English · KJV

Zechariah10

Listen to this chapter
0:00 0:00
166 Hebrew words

Seek the Lord for Provision

1
  1. שַׁאֲלוּsha·'a·LuaskH7592V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. מֵיְהוָהme·Yah·wehfrom YahwehH3068Prep-m ¦ N-properNoun Proper TitleמֵfromיְהוָהYahweh
  3. מָטָרma·TarrainH4306N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בְּעֵתbe·'Etat [the] time ofH6256Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּatעֵת[the] time of
  5. מַלְקוֹשׁmal·Ko·oshspring rainH4456N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. עֹשֶׂה'o·Seh[is] makingH6213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  8. חֲזִיזִיםcha·zi·Zimthunder-cloudsH2385N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וּמְטַרu·me·tarand rain ofH4306Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמְטַרrain of
  10. גֶּשֶׁםge·shemrainH1653N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. יִתֵּןyi·Tenhe givesH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. לָהֶםla·Hemto themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָtoהֶםthem
  13. לְאִישׁle·'Ishto everyoneH376Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoאִישׁeveryone
  14. עֵשֶׂב'E·sevvegetationH6212N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. בַּשָּׂדֶהba·sa·Dehin the fieldH7704Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theשָּׂדֶהfield
2
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. הַתְּרָפִיםha·te·ra·Fimthe teraphimH8655Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheתְּרָפִיםteraphim
  3. דִּבְּרוּdi·be·ruthey speakH1696V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  4. אָוֶן'A·venwickednessH205N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְהַקּוֹסְמִיםve·ha·kos·Mimand the divinersH7080Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandהַtheקּוֹסְמִיםdiviners
  6. חָזוּCha·zuthey seeH2372V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וַחֲלֹמוֹתva·cha·lo·mOtand [the] dreams ofH2472Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוַandחֲלֹמוֹת[the] dreams of
  9. הַשָּׁואha·Sha·v'<the> worthlessnessH7723Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>שָּׁואworthlessness
  10. יְדַבֵּרוּye·da·Be·ruthey speakH1696V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
  11. הֶבֶלHe·velfutilityH1892N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. יְנַחֵמוּןye·na·che·Munthey comfort !H5162V-Piel-Imperf-3mp ¦ SfxVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculineיְנַחֵמוּthey comfortן!
  13. עַל'althere-H5921PrepPreposition
  14. כֵּןken-foreH3651AdvAdverb
  15. נָסְעוּna·se·'Uthey have set outH5265V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  16. כְמוֹkhe·movlikeH3644PrepPreposition
  17. צֹאןTzonsheepH6629N-csNoun Singular common gender Absolute
  18. יַעֲנוּya·'a·Nuthey are afflictedH6031V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  19. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  20. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. רֹעֶהro·'Eh[is] a shepherdH7462V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute

Judgment on False Shepherds

3
  1. עַל'altowardsH5921PrepPreposition
  2. הָרֹעִיםha·ro·'Imthe shepherdsH7462Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָtheרֹעִיםshepherds
  3. חָרָהcha·Rahit has burnedH2734V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. אַפִּי'a·Pimy angerH639N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאַפִּangerיmy
  5. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  6. הָעַתּוּדִיםha·'a·tu·Dimthe leadersH6260Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעַתּוּדִיםleaders
  7. אֶפְקוֹד'ef·KodI will visit [judgment]H6485V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  8. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  9. פָקַדfa·Kadhe visitsH6485V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. צְבָאוֹתtze·va·'otof hostsH6635N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. עֶדְרוֹed·Rohis flockH5739N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעֶדְרflockוֹhis
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  17. וְשָׂםve·Samand he will makeH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׂםhe will make
  18. אוֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאוֹתָ<obj.>םthem
  19. כְּסוּסke·Suslike [the] horse ofH5483Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeסוּס[the] horse of
  20. הוֹדוֹho·Dohis majestyH1935N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructהוֹדmajestyוֹhis
  21. בַּמִּלְחָמָהba·mil·cha·Mahin <the> battleH4421Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin <the>מִּלְחָמָהbattle
4
  1. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPrepositionמִמֶּfromנּוּit
  2. פִנָּהfi·Naha cornerH6438N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPrepositionמִמֶּfromנּוּit
  4. יָתֵדya·Teda pegH3489N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPrepositionמִמֶּfromנּוּit
  6. קֶשֶׁתKe·sheta bow ofH7198N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. מִלְחָמָהmil·cha·MahwarH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom itH4480Prep ¦ 3msPrepositionמִמֶּfromנּוּit
  9. יֵצֵאye·Tze'he will come forthH3318V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. כָלkholeveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. נוֹגֵשׂno·GesrulerH5065V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  12. יַחְדָּוyach·DavtogetherH3162AdvAdverb
5
  1. וְהָיוּve·ha·Yuand they will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey will be
  2. כְגִבֹּרִיםkhe·gi·bo·Rimlike warriorsH1368Prep-k ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteכְlikeגִבֹּרִיםwarriors
  3. בּוֹסִיםbo·Simtreading downH947V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  4. בְּטִיטbe·Titin [the] mud ofH2916Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinטִיט[the] mud of
  5. חוּצוֹתchu·tzOt[the] streetsH2351N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  6. בַּמִּלְחָמָהba·mil·cha·Mahin <the> battleH4421Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin <the>מִּלְחָמָהbattle
  7. וְנִלְחֲמוּve·Nil·cha·Muand they will fightH3898Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3cpVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנִלְחֲמוּthey will fight
  8. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. עִמָּם'i·Mam[will be] with themH5973Prep ¦ 3mpPrepositionעִמָּ[will be] withםthem
  11. וְהֹבִישׁוּve·ho·Vi·shuand they will put to shameH954Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3cpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהֹבִישׁוּthey will put to shame
  12. רֹכְבֵיro·khe·Veiriders ofH7392V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  13. סוּסִיםsu·SimhorsesH5483N-mpNoun Plural Masculine Absolute

The Gathering and Strengthening of Israel

6
  1. וְגִבַּרְתִּיve·gi·bar·Tiand I will make strongH1396Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-1csVerb Piel Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandגִבַּרְתִּיI will make strong
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יוֹסֵףyo·SefJosephH3130N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. אוֹשִׁיעַ'o·Shi·a'I will saveH3467V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
  9. וְהוֹשְׁבוֹתִיםve·ho·she·vo·Timand I will restore themH7725Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1cs ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהוֹשְׁבוֹתִיI will restoreםthem
  10. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  11. רִחַמְתִּיםri·cham·TimI have compassion on themH7355V-Piel-Perf-1cs ¦ 3mpVerb Piel Perfect 1st Singular common genderרִחַמְתִּיI have compassion onםthem
  12. וְהָיוּve·ha·Yuand they will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey will be
  13. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  14. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  15. זְנַחְתִּיםze·nach·TimI had rejected themH2186V-Qal-Perf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Perfect 1st Singular common genderזְנַחְתִּיI had rejectedםthem
  16. כִּיKiforH3588PrtParticle Conditional
  17. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  18. יְהוָהYah·weh[am] YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  19. אֱלֹהֵיהֶם'e·lo·hei·Hemtheir GodH430N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodהֶםtheir
  20. וְאֶעֱנֵםve·'e·'e·Nemand I will answer themH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְandאֶעֱנֵI will answerםthem
7
  1. וְהָיוּve·ha·Yuand they will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהָיוּthey will be
  2. כְגִבּוֹרkhe·gi·bOrlike a warriorH1368Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְlikeגִבּוֹרa warrior
  3. אֶפְרַיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְשָׂמַחve·sa·Machand it will be gladH8055Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׂמַחit will be glad
  5. לִבָּםli·Bamtheir heartH3820N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructלִבָּheartםtheir
  6. כְּמוֹke·movlikeH3644PrepPreposition
  7. יָיִןYa·yinwineH3196N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וּבְנֵיהֶםu·ve·nei·Hemand their childrenH1121Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵיchildrenהֶםtheir
  9. יִרְאוּyir·'Uthey will seeH7200V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  10. וְשָׂמֵחוּve·sa·Me·chuand they will be gladH8055Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׂמֵחוּthey will be glad
  11. יָגֵלya·Gelit may rejoiceH1523V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. לִבָּםli·Bamtheir heartH3820N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructלִבָּheartםtheir
  13. בַּיהוָהba·Yah·wehin YahwehH3068Prep-b ¦ N-properNoun Proper TitleבַּinיהוָהYahweh
8
  1. אֶשְׁרְקָה'esh·re·KahI will whistleH8319V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  2. לָהֶםla·Hemfor themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָforהֶםthem
  3. וַאֲקַבְּצֵםva·'a·ka·be·Tzemand I will gather themH6908Conj-w ¦ V-Piel-ConjImperf-1cs ¦ 3mpVerb Piel Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוַandאֲקַבְּצֵI will gatherםthem
  4. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  5. פְדִיתִיםfe·di·TimI have redeemed themH6299V-Qal-Perf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Perfect 1st Singular common genderפְדִיתִיI have redeemedםthem
  6. וְרָבוּve·ra·Vuand they will multiplyH7235Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandרָבוּthey will multiply
  7. כְּמוֹke·MoasH3644PrepPreposition
  8. רָבוּra·Vuthey multipliedH7235V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
9
  1. וְאֶזְרָעֵםve·'ez·ra·'Emand I will sow themH2232Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְandאֶזְרָעֵI will sowםthem
  2. בָּעַמִּיםba·'a·Mimamong the peoplesH5971Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבָּamong theעַמִּיםpeoples
  3. וּבַמֶּרְחַקִּיםu·vam·mer·cha·Kimand in the distant placesH4801Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבַin theמֶּרְחַקִּיםdistant places
  4. יִזְכְּרוּנִיyiz·ke·Ru·nithey will remember meH2142V-Qal-Imperf-3mp ¦ 1csVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיִזְכְּרוּthey will rememberנִיme
  5. וְחָיוּve·cha·Yuand they will liveH2421Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandחָיוּthey will live
  6. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  7. בְּנֵיהֶםbe·nei·Hemtheir childrenH1121N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructבְּנֵיchildrenהֶםtheir
  8. וָשָׁבוּva·Sha·vuand they will returnH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוָandשָׁבוּthey will return
10
  1. וַהֲשִׁיבוֹתִיםva·ha·shi·vo·Timand I will bring back themH7725Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1cs ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוַandהֲשִׁיבוֹתִיI will bring backםthem
  2. מֵאֶרֶץme·'E·retzfrom [the] land ofH776Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵfromאֶרֶץ[the] land of
  3. מִצְרַיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  4. וּמֵאַשּׁוּרu·me·'a·Shurand from AssyriaH804Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationוּandמֵfromאַשּׁוּרAssyria
  5. אֲקַבְּצֵם'a·ka·be·TzemI will gather themH6908V-Piel-Imperf-1cs ¦ 3mpVerb Piel Imperfect 1st Singular common genderאֲקַבְּצֵI will gatherםthem
  6. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  7. אֶרֶץ'E·retz[the] land ofH776N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
  9. וּלְבָנוֹןu·le·va·nOnand LebanonH3844Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandלְבָנוֹןLebanon
  10. אֲבִיאֵם'a·vi·'EmI will bring themH935V-Hiphil-Imperf-1cs ¦ 3mpVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common genderאֲבִיאֵI will bringםthem
  11. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  12. יִמָּצֵאyi·ma·Tze'it will be foundH4672V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. לָהֶםla·Hemfor themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָforהֶםthem
11
  1. וְעָבַרve·'a·Varand he will passH5674Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָבַרhe will pass
  2. בַּיָּםbai·Yamin the seaH3220Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theיָּםsea
  3. צָרָהtza·RahtroubleH6869N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וְהִכָּהve·hi·Kahand he will strikeH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִכָּהhe will strike
  5. בַיָּםvai·Yamin the seaH3220Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theיָּםsea
  6. גַּלִּיםga·LimwavesH1530N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וְהֹבִישׁוּve·ho·Vi·shuand they will dry upH3001Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3cpVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהֹבִישׁוּthey will dry up
  8. כֹּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. מְצוּלוֹתme·tzu·Lot[the] depths ofH4688N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  10. יְאֹרye·'Or[the] RiverH2975N-properNoun Proper Location
  11. וְהוּרַדve·hu·Radand it will be brought downH3381Conj-w ¦ V-Hophal-ConsecPerf-3msVerb Hophal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהוּרַדit will be brought down
  12. גְּאוֹןge·'on[the] pride ofH1347N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  14. וְשֵׁבֶטve·She·vetand [the] scepter ofH7626Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֵׁבֶט[the] scepter of
  15. מִצְרַיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  16. יָסוּרya·Surit will departH5493V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
12
  1. וְגִבַּרְתִּיםve·gi·bar·Timand I will make strong themH1396Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-1cs ¦ 3mpVerb Piel Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandגִבַּרְתִּיI will make strongםthem
  2. בַּיהוָהba·Yah·wehby YahwehH3068Prep-b ¦ N-properNoun Proper TitleבַּbyיהוָהYahweh
  3. וּבִשְׁמוֹu·vish·Moand in his nameH8034Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandבִinשְׁמnameוֹhis
  4. יִתְהַלָּכוּyit·ha·La·khuthey will go aboutH1980V-Hithpael-Imperf-3mpVerb Hithpael Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. נְאֻםne·'Um[the] utterance ofH5002N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options