Skip to content
Share this page

2 Samuel 23:4

“David's Final Prophetic Words”2 Samuel 23:1–7

King James Version
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And he shall be as the light H216 of the morning H1242, when the sun H8121 riseth H2224, even a morning H1242 without H3808 clouds H5645; as the tender grass H1877 springing out of the earth H776 by clear shining H5051 after rain H4306.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
is like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
He shall beas the light of the morning, when the sun riseth, A morning without clouds, Whenthe tender grassspringeth out of the earth, Through clear shining after rain.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
shall be as the light of the morning, when the sun rises, a morning without clouds, when the tender grass springs out of the earth, through clear shining after rain.’

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Euen as the morning light when the sunne riseth, the morning, I say, without cloudes, so shall mine house be, and not as the grasse of the earth is by the bright raine.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And as the light of morning he riseth, A morning sun--no clouds! By the shining, by the rain, Tender grass of the earth!

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
11 Hebrew words
  1. וּכְאוֹרu·khe·'orand like [the] light ofH216Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandכְlikeאוֹר[the] light of
  2. בֹּקֶרBo·kermorningH1242N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יִזְרַחyiz·rach[when] it dawnsH2224V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. שָׁמֶשׁSha·mesh[the] sunH8121N-csNoun Singular common gender Absolute
  5. בֹּקֶרBo·kermorningH1242N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. עָבוֹתa·VotcloudsH5645N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  8. מִנֹּגַהּmi·No·gahfrom brightnessH5051Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromנֹּגַהּbrightness
  9. מִמָּטָרmi·ma·Tarfrom rainH4306Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromמָּטָרrain
  10. דֶּשֶׁאDe·she'vegetationH1877N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. מֵאָרֶץme·'A·retzfrom [the] earthH776Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמֵfromאָרֶץ[the] earth
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
City Plan: Jerusalem in the Time of David
City Plan: Jerusalem in the Time of David View full PDF
David’s Mighty Warriors
David’s Mighty Warriors View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 8,658 of 31,102 · 27.8%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

A just ruler who fears God is like sunrise on a cloudless morning and like tender grass shining in the sun after rain.

“And he shall be as the light of the morning,”

The just ruler is like daybreak, which drives off the dark of night.

“when the sun riseth, even a morning without clouds;”

The verb for the sun’s rising means to shoot forth beams, and the light shines clear.

“as the tender grass springing out of the earth”

New green growth, the picture of a people flourishing.

“by clear shining after rain.”

Rain first, then bright sun, the best conditions for growth.

Passage study2 Samuel 23:1–7

David’s Last Words and God’s Sure Covenant

1Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said, 2The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue. 3The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God. 4And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain. 5Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow. 6But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands: 7But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

Summary

These seven verses are the last words of David, set near the end of 2 Samuel, just before the roll of his mighty men (2 Samuel 23:8–39). David speaks as the man God raised up, the anointed king and the sweet psalmist of Israel, and he says plainly that the Spirit of the LORD is speaking through him. God’s word to him is that a ruler over men must be just and rule in the fear of God, and that such a ruler is like the sunrise on a cloudless morning and like new grass shining after rain. David knows that his own house has fallen short of that, and still he rests everything on the everlasting covenant God made with him, ordered in all things and sure. The wicked, by contrast, are like thorns too sharp to gather by hand, fit only for the fire. The words reach past David to the just King God promised from his line, Jesus Christ.

The Man God Raised Up on High

Verse 1 names the speaker before he speaks. The word “said” stands twice in the verse, once after “David the son of Jesse” and once at the end, and both times it is nᵉʼum, a word for an oracle, the solemn utterance of one who speaks for God. Between the two stand David’s titles, and they are his credentials for what follows.

“The son of Jesse” recalls where he came from. David was the youngest son of Jesse, a shepherd boy from an ordinary family, when Samuel came and anointed him with oil (1 Samuel 16:1–13). “The man who was raised up on high” says who lifted him. The verb qûwm means to rise, and in the form used here it is causative, to raise up or set up. “On high” is ʻal, which means the top or the highest, and as an adverb “aloft”. God raised David aloft, from the sheepfold to the throne, and David speaks of his rise as God’s doing.

“The anointed of the God of Jacob” is the title at the centre. Mâshîyach means one consecrated by having oil poured on the head, set apart by God for an office such as king or priest. It is the word behind the title Messiah, and the Greek title Christ means the same. David was the LORD’s anointed king, and “the God of Jacob” ties his kingship to the God of the patriarchs, the God who made his promise to Jacob (Genesis 28:13–15). God’s covenant with David belongs to that same faithfulness, and a psalm sings of God swearing to David his servant to establish his seed for ever (Psalm 89:3–4).

“The sweet psalmist of Israel” names his gift. Nâʻîym means delightful, pleasant or sweet, and zâmîyr is a song sung to instruments. David’s songs gave Israel words for praise, lament, confession and trust, and many of them are in the book of Psalms, where God’s people still pray them. His kingship included leading the nation in the worship of God.

Why are these called David’s last words?

“The last words of David” are his final solemn testament, the inspired summing up of his life near its end. David is still alive after this point, and his old age and Solomon’s succession come in 1 Kings 1. In Israel the last words of a patriarch or king carried great weight, as with Jacob’s blessing of his sons (Genesis 49) and Moses’ last addresses in Deuteronomy. These words come at the close of a reign of about 1010 to 970 BC, from a king who had known great victories and grievous failures, and they look ahead to what God would do through his line. Peter later calls David a prophet when he speaks of David and the Messiah (Acts 2:29–30).

The Spirit of the LORD Spoke by David

“The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.” David says that these words come from God. The word for Spirit, rûwach, means wind, breath and spirit, and the Spirit of Yᵉhôvâh is the LORD’s own living presence at work. The verb dâbar is the ordinary word to speak, and “spake by me” makes God’s Spirit the speaker and David the one through whom he speaks. “His word” is millâh, a word or utterance, a word much used in poetry and from a different root from dâbar. The tongue, lâshôwn, is the organ of speech. The two lines say the same thing twice, as Hebrew poetry often does: the Spirit gave the message, and the words David spoke were God’s words on David’s tongue.

This is how God has always spoken through his prophets. He promised a prophet like Moses (Deuteronomy 18:18), and he put his words in Jeremiah’s mouth (Jeremiah 1:9). Peter says the same of all Scripture’s prophecy: “holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost” (2 Peter 1:21). So we receive these verses, and the Bible as a whole, as God himself speaking. His word is living and powerful, sharper than any twoedged sword (Hebrews 4:12).

The verse also shows David as a prophet as well as a warrior, king and psalmist. As king he was God’s anointed, as psalmist he gave voice to God’s truth and the people’s devotion, and here, as prophet, he speaks God’s message about the ruler and the covenant.

The Rock of Israel and the Just Ruler

Verse 3 repeats the claim in a new pair of lines. “The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me.” “Said” is ʼâmar, “spake” is dâbar again, and “Rock” is tsûwr, a rock or cliff, which Scripture uses as a title for God. A rock is a refuge and a sure foundation, and David often called the LORD his rock in his psalms (Psalm 18:2). At the end of his life he names God by the title that had held true all through it.

What the Rock says is this: “He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.” “Ruleth” and “ruling” are the same verb, mâshal, to rule or have dominion. The KJV supplies “must be”, which the Hebrew leaves understood, and it marks a quality a ruler has to have. Tsaddîyq, “just”, means righteous and lawful, upright in conduct and above all in judgment, the one who gives each person what is right and protects the weak. Yirʼâh, “fear”, is fear and also reverence. To rule in the fear of God is to govern with awe of him, under his law and knowing that he will judge, and Proverbs calls the fear of the LORD the beginning of knowledge and of wisdom (Proverbs 1:7, Proverbs 9:10).

Israel’s king was always meant to rule this way. The law told him to keep a copy of God’s law and read it all his days, so that his heart would stay humble before his brethren (Deuteronomy 17:18–20). A psalm prays that the king will judge the people with righteousness and defend the poor (Psalm 72:1–4), and Proverbs says that the king by judgment establisheth the land (Proverbs 29:4). The principle reaches every place where one person has authority over others, in the nation, the church, the home and the workplace, and it gives believers good reason to pray for those who rule.

Like the Light of a Cloudless Morning

“And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds.” The just ruler is pictured first as dawn. ʼÔwr is light or illumination, and bôqer, which comes twice in the verse, is the morning, a word traced to a root meaning to cleave, for the breaking of daylight. As the morning sun drives off the dark, a just king brings clarity, truth and hope to his people. In Israel clouds could bring storms or hide the sun, so a morning without clouds pictures favour with nothing to block it, a time of peace and plain light.

The second picture is “the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain”. Desheʼ is a sprout or new grass, and “clear shining” is nôgahh, brightness. Rain soaks the ground and then the sun shines out on it, and those are the very conditions in which grass springs up green. For a farming people this was a picture they knew well, and it speaks of a land refreshed and a people flourishing under a ruler who is just. The same psalm that prays for the king likens his reign to rain on the land (Psalm 72:6). Scripture also uses light and morning for God himself: the LORD is the psalmist’s light (Psalm 27:1), Hosea speaks of the LORD’s coming as sure as the morning (Hosea 6:3), and Isaiah calls Zion to arise and shine because her light has come (Isaiah 60:1–3).

Is the just ruler David or the Messiah?

The verse speaks on both levels. It sets out David’s ideal for every king of his line, the ruler God requires. Yet the picture is perfect, a morning with no cloud and growth with nothing to hinder it, and every son of David fell short of it, David included. So it points ahead to the King God promised, the righteous Branch raised up to David (Jeremiah 23:5), whose government and peace have no end on David’s throne (Isaiah 9:6–7). Jesus is the light of the world (John 8:12), and Malachi speaks of the Sun of righteousness rising with healing in his wings (Malachi 4:2).

An Everlasting Covenant for an Imperfect House

“Although my house be not so with God”

With these words David admits that his household has fallen short of the just rule he has just described. Bayith, “house”, means a dwelling, and also a family, household or dynasty, and here it is David’s royal line. Second Samuel has told of Amnon’s sin (2 Samuel 13), of Absalom’s rebellion (2 Samuel 15–18) and of strife over who would reign after him. David says honestly that his house has been unlike the morning without clouds, and then he turns to what God has done.

“Yet he hath made with me an everlasting covenant”

Bᵉrîyth means a covenant, a binding compact, treaty or league. Strong’s connects it with the cutting of animals, since covenants were made by passing between pieces of flesh, though where the word comes from is uncertain. Covenants between men bound both sides with solemn oaths, as between Joshua and the Gibeonites. This covenant God made with David himself, when he promised to establish his house, his kingdom and his throne for ever (2 Samuel 7). God made it and God keeps it, and David calls it everlasting.

He gives it two more words. “Ordered in all things” is ʻârak, to set in a row, arrange or put in order, so every part of the covenant stands in its place. “Sure” is shâmar, which properly means to hedge about, and so to guard, keep and protect. The covenant is guarded and kept, and the one keeping it is God. Isaiah calls it “an everlasting covenant, even the sure mercies of David” (Isaiah 55:3).

“For this is all my salvation, and all my desire.” The covenant is the whole of David’s deliverance and safety, and everything he longs for. His hope at the end of his life rests on the promise of God, and his family, his achievements and his legacy come second to it. Paul says the same of God’s faithfulness: “If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself” (2 Timothy 2:13).

“Although he make it not to grow”

“Grow” is tsâmach, to sprout or spring up. The best sense of this hard clause is that David has yet to see the covenant’s promise come into full bloom, either in his own days or in his sons. He holds to the covenant anyway, because its sureness rests on God’s character and his promise, and David’s house and the visible results of his reign come second to that. The full flowering of the promise was still to come, in the Son of David whose kingdom is everlasting.

The Sons of Belial, Thorns for the Fire

“But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away.” After the just ruler and the sure covenant come the wicked. Bᵉlîyaʻal means worthlessness or wickedness, and Strong’s explains it as “without profit”, from the words for “without” and for profit (yâʻal). “Sons of Belial” are worthless men given to evil, the kind of men who surrounded the house in Gibeah (Judges 19:22) and the kind Eli’s own sons were (1 Samuel 2:12). Here they are the ones who stand against God’s just rule.

David compares them to qôwts, thorns. Thorns belonged to the curse on the ground (Genesis 3:18), they choke good crops, and they tear the hands that grab them. “Thrust away” is nâdad, which properly means to wave to and fro, and figuratively to flee, wander or be driven away, the way thorns and chaff are tossed aside. A psalm says the ungodly are like the chaff which the wind driveth away (Psalm 1:4). The reason follows: “because they cannot be taken with hands”. Anyone who has cleared thorns knows that bare hands come away bleeding.

So in verse 7 “the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear”. To touch is nâgaʻ, to lay the hand on, to reach or strike. “Fenced” is mâlêʼ, a verb that usually means to fill or be full, and here the man must be filled, fully furnished, with iron and a spear’s shaft. Barzel is iron, which Strong’s glosses “as cutting”. Iron gives strength and an edge, and the long shaft keeps the man at a distance from the thorns. In the end “they shall be utterly burned with fire in the same place”. The verb for burning stands twice in Hebrew, and the KJV gives that as “utterly burned”. “Place” is shebeth, a seat or place, so the thorns are burned up right where they lie.

The picture is a field cleared of thorns so that the grass of verse 4 can grow. God wants a holy people (Leviticus 19:2), and his law told Israel to put away the abominations of the nations (Deuteronomy 18:9–14). The fire looks beyond any king’s justice to God’s own final judgment. Malachi speaks of the day that shall burn as an oven (Malachi 4:1), John the Baptist says that Christ will burn up the chaff with unquenchable fire (Matthew 3:12), and Jesus tells of the tares gathered and burned at the end of the age (Matthew 13:24–30, Matthew 13:36–43). Every one whose name is missing from the book of life is cast into the lake of fire (Revelation 20:11–15), and nothing that defiles will enter the holy city (Revelation 21:27).

These verses speak of God’s judgment on persistent evil in the form of a picture. Israel’s king did have the duty of punishing serious crimes, and the fire here reaches past every court to the judgment that belongs to God. Believers confront sin, in their own hearts first, by the gospel, and they leave the final reckoning with God. That is a sober warning, and it is also a comfort to all who suffer under the wicked, because God will deal with them.

David’s Greater Son

Everything in these verses finds its fullness in Jesus Christ, the Son of David (Matthew 1:1). David was anointed, and Jesus is the Anointed One, the Christ, given the throne of his father David to reign for ever (Luke 1:32–33). He is the root and the offspring of David (Revelation 22:16), and all things were made by him and hold together in him (Colossians 1:15–20).

The Spirit spoke by David, and in Jesus the Word himself was made flesh (John 1:14). He said, “the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life” (John 6:63), and Peter answered him, “thou hast the words of eternal life” (John 6:68). All God’s promises are yea and amen in him (2 Corinthians 1:20).

He is the ruler who is just and who rules in the fear of God. He obeyed the Father to the point of death on the cross (Philippians 2:8), and he will come again as the rider called Faithful and True, who judges and makes war in righteousness (Revelation 19:11–16). His servants will serve him before the throne of God and of the Lamb (Revelation 22:3–5). Paul calls Christ the spiritual Rock (1 Corinthians 10:4).

The covenant David called everlasting and sure is secured in him. Jesus is “the way, the truth, and the life” (John 14:6) and “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and he gave the cup as the new testament in his blood (Luke 22:20). The man of verse 7 needs iron and a spear’s shaft to touch the thorns, and Jesus touched a leper with his hand and made him clean (Matthew 8:3). He came to give his life a ransom for many (Mark 10:45), so that the worthless may be redeemed. When he returns he will clear his field of all evil, and God’s people look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness (2 Peter 3:13).

The Hope David Rested On

David ends his life by saying what God told him and what God promised him. The LORD is the Rock who speaks, and he cares how people are ruled. He wants rulers who are just and fear him, and he pictures their rule as morning light and fresh grass. He also knows the failures of David’s house, and he made his covenant anyway, set it in order and keeps it under guard.

So David’s hope rested on God’s faithfulness, with his own record and his family’s set beside it. That covenant is kept in Jesus Christ, the just King from David’s line, who is light to his people and who will one day clear the world of every thorn. The same promise is all our salvation and all our desire.

Last revised

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 1781
d. AD 1781Richard ChallonerMedieval
[4] As the light: So shall be the kingdom of Christ.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 2 Samuel 23:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8