history in these verses is the ground of the praise. Israel praises a God who has acted, in Egypt, in the wilderness and in Canaan, and whose deeds every worshipper who sang this psalm knew. The next psalm tells the same story with the refrain that his mercy endureth for ever (Psalm 136:1), and it too names Sihon and Og (Psalm 136:19–21).
The LORD Struck the Firstborn of Egypt
Verse 8 recalls the tenth and last plague, when at midnight the firstborn died in every house in Egypt (Exodus 12:29–30). “Who” at the head of the verse points back to the LORD of the verses before, so the deed belongs to God himself. The verb nâkâh means to strike, lightly or severely, and it is the ordinary word for striking or smiting. Here the blow was fatal.
The firstborn, bᵉkôwr, is the eldest son, and the word can also mean the chief. In Israel the firstborn was the heir and the strength of his father’s house, and often received a double portion of the inheritance. So the last plague reached the heir of every Egyptian household, from Pharaoh’s own son down, and with them the nation’s future. Egypt, Mitsrayim, is a dual form that names Upper and Lower Egypt, the whole land. “Both of man and beast” pairs ʼâdâm, a human being, with bᵉhêmâh, a beast, especially one of the large animals, so the judgment took in the livestock as well, on which Egypt depended for food, for work and for its sacrifices.
Egypt worshipped many gods, and Pharaoh was honoured as a god himself. God had said that on that night he would execute judgment against all the gods of Egypt (Exodus 12:12), and the king whom his people honoured as divine lost his own heir. After this plague Pharaoh gave way and sent Israel out (Exodus 12:31–32). This was the blow that broke Egypt’s hold on Israel and set free the people God had promised to deliver, as he had sworn to Abraham, Isaac and Jacob (Exodus 6:6–8). Isaiah would later expose the folly of idols and those who make them (Isaiah 44:6–20), and the gods of Egypt were helpless before this decree.
Was the death of the firstborn just?
It was God’s just judgment on a long rebellion and a long cruelty. Moses brought God’s word to Pharaoh, “Let my people go”, and Pharaoh refused (Exodus 5:1–2). Plague after plague showed God’s power, and Pharaoh hardened his heart again and again. For generations Egypt had kept Israel in harsh slavery, and Pharaoh had ordered the Hebrew boys to be killed at birth (Exodus 1:8–16). Long before, God had told Abraham that his descendants would be afflicted in a foreign land, and that he would judge the nation they served (Genesis 15:13–14).
The last plague was that judgment. It showed that God would bring the oppression of his people to an end and that his justice prevails against all who defy him. The prophets speak of the same justice against the cruelty of the nations (Amos 1–2), and in Revelation the redeemed sing the song of Moses and of the Lamb, praising God’s works as great and his ways as just and true (Revelation 15:3–4).
The night of the Passover
The same night gave Israel the Passover. God told each household to kill a lamb and put its blood on the doorposts, and he promised that when he passed through Egypt to smite the firstborn, he would see the blood and pass over that house (Exodus 12:1–13). Hebrews says that by faith Moses kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would leave Israel untouched (Hebrews 11:28). So verse 8 holds judgment and mercy together. Egypt’s firstborn died, the firstborn under the blood lived, and that night became the foundation of Israel’s life as God’s redeemed people.
Signs and Wonders in the Midst of Egypt
Verse 9 widens the view from the last plague to all of them (Exodus 7–12). God shâlach, sent, them: the common verb for sending, used also for stretching out the hand. “Tokens” is ʼôwth, a sign or signal, which Strong’s compares to a flag, a beacon or a monument, something set up where it can be seen and read. “Wonders” is môwphêth, a wonder or miracle, and also a sign that reminds or confirms. Together they describe the plagues as acts of God that carried a message. Moses spoke of the plagues as the signs and wonders the LORD showed upon Egypt (Deuteronomy 6:22), and another psalm recalls the signs God wrought in Egypt (Psalm 78:43). The message was for Egypt as much as for Israel: “And the Egyptians shall know that I am the LORD” (Exodus 7:5).
“Into the midst of thee” uses tâvek, the centre, from a root meaning to sever. The signs struck at the heart of the land and touched every part of its life. Then the psalm speaks to Egypt directly, “O Egypt”, as if the nation stood before the worshippers. The judgment came “upon Pharaoh”, Parʻôh, the title of Egypt’s kings, “and upon all his servants”. His servants, ʻebed, were his officials, his magicians and all who carried out his will in oppressing Israel. So God judged the king together with the whole order of rule that kept his people in bondage, and he showed himself Lord over the natural world, over the gods of Egypt and over the divine honour Pharaoh claimed.
Great Nations and Mighty Kings
From Egypt the psalm moves on to the journey toward the land. “Smote” in verse 10 is again nâkâh, the same verb as in verse 8, so the God who struck Egypt struck these nations as well. “Slew” is hârag, to kill, and the kings themselves died. “Great” (rab) means great in number, size or rank, and “nations”, gôwy, plural goyim, are foreign peoples. “Mighty”, ʻâtsûwm, means strong, powerful or numerous. The second half of the verse says again what the first says, as Hebrew poetry often does, moving from the nations to their kings, and verse 11 gives their names.
People ask why the psalm dwells on God striking and slaying. These victories show that the LORD is God over every human power, however strong. Among the nations, the defeat of a people was taken as the defeat of its gods, so each victory declared the God of Israel to be the true God, while the idols of Psalm 135:15–18 stood mute and helpless. Each judgment was also a deliverance. It secured Israel’s freedom and brought them toward the land God had promised to give them (Deuteronomy 6:10–11). God had commanded Israel concerning the nations of Canaan (Deuteronomy 7:1–2), and he is the judge who puts down one and sets up another (Psalm 75:6–7).
Sihon, Og and All the Kingdoms of Canaan
Who were Sihon and Og?
Sihon was king of the Amorites and Og was king of Bashan, and both ruled strong, settled kingdoms east of the Jordan. When Israel came near the land, Sihon refused to let them pass through his country and came out to fight, and he was defeated. Og came against Israel next and fell in the same way (Numbers 21:21–35). Moses later recalled the battle with Og and his famous size, for his iron bedstead was over thirteen feet long (Deuteronomy 3:1–11). These were Israel’s first great victories on the way into the land, and the territory of the two kings became the inheritance of Reuben, Gad and half the tribe of Manasseh.
The Hebrew names are Çîychôwn, which Strong’s glosses “tempestuous”, and ʻÔwg, probably “round”. Those glosses describe the names, and Scripture draws its lesson from what God did to the two kings. Sihon’s people were the Amorites, ʼĔmôrîy, and Og’s land was Bashan, Bâshân, a region east of the Jordan.
All the kingdoms of Canaan
The verse then widens to “all the kingdoms of Canaan”, the city-states and peoples west of the Jordan, Hittites, Jebusites, Girgashites and others, in the land God promised to Abraham’s descendants (Genesis 15:18–21). Their conquest came under Joshua after the death of Moses, and Joshua 12 lists the kings Israel overcame. The word for kingdoms, mamlâkâh, means dominion, both the rule itself and the realm that is ruled, so the phrase takes in every established power in the land. Two kings are named and then all the rest, and the God who overcame the first two overcame the others as well.
The Land Given as a Heritage
Verse 12 shows what all this was for. “Gave” is nâthan, the common verb to give, used in a great many ways, and its subject is the LORD the psalm has been praising. “Their land”, ʼerets, the earth or a land, is Canaan, the land of the kings just named. “Heritage” is nachălâh, something inherited, an estate or portion that belongs to a family and passes down through it. The English “heritage” stands twice in this verse, as its Hebrew word does, and the repetition stresses how sure the gift was. The receivers are “Israel his people”, Yisrâʼêl, and ʻam, a people gathered as one.
The land was the gift God had promised to Abraham’s seed when Abraham first came into Canaan (Genesis 12:7), and giving it kept that promise. Israel was a holy people, chosen by God to be his own (Deuteronomy 7:6), and the land was the place where they would live out that covenant. In Israel land meant security and a family’s place, and a heritage was held from one generation to the next. David’s prayer says the same of everything, that all in heaven and in earth is the LORD’s (1 Chronicles 29:11), so the land was always his to give.
How God gave a land that Israel fought for
Israel did fight, as the book of Joshua records from Joshua 1 onward, and Scripture names the LORD as the one who won the battles: “the LORD fought for Israel” (Joshua 10:14). The battles were the means, and God’s promise and power were the cause, so Israel received the land as a gift from his hand. Its former peoples lost it under his judgment on their wickedness (Deuteronomy 9:5).
Christ and the Greater Deliverance
The deliverance in these verses points ahead to Christ. The Passover lamb whose blood spared Israel’s firstborn points to Jesus, “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and Paul calls Christ our Passover (1 Corinthians 5:7). Jesus is himself the firstborn of every creature (Colossians 1:15), and he willingly bore God’s judgment on the cross. By his death he destroyed the one who had the power of death and set free those held in bondage by the fear of it (Hebrews 2:14–15). Whoever believes has passed from death to life (John 5:24). God has delivered us from the power of darkness and brought us into the kingdom of his dear Son (Colossians 1:13), and our old man was crucified with Christ so that we are freed from the service of sin (Romans 6:6–7).
The signs and wonders in Egypt have their match in the signs Jesus did, beginning at Cana, where he showed his glory (John 2:11). The kings of verses 10 and 11 fell before God, and on the cross Christ disarmed the principalities and powers and triumphed over them (Colossians 2:15). Those are the powers we wrestle against (Ephesians 6:12), and the prince of this world is cast out (John 12:31). All power in heaven and in earth is given to the risen Christ (Matthew 28:18), death is the last enemy to be destroyed (1 Corinthians 15:26), and at the name of Jesus every knee shall bow and every tongue confess that he is Lord (Philippians 2:10–11). Revelation shows him coming as the rider on the white horse, named King of kings and Lord of lords (Revelation 19:11–16), when the kingdoms of this world become the kingdoms of our Lord and of his Christ (Revelation 11:15).
The heritage of verse 12 has its fulfilment as well. Christ is the heir of all things (Hebrews 1:2), and in him we have obtained an inheritance (Ephesians 1:11). God sent his Son so that we might receive the adoption of sons and be made heirs (Galatians 4:4–7), and the Holy Spirit is the earnest of our inheritance (Ephesians 1:13–14). It is “an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven” (1 Peter 1:3–4). Abraham himself lived in the promised land as a stranger, looking for a city whose builder and maker is God (Hebrews 11:8–10). We are receiving “a kingdom which cannot be moved” (Hebrews 12:28), and at the end stands a new heaven and a new earth, where God dwells with his people and wipes away every tear (Revelation 21:1–4).
The God Who Acted for Israel Is Our God
These verses give us a God with a record. He humbled a dominant empire, sent signs that made his name known, overthrew kings in their strength and gave a land he had promised centuries before. The psalm sings his deeds so that his people praise him as the God he has shown himself to be, and it sets him beside idols whose mouths are silent. The faithfulness that kept his word to Abraham kept it again in Christ, for “Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever” (Hebrews 13:8). Every verb in these verses belongs to God, and the gift at the end of them, a heritage for his people, is his gift as well.
Psalm 135:8 This verse
“Who smote the firstborn of Egypt,”
The LORD himself struck the blow, in the tenth plague, on the night of the first Passover (Exodus 12:29–30).
“both of man and beast.”
The judgment reached every house and every herd, from Pharaoh’s heir to the firstborn of the cattle.
Psalm 135:9
“Who sent tokens and wonders”
The plagues of Egypt, each one a sign that carried God’s message to Egypt and to Israel.
“into the midst of thee, O Egypt,”
The psalm speaks to Egypt as though the nation were present, and the signs fell on the heart of the land.
“upon Pharaoh, and upon all his servants.”
The king and the officials who carried out his rule shared the judgment.
Psalm 135:10
“Who smote great nations,”
The verb of verse 8 again, now for the peoples between Israel and the promised land.
“and slew mighty kings;”
The rulers themselves were killed, and the next verse names them.
Psalm 135:11
“Sihon king of the Amorites,”
The first king Israel defeated east of the Jordan, after he refused them passage (Numbers 21:21–35).
“and Og king of Bashan,”
The second, the giant whose iron bedstead Moses remembered (Deuteronomy 3:1–11).
“and all the kingdoms of Canaan:”
Every realm west of the Jordan that fell under Joshua (Joshua 12).
Psalm 135:12
“And gave their land for an heritage,”
The land of the defeated kings became Israel’s inheritance, given by God as he had promised Abraham.
“an heritage unto Israel his people.”
The word is repeated for emphasis, and the receivers are named as God’s own people.
Last revised