Skip to content

Psalm 78:13

“God's Marvels in the Wilderness”Psalm 78:12–16

King James Version
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
He divided H1234 the sea H3220, and caused them to pass through H5674; and he made the waters H4325 to stand H5324 as an heap H5067.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
He deuided the Sea, and led them through: he made also the waters to stand as an heape.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
He cleft a sea, and causeth them to pass over, Yea, He causeth waters to stand as a heap.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. בָּקַעBa·ka'he split openH1234V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. יָםyam[the] seaH3220N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וַיַּעֲבִירֵםvai·ya·'a·vi·Remand he brought through themH5674Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲבִירֵhe brought throughםthem
  4. וַיַּצֶּבvai·ya·tzevand he made to stand upH5324Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּצֶּבhe made to stand up
  5. מַיִםMa·yim[the] watersH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. כְּמוֹke·movlikeH3644PrepPreposition
  7. נֵדNeda heapH5067N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 15,127 of 31,102 · 48.6%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God split the sea, brought his people through it, and made the waters stand up like a heap on either side of their path.

“He divided the sea,”

God alone acts. He splits the sea open, as he told Moses to do with his outstretched hand.

“and caused them to pass through;”

The reason for the split. God makes his people cross over what had trapped them, and Exodus says they went through on dry ground.

“and he made the waters to stand as an heap.”

The water piled up and stood like a wall on either side, and it held until the crossing was done.

Passage studyPsalm 78:12–16

God’s Wonders from Egypt to the Wilderness

12Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. 13He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap. 14In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. 15He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths. 16He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Summary

Psalm 78 turns here from its call to remember to the wonders themselves. God did marvellous things before the eyes of Israel’s fathers in Egypt, in the field of Zoan. He split the sea and brought his people through it between waters that stood up like a heap. He led them with a cloud by day and a light of fire all through the night. In the dry wilderness he split the rocks and gave them water as if from the great deep, streams that ran down like rivers. In these five verses we meet the God who rescues his people, goes before them and supplies what they need, and the psalm sets his deeds before us so that each generation will know him and trust him.

A psalm that hands God’s wonders on

Psalm 78 is a maskil, a psalm for teaching, attributed to Asaph. It tells Israel’s history from the Exodus to the days of David, and all the way through it God’s faithfulness stands beside his people’s forgetfulness and rebellion. Its opening verses call the people to hear God’s law and to tell his works to their children, so that the children will remember him and keep clear of the forgetfulness of their fathers (Psalm 78:1–8).

The psalmist calls what he is about to say “dark sayings of old” (Psalm 78:2), lessons drawn from what God has done. Verse 12 begins the history itself, and these five verses open the long account of the Exodus and the wilderness that runs to verse 41. They recount God’s gifts first. Straight after them the psalm tells how the people sinned yet more and tempted God, saying that he had smitten the rock so that the waters gushed out, and asking whether he could give bread also (Psalm 78:18–20). So the wonders of these verses are the very things Israel saw and still doubted.

This is what Moses had told the people to do. He warned them to take heed lest they forget the things their eyes had seen, and to teach them to their children (Deuteronomy 4:9). When a child asked what God’s commands meant, the answer was to be the story of how the LORD brought them out of Egypt (Deuteronomy 6:20–25).

The marvellous things in the field of Zoan

“Marvellous things” translates peleʼ, a wonder, something extraordinary that only God could do. It is the kind of word Scripture uses for his acts of rescue and his power over creation and over nations. The verb “did” is ʻâsâh, the broad word for doing or making, and the “he” in front of it names the one who did these things. “In the sight of” is neged, the front or the part opposite, so these deeds took place before the fathers’ eyes. The fathers are the generation that came out of Egypt and saw it all for themselves, and the psalm hands their witness on to children who were born long after.

The wonders in Egypt are the ten plagues, which began with the Nile turned to blood (Exodus 7:14) and went on through frogs, gnats, flies, disease on the livestock, boils, hail, locusts and darkness, to the death of the firstborn on the night of the Passover (Exodus 12). With them came the crossing of the sea in the next verse. They were God’s judgment on Egypt and its gods, and they showed that he keeps faith with his people. After the crossing Moses and Israel sang, “Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?” (Exodus 15:11). Another psalm also tells of the wonders he showed in Egypt (Psalm 105:27).

Why does the psalm name Zoan?

Zoan, also called Tanis, was a great city in the Nile Delta, a royal city of the pharaohs, and it is often linked with the Ramesside kings who are commonly placed in the time of the Exodus. “The field of Zoan” means the country around that city. By naming it, the psalm sets God’s wonders in the heart of Egypt’s power. Pharaoh was honoured as a living god, and the LORD humbled him and the gods of Egypt on their own ground, in full view of the Israelites and the Egyptians alike. The place name also roots the wonders in a real land at a real time, so that the children hearing the psalm know these things truly happened.

God split the sea and brought them through

The second wonder is the crossing of the Red Sea, told in full in Exodus 14. Israel stood trapped between Pharaoh’s army and the water, and God used that very place to show his power over both the empire and the sea.

“He divided the sea” uses bâqaʻ, to split, cleave or break open. The LORD uses the same verb when he tells Moses to stretch out his hand over the sea and divide it (Exodus 14:16). “And caused them to pass through” is ʻâbar, to cross over or go over. God split the sea for a purpose, which was to bring his people across what had shut them in. The last line says how he did it: “he made the waters to stand as an heap.” The word nêd comes from a root meaning to pile up, and it means a heap or mound. Exodus describes the same sight: “the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left” (Exodus 14:21–22). The first and last lines of the verse describe one event from two sides, the sea split and the waters standing, and the waters stood for as long as the people needed to cross.

The God who did this is the Creator who made all things by his word (Genesis 1), and the sea answers to him. A psalm says the waters fled at his rebuke (Psalm 104:7), and another remembers that he rebuked the Red Sea itself (Psalm 106:9). The nations around Israel feared the sea as a picture of chaos and the home of hostile gods, and here the LORD rules it as easily as dry land. Isaiah calls him the LORD who makes a way in the sea (Isaiah 43:16). This crossing marked the birth of Israel as a nation, and Scripture comes back to it again and again as the pattern of God’s saving power.

A cloud by day and a light of fire by night

Once the sea was behind them, God himself led the way. The verb “led” is nâchâh, to lead, guide or bring. The cloud is ʻânân, which comes from the root ʻânan and is the ordinary word for a cloud covering the sky, a rain cloud or thundercloud. The fire is ʼêsh, the common word for fire. Exodus and Numbers call these the pillar of cloud and the pillar of fire (Exodus 13, Numbers 9).

The cloud and the fire did several things at once. They showed that the LORD was present with his people, for “the LORD went before them” (Exodus 13:21–22). They gave direction, moving when Israel was to move and resting when Israel was to camp (Numbers 9:17–23). They protected, as on the night by the sea when the pillar moved behind Israel and stood between them and the Egyptians (Exodus 14:19–20). The cloud gave shade from the desert sun, and the fire gave light, and likely warmth, through the cold desert night. A later psalm sings of the same care: “The LORD is thy shade upon thy right hand” (Psalm 121:5–6).

“In the daytime” and “all the night” together take in every hour. The nations linked a god’s presence with his temple or shrine, but Israel’s God travelled with his people through the wilderness. Nehemiah recalls this same guidance by day and by night (Nehemiah 9:12), and Isaiah takes up the picture of the cloud and the fire for God’s protection of his people in days to come (Isaiah 4:5–6).

Were the cloud and the fire real?

They were real and visible, seen by the whole people. They were also supernatural, moving at God’s word and staying with Israel throughout their journeys in the wilderness. And they were signs of his presence among them, the glory often called the Shekinah. So they were both: actual things that led, shaded and lit the way, and visible pledges that the LORD was with his people.

Water out of the rock

The fourth wonder answers the most basic need in the desert. “He clave the rocks in the wilderness” uses bâqaʻ, the same verb as “He divided the sea” in verse 13. God split the sea so his people could pass through the water, and he split the rock so that water could come out to them. The psalm recalls two occasions, at Rephidim (Exodus 17) and later at Kadesh (Numbers 20). Psalm 105 also tells of the water from the rock (Psalm 105).

The two verses use two different Hebrew words that the KJV translates “rock”. In verse 15 “rocks” is tsûwr, a rock or cliff, the word Scripture also uses as a title for God himself as the Rock. The plural may point to more than one occasion, or simply to the size of the gift. In verse 16 “rock” is çelaʻ, a craggy rock or cliff. Both words describe hard stone in a dry land, the last place anyone would look for water.

“As out of the great depths” is a comparison. “Depths” is tᵉhôwm, the deep, a surging mass of water. It is the word for “the deep” over which darkness lay at creation (Genesis 1:2), and here it is joined with rab, “great”. The water came as if God had opened the great deep under the desert, a gushing flow for a people numbering in the millions, with their livestock.

Verse 16 says the same thing again in fuller terms. “Streams” comes from nâzal, a verb that can mean to drip or trickle and also to flow, gush out or pour, and “like rivers” shows that it means the full flow here. “Caused waters to run down” is yârad, to go or come down or to flow down, used here in the form that means to bring down or make to run down, so God is the one who sent the water running. Isaiah remembers the same wonder, the water that God caused to flow out of the rock for his people in the deserts (Isaiah 48:21).

One rock, or two?

Scripture records two occasions. The first came early in the journey at Rephidim, by Horeb, where God told Moses to strike the rock and water flowed out (Exodus 17:1–7). The second came near the end of the forty years at Kadesh, at the place called Meribah (Numbers 20:1–13). There God told Moses to speak to the rock. Moses struck it twice in anger, and for that disobedience he was barred from entering the Promised Land. God gave the water both times, and the second account also shows how seriously he takes disobedience, even in his chosen leader. Psalm 78 gathers both into its account of God’s provision, and both times he gave water to a people who were grumbling against him.

Christ in the wonders of the Exodus

The Exodus is a picture of the greater deliverance God has given in his Son. Jesus is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and Paul calls him “Christ our passover” (1 Corinthians 5:7). As God set Israel free from Pharaoh, he has delivered us from the power of darkness and brought us into the kingdom of his dear Son (Colossians 1:13). By his death Christ destroyed the power of the devil over death and set free those who lived in fear of it (Hebrews 2:14–15).

God made a way through the sea, and Jesus says, “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6). Paul writes that the fathers “were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea” (1 Corinthians 10:1–2), so the crossing and the cloud of these verses become a picture of baptism. In baptism believers are buried with Christ into his death and raised to walk in newness of life (Romans 6:3–4).

The cloud and the fire were God’s presence with his people in visible form. In Christ “the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14), literally tabernacled among us, as God’s presence once rested over the tabernacle. Jesus said, “I am the light of the world” (John 8:12), and as the Good Shepherd he leads his sheep, who hear his voice and follow him and shall never perish (John 10:27–28). He promised the Comforter, the Holy Ghost, to teach his people and bring his words to their remembrance (John 14:26), and he said, “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20). The outward signs of the wilderness point to God’s lasting presence with his people through Christ and his Spirit.

Paul makes the plainest link of all. The fathers “drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ” (1 Corinthians 10:4). Jesus told the woman at the well that the water he gives becomes in a person a well of water springing up into everlasting life (John 4:14). He cried out to the thirsty to come to him and drink, and said of whoever believes on him, “out of his belly shall flow rivers of living water”, speaking of the Spirit (John 7:37–39). With God “is the fountain of life” (Psalm 36:9), and the call goes out, “Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters” (Isaiah 55:1). The rock was struck so that water could flow, and Christ was struck on the cross so that life and the Spirit could be poured out for all who come to him.

The God who goes before his people

These verses were written so that the next generation would hear “the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done” (Psalm 78:4), and they have reached us. They show us a God who acts in the open, in the very centre of the world’s power. He makes a road where his people are shut in, goes before them by day and stays with them through the night, and brings water out of stone. He did all of this for a people who would soon doubt him, which shows his patience as clearly as his power.

He is the same God now. He still leads his people, through his word, through his Spirit and through the care of his providence, though the cloud and the fire are no longer seen. The psalm tells us these things so that we will remember them, set our hope in him, and tell them in our turn to those who come after us.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 78:9–39. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 31 verses
Passage under commentPsalm 78:9–39
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

In these verses,

I.The psalmist observes the late rebukes of Providence that the people of Israel had been under, which they had brought upon themselves by their dealing treacherously with God, Psalm 78:9-11. The children of Ephraim, in which tribe Shiloh was, though they were well armed and shot with bows, yet turned back in the day of battle. This seems to refer to that shameful defeat which the Philistines gave them in Eli's time, when they took the ark prisoner, 1 Samuel 4:10, 1 Samuel 4:11. Of this the psalmist here begins to speak, and, after a long digression, returns to it again, Psalm 78:61. Well might that event be thus fresh in mind in David's time, above forty years after, for the ark, which in that memorable battle was seized by the Philistines, though it was quickly brought out of captivity, was never brought out of obscurity till David fetched it from Kirjath-jearim to his own city. Observe,

1.The shameful cowardice of the children of Ephraim, that warlike tribe, so famed for valiant men, Joshua's tribe; the children of that tribe, though as well armed as ever, turned back when they came to face the enemy. Note, Weapons of war stand men in little stead without a martial spirit, and that is gone if God be gone. Sin dispirits men and takes away the heart.

2.The causes of their cowardice, which were no less shameful; and these were,

(1.)A shameful violation of God's law and their covenant with him (Psalm 78:10); they were basely treacherous and perfidious, for they kept not the covenant of God, and basely stubborn and rebellious (as they were described, Psalm 78:8), for they peremptorily refused to walk in his law, and, in effect, told him to his face they would not be ruled by him.

(2.)A shameful ingratitude to God for the favours he had bestowed upon them: They forgot his works and his wonders, his works of wonder which they ought to have admired, Psalm 78:11. Note, Our forgetfulness of God's works is at the bottom of our disobedience to his laws.

II.He takes occasion hence to consult precedents and to compare this with the case of their fathers, who were in like manner unmindful of God's mercies to them and ungrateful to their founder and great benefactor, and were therefore often brought under his displeasure. The narrative in these verses is very remarkable, for it relates a kind of struggle between God's goodness and man's badness, and mercy, at length, rejoices against judgment.

1.God did great things for his people Israel when he first incorporated them and formed them into a people: Marvellous things did he in the sight of their fathers, and not only in their sight, but in their cause, and for their benefit, so strange, so kind, that one would think they should never be forgotten. What he did for them in the land of Egypt is only just mentioned here (Psalm 78:12), but afterwards resumed, Psalm 78:43. He proceeds here to show,

(1.)How he made a lane for them through the Red Sea, and caused them, gave them courage, to pass through, though the waters stood over their heads as a heap, Psalm 78:13. See Isaiah 63:12, Isaiah 63:13, where God is said to lead them by the hand, as it were, through the deep that they should not stumble.

(2.)How he provided a guide for them through the untrodden paths of the wilderness (Psalm 78:14); he led them step by step, in the day time by a cloud, which also sheltered them from the heat, and all the night with a light of fire, which perhaps warmed the air; at least it made the darkness of night less frightful, and perhaps kept off wild beasts, Zechariah 2:5.

(3.)How he furnished their camp with fresh water in a dry and thirsty land where no water was, not by opening the bottles of heaven (that would have been a common way), but by broaching a rock (Psalm 78:15, Psalm 78:16): He clave the rocks in the wilderness, which yielded water, though they were not capable of receiving it either from the clouds above or the springs beneath. Out of the dry and hard rock he gave them drink, not distilled as out of an alembic, drop by drop, but in streams running down like rivers, and as out of the great depths. God gives abundantly, and is rich in mercy; he gives seasonably, and sometimes makes us to feel the want of mercies that we may the better know the worth of them. This water which God gave Israel out of the rock was the more valuable because it was spiritual drink. And that rock was Christ.

2.When God began thus to bless them they began to affront him (Psalm 78:17): They sinned yet more against him, more than they had done in Egypt, though there they were bad enough, Ezekiel 20:8. They bore the miseries of their servitude better than the difficulties of their deliverance, and never murmured at their taskmasters so much as they did at Moses and Aaron; as if they were delivered to do all these abominations, Jeremiah 7:10. As sin sometimes takes occasion by the commandment, so at other times it takes occasion by the deliverance, to become more exceedingly sinful. They provoked the Most High. Though he is most high, and they knew themselves an unequal match for him, yet they provoked him and even bade defiance to his justice; and this in the wilderness, where he had them at his mercy and therefore they were bound in interest to please him, and where he showed them so much mercy and therefore they were bound in gratitude to please him; yet there they said and did that which they knew would provoke him: They tempted God in their heart, Psalm 78:18. Their sin began in their heart, and thence it took its malignity. They do always err in their heart, Hebrews 3:10. Thus they tempted God, tried his patience to the utmost, whether he would bear with them or no, and, in effect, bade him do his worst. Two ways they provoked him: - (1.) By desiring, or rather demanding, that which he had not thought fit to give them: They asked meat for their lust. God had given them meat for their hunger, in the manna, wholesome pleasant food and in abundance; he had given them meat for their faith out of the heads of leviathan which he broke in pieces, Psalm 74:14. But all this would not serve; they must have meat for their lust, dainties and varieties to gratify a luxurious appetite. Nothing is more provoking to God than our quarrelling with our allotment and indulging the desires of the flesh. (2.) By distrusting his power to give them what they desired. This was tempting God indeed. They challenged him to give them flesh; and, if he did not, they would say it was because he could not, not because he did not see it fit for them (Psalm 78:19): They spoke against God. Those that set bounds to God's power speak against him. It was as injurious a reflection as could be cat upon God to say, Can God furnish a table in the wilderness? They had manna, but the did not think they had a table furnished unless they had boiled and roast, a first, a second, and a third course, as they had in Egypt, where they had both flesh and fish, and sauce too (Exodus 16:3, Numbers 11:5), dishes of meat and salvers of fruit. What an unreasonable insatiable thin is luxury! Such a mighty thing did these epicures think a table well furnished to be that they thought it was more than God himself could give them in that wilderness; whereas the beasts of the forest, and all the fowls of the mountains, are his, Psalm 50:10, Psalm 50:11. Their disbelief of God's power was so much the worse in that they did at the same time own that he had done as much as that came to (Psalm 78:20): Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, which they and their cattle drank of. And which is easier, to furnish a table in the wilderness, which a rich man can do, or to fetch water out of a rock, which the greatest potentate on the earth cannot do? Never did unbelief, though always unreasonable, ask so absurd a question: "Can he that melted down a rock into streams of water give bread also? Or can he that has given bread provide flesh also?" Is any thing too hard for Omnipotence? When once the ordinary powers of nature are exceeded God has made bare his arm, and we must conclude that nothing is impossible with him. Be it ever so great a thing that we ask, it becomes us to own, Lord, if thou wilt, thou canst.

3.God justly resented the provocation and was much displeased with them (Psalm 78:21): The Lord heard this, and was wroth. Note, God is a witness to all our murmurings and distrusts; he hears them and is much displeased with them. A fire was kindled for this against Jacob; the fire of the Lord burnt among them, Numbers 11:1. Or it may be understood of the fire of God's anger which came up against Israel. To unbelievers our God is himself a consuming fire. Those that will not believe the power of God's mercy shall feel the power of his indignation, and be made to confess that it is a fearful thing to fall into his hands. Now here we are told,

(1.)Why God thus resented the provocation (Psalm 78:22): Because by this it appeared that they believed not in God; they did not give credit to the revelation he had made of himself to them, for they durst not commit themselves to him, nor venture themselves with him: They trusted not in the salvation he had begun to work for them; for then they would not thus have questioned its progress. Those cannot be said to trust in God's salvation as their felicity at last who cannot find in their hearts to trust in his providence for food convenient in the way to it. That which aggravated their unbelief was the experience they had had of the power and goodness of God, Psalm 78:23-25. He had given them undeniable proofs of his power, not only on earth beneath, but in heaven above; for he commanded the clouds from above, as one that had created them and commanded them into being; he made what use he pleased of them. Usually by their showers they contribute to the earth's producing corn; but now, when God so commanded them, they showered down corn themselves, which is therefore called here the corn of heaven; for heaven can do the work without the earth, but not the earth without heaven. God, who has the key of the clouds, opened the doors of heaven, and that is more than opening the windows, which yet is spoken of as a great blessing, Malachi 3:10. To all that by faith and prayer ask, seek, and knock, these doors shall at any time be opened; for the God of heaven is rich in mercy to all that call upon him. He not only keeps a good house, but keeps open house. Justly might God take it ill that they should distrust him when he had been so very kind to them that he had rained down manna upon them to eat, substantial food, daily, duly, enough for all, enough for each. Man did eat angels' food, such as angels, if they had occasion for food, would eat and be thankful for; or rather such as was given by the ministry of angels, and (as the Chaldee reads it) such as descended from the dwelling of angels. Every one, even the least child in Israel, did eat the bread of the mighty (so the margin reads it); the weakest stomach could digest it, and yet it was so nourishing that it was strong meat for strong men. And, though the provision was so good, yet they were not stinted, nor ever reduced to short allowance; for he sent them meat to the full. If they gathered little, it was their own fault; and yet even then they had no lack, Exodus 16:18. The daily provision God makes for us, and has made ever since we came into the world, though it has not so much of miracle as this, has no less of mercy, and is therefore a great aggravation of our distrust of God.

(2.)How he expressed his resentment of the provocation, not in denying them what they so inordinately lusted after, but in granting it to them.

[1.]Did they question his power? He soon gave them a sensible conviction that he could furnish a table in the wilderness. Though the winds seem to blow where they list, yet, when he pleased, he could make them his caterers to fetch in provisions, Psalm 78:26. He caused an east wind to blow and a south wind, either a south-east wind, or an east wind first to bring in the quails from that quarter and then a south wind to bring in more from that quarter; so that he rained flesh upon them, and that of the most delicate sort, not butchers' meat, but wild-fowl, and abundance of it, as dust, as the sand of the sea (Psalm 78:27), so that the meanest Israelite might have sufficient; and it cost them nothing, no, not the pains of fetching it from the mountains, for he let it fall in the midst of their camp, round about their habitation, Psalm 78:28. We have the account Numbers 11:31, Numbers 11:32. See how good God is even to the evil and unthankful, and wonder that his goodness does not overcome their badness. See what little reason we have to judge of God's love by such gifts of his bounty as these; dainty bits are no tokens of his peculiar favour. Christ gave dry bread to the disciples that he loved, but a sop dipped in the sauce to Judas that betrayed him.

[2.]Did they defy his justice and boast that they had gained their point? He made them pay dearly for their quails; for, though he gave them their own desire, they were not estranged from their lust (Psalm 78:29, Psalm 78:30); their appetite was insatiable; they were well filled and yet they were not satisfied; for they knew not what they would have. Such is the nature of lust; it is content with nothing, and the more it is humoured the more humoursome it grows. Those that indulge their lust will never be estranged from it. Or it intimates that God's liberality did not make them ashamed of their ungrateful lustings, as it would have done if they had had any sense of honour. But what came of it? While the meat was yet in their mouth, rolled under the tongue as a sweet morsel, the wrath of God came upon them and slew the fattest of them (Psalm 78:31), those that were most luxurious and most daring. See Numbers 11:33, Numbers 11:34. They were fed as sheep for the slaughter: the butcher takes the fattest first. We may suppose there were some pious and contented Israelites, that did eat moderately of the quails and were never the worse; for it was not the meat that poisoned them, but their own lust. Let epicures and sensualists here read their doom. The end of those who make a god of their belly is destruction, Philippians 3:19. The prosperity of fools shall destroy them, and their ruin will be the greater.

4.The judgments of God upon them did not reform them, nor attain the end, any more than his mercies (Psalm 78:32): For all this, they sinned still; they murmured and quarrelled with God and Moses as much as ever. Though God was wroth and smote them, yet they went on frowardly in the way of their heart (Isaiah 57:17); they believed not for his wondrous works. Though his works of justice were as wondrous and as great proofs of his power as his works of mercy, yet they were not wrought upon by them to fear God, nor convinced how much it was their interest to make him their friend. Those hearts are hard indeed that will neither be melted by the mercies of God nor broken by his judgments.

5.They persisting in their sins, God proceeded in his judgments, but they were judgments of another nature, which wrought not suddenly, but slowly. He punished them not now with such acute diseases as that was which slew the fattest of them, but a lingering chronical distemper (Psalm 78:33): Therefore their days did he consume in vanity in the wilderness and their years in trouble. By an irreversible doom they were condemned to wear out thirty-eight tedious years in the wilderness, which indeed were consumed in vanity; for in all those years there was not a step taken nearer Canaan, but they were turned back again, and wandered to and fro as in a labyrinth, not one stroke struck towards the conquest of it: and not only in vanity, but in trouble, for their carcases were condemned to fall in the wilderness and there they all perished but Caleb and Joshua. Note, Those that sin still must expect to be in trouble still. And the reason why we spend our days in so much vanity and trouble, why we live with so little comfort and to so little purpose, is because we do not live by faith.

6.Under these rebukes they professed repentance, but they were not cordial and sincere in this profession.

(1.)Their profession was plausible enough (Psalm 78:34, Psalm 78:35): When he slew them, or condemned them to be slain, then they sought him; they confessed their fault, and begged his pardon. When some were slain others in a fright cried to God for mercy, and promised they would reform and be very good; then they returned to God, and enquired early after him. So one would have taken them to be such as desired to find him. And they pretended to do this because, however they had forgotten it formerly, now they remembered that God was their rock and therefore now that they needed him they would fly to him and take shelter in him, and that the high God was their Redeemer, who brought them out of Egypt and to whom therefore they might come with boldness. Afflictions are sent to put us in mind of God as our rock and our redeemer; for, in prosperity, we are apt to forget him.

(2.)They were not sincere in this profession (Psalm 78:36, Psalm 78:37): They did but flatter him with their mouth, as if they thought by fair speeches to prevail with him to revoke the sentence and remove the judgment, with a secret intention to break their word when the danger was over; they did not return to God with their whole heart, but feignedly, Jeremiah 3:10. All their professions, prayers, and promises, were extorted by the rack. It was plain that they did not mean as they said, for they did not adhere to it. They thawed in the sun, but froze in the shade. They did but lie to God with their tongues, for their heart was not with him, was not right with him, as appeared by the issue, for they were not stedfast in his covenant. They were not sincere in their reformation, for they were not constant; and, by thinking thus to impose upon a heart-searching God, they really put as great an affront upon him as by any of their reflections.

7.God hereupon, in pity to them, put a stop to the judgments which were threatened and in part executed (Psalm 78:38, Psalm 78:39): But he, being full of compassion, forgave their iniquity. One would think this counterfeit repentance should have filled up the measure of their iniquity. What could be more provoking than to lie thus to the holy God, than thus to keep back part of the price, the chief part? Acts 5:3. And yet he, being full of compassion, forgave their iniquity thus far, that he did not destroy them and cut them off from being a people, as he justly might have done, but spared their lives till they had reared another generation which should enter into the promised land. Destroy it not, for a blessing is in it, Isaiah 65:8. Many a time he turned his anger away (for he is Lord of his anger) and did not stir up all his wrath, to deal with them as they deserved: and why did he not? Not because their ruin would have been any loss to him, but,

(1.)Because he was full of compassion and, when he was going to destroy them, his repentings were kindled together, and he said, How shall I give thee up, Ephraim? How shall I deliver thee, Israel? Hosea 11:8.

(2.)Because, though they did not rightly remember that he was their rock, he remembered that they were but flesh. He considered the corruption of their nature, which inclined them to evil, and was pleased to make that an excuse for his sparing them, though it was really no excuse for their sin. See Genesis 6:3. He considered the weakness and frailty of their nature, and what an easy thing it would be to crush them: They are as a wind that passeth away and cometh not again. They may soon be taken off, but, when they are gone, they are gone irrecoverably, and then what will become of the covenant with Abraham? They are flesh, they are wind; whence it were easy to argue they may justly, they may immediately, be cut off, and there would be no loss of them: but God argues, on the contrary, therefore he will not destroy them; for the true reason is, He is full of compassion.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 430
For He that "did burst asunder the sea and made them go through, did confine the waters as it were in bottles" [Psalm 78:13], in order that the water might stand up first as if it were shut in, is able by His grace to restrain the flowing and ebbing tides of carnal desires, when we renounce this world, so that all sins having been thoroughly washed away, as if they were enemies, the people of the faithful may be made to pass through by means of the Sacrament of Baptism.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 78:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8