Isaiah 23:5
As at the report concerning Egypt, [so] shall they be sorely pained at the report of Tyre.
As at the report {H8088} concerning Egypt {H4714}, so shall they be sorely pained {H2342} at the report {H8088} of Tyre {H6865}.
When the report reaches Egypt, they will be in anguish at the fate of Tzor.
When the report reaches Egypt, they will writhe in agony over the news of Tyre.
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
Cross-References
-
Exodus 15:14
The people shall hear, [and] be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. -
Exodus 15:16
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be [as] still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased. -
Joshua 2:9
And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. -
Joshua 2:11
And as soon as we had heard [these things], our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he [is] God in heaven above, and in earth beneath. -
Ezekiel 26:15
ยถ Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee? -
Ezekiel 26:21
I will make thee a terror, and thou [shalt be] no [more]: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD. -
Revelation 18:17
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
Commentary
Commentary on Isaiah 23:5 (KJV)
Isaiah 23:5 is a powerful declaration within a larger prophetic oracle concerning the mighty maritime city of Tyre. It highlights the widespread shock and distress that will accompany the news of its downfall, likening it to the reaction once felt at the report of judgment upon ancient Egypt.
Context
The prophet Isaiah delivers a series of "burdens" or pronouncements against various nations, demonstrating God's sovereignty over all earthly powers. Chapter 23 specifically targets Tyre, a wealthy and influential Phoenician city known for its extensive trade networks, naval power, and opulent lifestyle. Tyre's pride and self-sufficiency are often seen as central to its eventual judgment. The comparison to Egypt in this verse is significant; Egypt was a long-standing regional superpower whose own periods of divine judgment were well-known throughout the ancient Near East. Thus, the verse suggests that Tyre's fall will be equally, if not more, impactful and widely lamented, indicating the profound disruption its collapse will cause to the global economy and political landscape of the time.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "sorely pained" translates the Hebrew word chรขlรขh (ืึธืึธื), which means to be sick, weak, or grieved. It conveys a deep, visceral sense of suffering, distress, or anguish, far beyond mere sadness. It suggests that the news of Tyre's destruction will bring a profound sense of loss and even a feeling of being wounded or afflicted, reflecting the severity of the economic and social repercussions. The "report" (Hebrew: shฤmรปโรขh) emphasizes that the pain will come from hearing the tidings, indicating the sudden and shocking nature of the event.
Practical Application
Isaiah 23:5 serves as a timeless warning against placing ultimate trust in worldly wealth, power, or human ingenuity. For individuals and nations today, it highlights several crucial lessons:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.