- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Red Sea 的聖經經文
重要經文
所羅門 王 在 以東 地 紅 海 邊, 靠近 以祿的以旬‧迦別 製造 船隻。
「你曾看見 我們列祖 在埃及 所受的困苦,垂聽 他們在 紅 海 邊的哀求,
就施行 神蹟 奇事 在法老 和他一切 臣僕,並他國 中的眾 民身上。你也得了 名聲,正如今 日一樣,因為 你知道 他們向我們列祖 行事狂傲。
你又在我們列祖面前 把海 分開,使他們在海 中 行走 乾地,將 追趕他們的人 拋 在深海,如 石頭 拋在大 水中;
他將海 變成 乾地,眾民步 行 過河;我們在那裡 因他 歡喜。
他將海 分裂,使他們過去,又叫水 立起 如 壘。
他領他們 穩穩妥妥地,使他們不致 害怕;海 卻淹沒 他們的仇敵。
我們的祖宗 在埃及 不 明白 你的奇事,不 記念 你豐盛的 慈愛,反倒在 紅 海 行了悖逆。
然而,他因 自己的名 拯救他們,為要彰顯 他的大能,
並且斥責 紅 海,海便乾了;他帶領他們 經過深處,如同經過曠野。
他拯救他們 脫離恨 他們人的手,從仇敵 手中 救贖他們。
水 淹沒 他們的敵人,沒有 一個 存留。
在含 地 行奇事,在 紅 海 行可畏的事。
稱謝那分裂 紅 海的,因 他的慈愛 永遠長存。
他領以色列 從其中 經過,因 他的慈愛 永遠長存;
卻把法老 和他的軍兵 推翻 在紅 海裡,因 他的慈愛 永遠長存。
耶和華在滄海中 開 道,在大 水中 開路,
使車輛、馬匹、軍兵、勇士 都出來,一同 躺下,不再 起來;他們滅沒,好像熄滅 的燈火。
這人 領百姓 出來,在 埃及, 在 紅 海, 在 曠野,四十 年 間行了 奇事 神蹟。
弟兄們,我不 願意 你們 不曉得, 我們的 祖宗 從前都 在 雲 下, 都 從 海 中經過,
都 在雲 裡、 海 裡 受洗 歸了 摩西;
他們因著信,過 紅 海 如 行 乾地; 埃及人 試著 要過去,就被吞滅了。