Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Then the LORD {H3068} put forth {H7971} his hand {H3027}, and touched {H5060} my mouth {H6310}. And the LORD {H3068} said {H559} unto me, Behold, I have put {H5414} my words {H1697} in thy mouth {H6310}.
Then ADONAI put out his hand and touched my mouth, and ADONAI said to me, "There! I have put my words in your mouth.
Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.
Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:
-
Luke 21:15
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. -
Exodus 4:11
And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD? -
Exodus 4:12
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. -
Luke 12:12
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say. -
Isaiah 51:16
And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou [art] my people. -
Isaiah 50:4
¶ The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to [him that is] weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned. -
Matthew 10:19
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
Jeremiah 1:9 marks a pivotal moment in the prophet Jeremiah's call, signifying his divine commissioning and empowerment by the LORD. This verse immediately follows Jeremiah's initial apprehension about his youth and inability to speak effectively (see Jeremiah 1:6), showcasing God's direct intervention to equip him for his formidable task.
Context
This verse is the climax of Jeremiah's prophetic inauguration, which began with God declaring His foreknowledge and appointment of Jeremiah even before his birth (Jeremiah 1:5). After Jeremiah expressed his unworthiness, the LORD reassures him, promising His presence and protection (see Jeremiah 1:8). The act of God touching Jeremiah's mouth and placing His words within him directly addresses the prophet's perceived inadequacy, confirming that the message would be divine, not human.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "touched" (נָגַע - naga') implies a direct, intimate contact that often results in a significant change or transfer. In this context, it signifies the transfer of divine authority and the impartation of God's message directly into Jeremiah. The phrase "put my words in thy mouth" (נתתי דברי בפיך - natatti devarai b'fikha) is a powerful declaration of inspiration and divine dictation. It signifies that the words Jeremiah will speak are literally God's own, ensuring their authenticity and power. This concept is echoed in other prophetic calls, such as Isaiah 6:7, where Isaiah's lips are touched by a live coal, symbolizing cleansing and readiness to speak God's message.
Practical Application
Jeremiah 1:9 offers profound encouragement and insight for believers today. It reminds us that: