And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
And it shall be, as with the people {H5971}, so with the priest {H3548}; as with the servant {H5650}, so with his master {H113}; as with the maid {H8198}, so with her mistress {H1404}; as with the buyer {H7069}, so with the seller {H4376}; as with the lender {H3867}, so with the borrower {H3867}; as with the taker of usury {H5383}, so {H834} with the giver of usury {H5378} to him.
cohen and commoner, slave and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor.
people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor.
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest to him.
-
Hosea 4:9
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings. -
Lamentations 5:12
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured. -
Lamentations 5:14
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick. -
Ezekiel 7:12
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath [is] upon all the multitude thereof. -
Ezekiel 7:13
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision [is] touching the whole multitude thereof, [which] shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life. -
Leviticus 25:36
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee. -
Leviticus 25:37
Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
Context
Isaiah 24 initiates a powerful prophetic section often referred to as the "Little Apocalypse" (chapters 24-27) due to its vivid descriptions of God's universal judgment and future restoration. This chapter sets the stage for a global catastrophe, depicting the desolation of the earth as a direct consequence of its inhabitants' rebellion against God's law. Verse 2 specifically elaborates on the comprehensive nature of this impending judgment, emphasizing that no one, regardless of their social standing or economic role, will be exempt from its devastating effects. It follows the opening declaration in Isaiah 24:1 that the Lord will "make the earth empty, and make it waste."
Meaning and Key Themes
Isaiah 24:2 highlights the absolute and impartial nature of God's judgment. The verse employs a series of contrasting pairs to illustrate that the coming devastation will level all societal distinctions:
Linguistic Insights
The Hebrew structure of this verse is highly repetitive, using the phrase "as with... so with..." (כְּ... כֵּן...) to emphasize the inescapable and comprehensive nature of the judgment. This parallelism reinforces the idea that every segment of society will be touched. The term "usury" (נֶשֶׁךְ, neshek) refers to the practice of lending money at exorbitant interest, which was often condemned in Israelite law for exploiting the poor (e.g., Exodus 22:25). Its inclusion here highlights that even those engaged in oppressive economic practices will face the same fate as their victims.
Practical Application
Isaiah 24:2 serves as a timeless reminder of several profound truths: