- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
- 馬太福音 5:11約公元 31 年
「人若 因 我 辱罵 你們, 逼迫你們, 捏造 各樣 壞 話毀謗 你們,你們 就有福了!
- 馬太福音 5:12約公元 31 年
應當歡喜 快樂,因為 你們 在 天上 的賞賜 是大的。 在你們 以前 的 先知,人也是這樣 逼迫他們。」
- 馬太福音 5:13約公元 31 年
「你們 是 世上 的鹽。 鹽 若 失了味,怎能 叫它再鹹呢?以後 無 用,不過 丟 在外面,被 人 踐踏了。
- 馬太福音 5:14約公元 31 年
你們 是 世上 的光。城 造 在 山 上是不 能 隱藏的。
- 馬太福音 5:15約公元 31 年
人點 燈, 不 放 在 斗 底下, 是放在 燈臺上,就 照亮 一 家的人。
- 馬太福音 5:16約公元 31 年
你們的 光 也當這樣 照 在人 前,叫 他們看見 你們的 好 行為, 便將榮耀歸給 你們 在 天上 的 父。」
- 馬太福音 5:17約公元 31 年
「莫 想 我來 要廢掉 律法 和 先知。我來 不是 要廢掉,乃是 要成全。
- 馬太福音 5:18約公元 31 年
我實在 告訴 你們,就是 到 天 地 都廢去了,律法 的 一 點 一 畫 也 不能 廢去, 都 要成全。
- 馬太福音 5:19約公元 31 年
所以,無論 何人 廢掉 這 誡命 中最小的 一條,又 教訓 人 這樣做,他在 天 國 要稱為 最小的。但 無論 何人 遵行這誡命,又 教訓人遵行,他 在 天 國 要稱為 大的。
- 馬太福音 5:20約公元 31 年
我告訴 你們, 你們的 義 若 不 勝 於 文士 和 法利賽人的義,斷不能 進 天 國。」
- 馬太福音 5:21約公元 31 年
「你們聽見 有吩咐 古人的話,說:『不可 殺人』;又說:『凡 殺人的 難免 受 審判。』
- 馬太福音 5:22約公元 31 年
只是 我 告訴 你們, 凡(有古卷在凡字下加:無緣無故地)向 弟兄 動怒的,難免 受 審斷; 凡 罵 弟兄 是拉加的, 難免 公會的審斷; 凡 罵 弟兄是魔利的, 難免 地獄 的 火。
- 馬太福音 5:23約公元 31 年
所以,你 在 祭壇 上獻 禮物 的時候,若 想起 弟兄 向 你 懷 怨,
- 馬太福音 5:24約公元 31 年
就把 禮物 留 在 壇 前, 先 去 同 弟兄 和好, 然後 來 獻 禮物。
- 馬太福音 5:25約公元 31 年
你同告你的 對頭 還 在 路上,就趕緊 與 他 和息,恐怕 他 把你 送給 審判官, 審判官 交付衙役,你就 下 在監 裡了。
- 馬太福音 5:26約公元 31 年
我實在 告訴 你,若有 一文 錢 沒有還清,你斷不能 從那裡 出來。」
- 馬太福音 5:27約公元 31 年
「你們聽見 有話說:『不可 姦淫。』
- 馬太福音 5:28約公元 31 年
只是 我 告訴 你們, 凡 看見 婦女 就動 淫念的,這人 心 裡 已經 與她 犯姦淫了。
- 馬太福音 5:29約公元 31 年
若是 你的 右 眼 叫你 跌倒,就 剜出來 丟掉, 寧可 失去 百體 中的一體, 不叫 全 身 丟 在 地獄裡。
- 馬太福音 5:30約公元 31 年
若是 右 手 叫你 跌倒,就 砍下來 丟掉, 寧可 失去 百體 中的一體, 不叫 全 身 下 入 地獄。」
- 馬太福音 5:31約公元 31 年
「又 有話說:『人 若休 妻,就當給 她 休書。』
- 馬太福音 5:32約公元 31 年
只是 我 告訴 你們, 凡 休 妻的,若不是 為淫亂 的緣故,就是叫 她 作淫婦了; 人 若娶 這被休的婦人,也是犯姦淫了。」
- 馬太福音 5:33約公元 31 年
「你們又 聽見 有吩咐 古人的話,說:『 不可 背誓, 所起的誓 總要向主 謹守。』
- 馬太福音 5:34約公元 31 年
只是 我 告訴 你們,甚麼誓都 不可 起。不可 指著 天起誓,因為 天是 神 的座位;
- 馬太福音 5:35約公元 31 年
不可 指著 地起誓,因為 地是 他的 腳 凳;也不可 指著 耶路撒冷起誓,因為 耶路撒冷是 大 君 的京城;