English · KJV

Nahum1

Listen to this chapter
0:00 0:00
175 Hebrew words

Superscription and Oracle Title

1
  1. מַשָּׂאma·Sa'[the] oracle ofH4853N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. נִינְוֵהnin·VehNinevehH5210N-properNoun Proper Location
  3. סֵפֶרSe·fer[the] document ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. חֲזוֹןcha·Zon[the] vision ofH2377N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. נַחוּםna·ChumNahumH5151N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הָאֶלְקֹשִׁיha·'el·ko·Shithe ElkoshiteH512Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהָtheאֶלְקֹשִׁיElkoshite

The Character of the Avenging Lord

2
  1. אֵל'el[is] a GodH410N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. קַנּוֹאka·No'jealousH7072Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. וְנֹקֵםve·no·Kemand avengingH5358Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandנֹקֵםavenging
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. נֹקֵםno·Kem[is] avengingH5358V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. וּבַעַלu·Va·'aland a lord ofH1167Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבַעַלa lord of
  8. חֵמָהche·MahrageH2534N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. נֹקֵםno·Kem[is] avengingH5358V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. לְצָרָיוle·tza·Ravto his opponentsH6862Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְtoצָרָיopponentsוhis
  12. וְנוֹטֵרve·no·Terand [is] maintainingH5201Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandנוֹטֵר[is] maintaining
  13. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  14. לְאֹיְבָיוle·'o·ye·Vavto his enemiesH341Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְtoאֹיְבָיenemiesוhis
3
  1. יְהֹוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  2. אֶרֶךְ'E·rekh[is] long ofH750Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  3. אַפַּיִם'a·Pa·yimanger<s>H639N-mdNoun Dual Masculine Absolute
  4. וּגְדָלu·ge·doland great ofH1419Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Singular Masculine Constructוּandגְדָלgreat of
  5. כֹּחַKo·achpowerH3581N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְנַקֵּהve·na·Kehand certainly <to leave unpunished>H5352Conj-w ¦ V-Piel-InfAbsVerb Piel Infinitive Absoluteוְandנַקֵּהcertainly <to leave unpunished>
  7. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  8. יְנַקֶּהye·na·Kehhe will leave unpunishedH5352V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. בְּסוּפָהbe·su·Fah[is] in storm-windH5492Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּ[is] inסוּפָהstorm-wind
  11. וּבִשְׂעָרָהu·vis·'a·Rahand in stormH8183Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבִinשְׂעָרָהstorm
  12. דַּרְכּוֹdar·Kohis wayH1870N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructדַּרְכּwayוֹhis
  13. וְעָנָןve·'a·Nanand [is] cloudH6051Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandעָנָן[is] cloud
  14. אֲבַק'a·Vak[the] dust ofH80N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. רַגְלָיוrag·Lavhis feetH7272N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructרַגְלָיfeetוhis
4
  1. גּוֹעֵרgo·'Er[he is] rebukingH1605V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. בַּיָּםbai·Yam<in> the seaH3220Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּ<in> theיָּםsea
  3. וַיַּבְּשֵׁהוּvai·ya·be·She·huand he made dry itH3001Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּבְּשֵׁhe made dryהוּit
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  5. הַנְּהָרוֹתha·ne·ha·Rotthe riversH5104Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheנְּהָרוֹתrivers
  6. הֶחֱרִיבhe·che·Rivhe dries upH2717V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  7. אֻמְלַל'um·Lalit withersH535V-Pual-Perf-3msVerb Pual Perfect 3rd Singular Masculine
  8. בָּשָׁןba·ShanBashanH1316N-properNoun Proper Location
  9. וְכַרְמֶלve·khar·Meland CarmelH3760Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandכַרְמֶלCarmel
  10. וּפֶרַחu·Fe·rachand [the] blossom ofH6525Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandפֶרַח[the] blossom of
  11. לְבָנוֹןle·va·NonLebanonH3844N-properNoun Proper Location
  12. אֻמְלָל'um·Lalit withersH535V-Pual-Perf-3msVerb Pual Perfect 3rd Singular Masculine
5
  1. הָרִיםha·RimmountainsH2022N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  2. רָעֲשׁוּra·'a·Shuthey quakeH7493V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  3. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom himH4480Prep ¦ 3msPrepositionמִמֶּfromנּוּhim
  4. וְהַגְּבָעוֹתve·ha·ge·va·'otand the hillsH1389Conj-w ¦ Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandהַtheגְּבָעוֹתhills
  5. הִתְמֹגָגוּhit·mo·Ga·guthey meltH4127V-Hithpael-Perf-3cpVerb Hithpael Perfect 3rd Plural common gender
  6. וַתִּשָּׂאva·ti·Sa'and it lifted upH5375Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּשָּׂאit lifted up
  7. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  8. מִפָּנָיוmi·pa·Navfrom before himH6440Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמִfromפָּנָיbeforeוhim
  9. וְתֵבֵלve·te·Veland [the] worldH8398Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandתֵבֵל[the] world
  10. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלall
  11. יֹשְׁבֵיYo·she·vei[those who] dwellH3427V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  12. בָהּVahin itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָinהּit
6
  1. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  2. זַעְמוֹza'·Mohis indignationH2195N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructזַעְמindignationוֹhis
  3. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  4. יַעֲמוֹדya·'a·Modwill he standH5975V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. וּמִיu·Miand who?H4310Conj-w ¦ InterrogPronoun Interrogativeוּandמִיwho?
  6. יָקוּםya·Kumwill he endureH6965V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. בַּחֲרוֹןba·cha·Ronat [the] burning ofH2740Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבַּatחֲרוֹן[the] burning of
  8. אַפּוֹ'a·Pohis angerH639N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאַפּangerוֹhis
  9. חֲמָתוֹcha·ma·Tohis rageH2534N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחֲמָתrageוֹhis
  10. נִתְּכָהni·te·Khahit is poured outH5413V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
  11. כָאֵשׁkha·'Eshlike <the> fireH784Prep-k ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteכָlike <the>אֵשׁfire
  12. וְהַצֻּרִיםve·ha·tzu·Rimand the rocksH6697Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheצֻּרִיםrocks
  13. נִתְּצוּni·te·Tzuthey are pulled downH5422V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  14. מִמֶּנּוּmi·Me·nufrom himH4480Prep ¦ 3msPrepositionמִמֶּfromנּוּhim
7
  1. טוֹבTov[is] goodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. לְמָעוֹזle·ma·'oz<into> a refugeH4581Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ<into>מָעוֹזa refuge
  4. בְּיוֹםbe·Yomin a day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinיוֹםa day of
  5. צָרָהtza·RahtroubleH6869N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וְיֹדֵעַve·yo·De·a'and [he is] knowingH3045Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandיֹדֵעַ[he is] knowing
  7. חֹסֵיCho·sei[those who] take refugeH2620V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  8. בוֹvoin himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבinוֹhim
8
  1. וּבְשֶׁטֶףu·ve·She·tefand with a floodH7858Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבְwithשֶׁטֶףa flood
  2. עֹבֵר'o·Ver[which] passes overH5674V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  3. כָּלָהka·Lahcomplete destructionH3617N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehhe will makeH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. מְקוֹמָהּme·ko·Mahits placeH4725N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructמְקוֹמָplaceהּits
  6. וְאֹיְבָיוve·'o·ye·Vavand his enemiesH341Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandאֹיְבָיenemiesוhis
  7. יְרַדֶּףye·ra·defhe will pursueH7291V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. חֹשֶׁךְCho·shekhdarknessH2822N-msNoun Singular Masculine Absolute

Judgment Against God's Adversaries

9
  1. מַהmahwhateverH4100InterrogPronoun Interrogative
  2. תְּחַשְּׁבוּןte·cha·she·Vunyou will plot !H2803V-Piel-Imperf-2mp ¦ SfxVerb Piel Imperfect 2nd Plural Masculineתְּחַשְּׁבוּyou will plotן!
  3. אֶל'elagainstH413PrepPreposition
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. כָּלָהka·Lahcomplete destructionH3617N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  7. עֹשֶׂה'o·Seh[will be] makingH6213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  8. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  9. תָקוּםta·Kumit will ariseH6965V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  10. פַּעֲמַיִםpa·'a·Ma·yimtwo timesH6471N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  11. צָרָהtza·RahtroubleH6869N-fsNoun Singular Feminine Absolute
10
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  3. סִירִיםsi·RimthornsH5518N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. סְבֻכִיםse·vu·KhiminterwovenH5440V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  5. וּכְסָבְאָםu·khe·sa·ve·'Amand like their drinkH5435Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructוּandכְlikeסָבְאָdrinkםtheir
  6. סְבוּאִיםse·vu·'ImdrunkardsH5433V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  7. אֻכְּלוּ'u·ke·Luthey will be consumedH398V-Pual-Perf-3cpVerb Pual Perfect 3rd Plural common gender
  8. כְּקַשׁke·Kashlike stubbleH7179Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּlikeקַשׁstubble
  9. יָבֵשׁya·VeshdryH3002Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  10. מָלֵאma·Le'fullH4392Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
11
  1. מִמֵּךְmi·Mekhfrom youH4480Prep ¦ 2fsPrepositionמִמֵּfromךְyou
  2. יָצָאya·Tza'he has come outH3318V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. חֹשֵׁבcho·Shev[one who] plotsH2803V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. רָעָהra·'AhevilH7451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. יֹעֵץyo·'Etza counselor ofH3289V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Construct
  8. בְּלִיָּעַלbe·li·Ya·'alworthlessnessH1100N-msNoun Singular Masculine Absolute

Deliverance and Restoration for Judah

12
  1. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  2. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. אִם'imthoughH518PrtParticle Conditional
  5. שְׁלֵמִיםshe·le·MimcompleteH8003Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  6. וְכֵןve·Khenand thusH3651Conj-w ¦ AdvAdverbוְandכֵןthus
  7. רַבִּיםra·BimnumerousH7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  8. וְכֵןve·Khenand thusH3651Conj-w ¦ AdvAdverbוְandכֵןthus
  9. נָגֹזּוּna·Go·zuthey will be cut downH1494V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  10. וְעָבָרve·'a·Varand he will pass awayH5674Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandעָבָרhe will pass away
  11. וְעִנִּתִךְve·'I·ni·Tikhand I have afflicted youH6031Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-1cs ¦ 2fsVerb Piel Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandעִנִּתִI have afflictedךְyou
  12. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  13. אֲעַנֵּךְ'a·'a·NekhI will afflict youH6031V-Piel-Imperf-1cs ¦ 2fsVerb Piel Imperfect 1st Singular common genderאֲעַנֵּI will afflictךְyou
  14. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
13
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
  2. אֶשְׁבֹּר'esh·BorI will breakH7665V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  3. מֹטֵהוּmo·Te·huhis yoke-barH4132N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמֹטֵyoke-barהוּhis
  4. מֵעָלָיִךְme·'a·La·yikhfrom on <the> youH5921Prep-m ¦ Prep ¦ 2fsPreposition Definiteמֵfromעָלָיִon <the>ךְyou
  5. וּמוֹסְרֹתַיִךְu·mos·ro·Ta·yikhand your fettersH4147Conj-w ¦ N-fpc ¦ 2fsNoun Plural Feminine Constructוּandמוֹסְרֹתַיִfettersךְyour
  6. אֲנַתֵּק'a·na·TekI will tear apartH5423V-Piel-Imperf-1csVerb Piel Imperfect 1st Singular common gender
14
  1. וְצִוָּהve·tzi·Vahand he has commandedH6680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-3msVerb Piel Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandצִוָּהhe has commanded
  2. עָלֶיךָ'a·Lei·khaon youH5921Prep ¦ 2msPrepositionעָלֶיonךָyou
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  5. יִזָּרַעyi·za·Ra'it will be sownH2232V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. מִשִּׁמְךָmi·shim·Khafrom your nameH8034Prep-m ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructמִfromשִּׁמְnameךָyour
  7. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  8. מִבֵּיתmi·Beitfrom [the] house ofH1004Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֵּית[the] house of
  9. אֱלֹהֶיךָ'e·lo·Hei·khayour godsH430N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructאֱלֹהֶיgodsךָyour
  10. אַכְרִית'akh·RitI will cut offH3772V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common gender
  11. פֶּסֶלPe·selidolH6459N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. וּמַסֵּכָהu·ma·se·Khahand molten imageH4541Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמַסֵּכָהmolten image
  13. אָשִׂים'a·SimI will makeH7760V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  14. קִבְרֶךָkiv·Re·chayour graveH6913N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructקִבְרֶgraveךָyour
  15. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  16. קַלּוֹתָka·Lo·tayou are insignificantH7043V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
15
  1. הִנֵּהhi·Nehthere!H2009PrtParticle Interjection
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. הֶהָרִיםhe·ha·Rimthe mountainsH2022Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהֶtheהָרִיםmountains
  4. רַגְלֵיrag·Lei[the] feet ofH7272N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  5. מְבַשֵּׂרme·va·Ser[one who] bears newsH1319V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  6. מַשְׁמִיעַmash·Mi·a'[one who] proclaimsH8085V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  7. שָׁלוֹםsha·LompeaceH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. חָגִּיcha·Gicelebrate a festivalH2287V-Qal-Imp-2fsVerb Qal Imperative 2nd Singular Feminine
  9. יְהוּדָהye·hu·DahO JudahH3063N-properNoun Proper Location
  10. חַגַּיִךְcha·Ga·yikhyour festivalsH2282N-mpc ¦ 2fsNoun Plural Masculine Constructחַגַּיִfestivalsךְyour
  11. שַׁלְּמִיsha·le·MipayH7999V-Piel-Imp-2fsVerb Piel Imperative 2nd Singular Feminine
  12. נְדָרָיִךְne·da·Ra·yikhyour vowsH5088N-mpc ¦ 2fsNoun Plural Masculine Constructנְדָרָיִvowsךְyour
  13. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  14. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  15. יוֹסִיףyo·Sifhe will repeatH3254V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  17. לַעֲבָרla·'a·Vorto passH5674Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲבָרpass
  18. בָּךְbakhin youPrep-b ¦ 2fsSuffix Personal 2nd Singular Feminineבָּinךְyou
  19. בְּלִיַּעַלbe·li·Ya·'ala worthless personH1100N-msNoun Singular Masculine Absolute
  20. כֻּלֹּהku·Lohall of himH3605N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכֻּלֹּall ofהhim
  21. נִכְרָתnikh·Ratit will be cut offH3772V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options