Skip to content
Translation
King James Version
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Ask
KJV (with Strong's)
But G1161 I G1473 say G3004 unto you G5213, That G3754 whosoever G3956 looketh G991 on a woman G1135 to G4314 lust after G1937 her G846 hath committed adultery G3431 with her G846 already G2235 in G1722 his G846 heart G2588.
Ask
Complete Jewish Bible
But I tell you that a man who even looks at a woman with the purpose of lusting after her has already committed adultery with her in his heart.
Ask
Berean Standard Bible
But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
Ask
American Standard Version
but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Ask
World English Bible Messianic
but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
Ask
Geneva Bible (1599)
But I say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart.
Ask
Young's Literal Translation
but I--I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.
Ask
See on the biblical-era map
All Matthew Sites (Jerusalem)
All Matthew Sites (Jerusalem) View full PDF
All Matthew Sites (Levant)
All Matthew Sites (Levant) View full PDF
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean)
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 23,263 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Matthew 5:28, a pivotal declaration from Jesus' Sermon on the Mount, profoundly redefines righteousness by asserting that lustful intent in the heart is equivalent to the physical act of adultery in God's sight. This statement transcends mere external obedience to the Mosaic Law, elevating the standard for God's people to one of internal purity and moral integrity, challenging His listeners to cultivate a righteousness that originates from the deepest recesses of the human spirit.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is situated within the broader framework of the Sermon on the Mount, specifically within a series of "antitheses" (Matthew 5:21-48) where Jesus contrasts traditional interpretations of the Mosaic Law ("You have heard that it was said...") with His own radical, Spirit-empowered understanding ("But I say unto you..."). Following His teaching on anger and murder in Matthew 5:21-26, Jesus now addresses the seventh commandment, "You shall not commit adultery" (Exodus 20:14). By moving from outward actions to inward thoughts, Jesus underscores the spiritual depth of God's Law and the comprehensive nature of true righteousness, which must extend beyond external compliance to the very intentions of the heart. This section serves to demonstrate that the righteousness required for entry into the Kingdom of Heaven is far more profound than that practiced by the scribes and Pharisees.

  • Historical & Cultural Context: In first-century Judaism, particularly among the Pharisees, adherence to the Law often focused on external observance and legalistic interpretations. Adultery was strictly forbidden and carried severe penalties under Mosaic Law, but the emphasis was primarily on the physical act. Jesus' audience would have understood adultery as a breach of covenant, a violation of marriage vows, and a societal offense. However, the concept of internal lust being equated with the act itself was revolutionary. While Old Testament wisdom literature hinted at the dangers of the heart (Proverbs 4:23), Jesus' direct and authoritative declaration challenged the prevailing legalistic mindset that distinguished between sinful thoughts and sinful actions. His teaching here reveals that God's standard is not merely behavioral but spiritual, demanding purity of thought and intention, a concept that would have been deeply unsettling to those accustomed to a more superficial understanding of righteousness.

  • Key Themes: Matthew 5:28 contributes significantly to several overarching themes within the Sermon on the Mount and the Gospel of Matthew. Firstly, it powerfully reinforces the theme of Inward Purity, asserting that true righteousness originates in the heart and mind, not merely in outward conformity to rules. Jesus consistently emphasizes that sin is not just an act but a condition of the heart, as seen in His later teachings about what defiles a person (Matthew 15:18-19). Secondly, this verse highlights the Radical Demands of the Kingdom of Heaven, demonstrating that the standard of righteousness for those who would enter God's Kingdom far surpasses the external, self-righteous piety of the scribes and Pharisees (Matthew 5:20). It reveals that God's Law is spiritual and judges the deepest intentions. Finally, it provides a clear definition of the Nature of Lust, identifying it not as a fleeting thought but as an intentional, sustained gaze with illicit sexual desire, equating this internal disposition with the moral transgression of adultery in God's sight, regardless of whether the physical act occurs. This theme underscores the seriousness with which God views the purity of one's inner life.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • looketh (Greek, blépō, G991): Meaning "to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed." In this context, blépō is not a casual glance but implies a sustained, intentional gaze. When coupled with the infinitive "to lust after," it denotes a deliberate act of perception that transitions into a sinful desire, indicating a conscious choice to fix one's attention on another with illicit intent.
  • lust after (Greek, epithyméō, G1937): Meaning "to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise):--covet, desire, would fain, lust (after)." This word signifies a strong, often illicit or sinful, desire or craving. The presence of the preposition prós (G4314, "to, toward") with epithyméō emphasizes the directionality and intensity of this desire "towards" the woman. It's not a passing temptation but a settled, active longing that the heart embraces.
  • heart (Greek, kardía, G2588): Meaning "the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed)." In biblical anthropology, the "heart" is the center of one's being – the seat of intellect, emotion, will, and moral decision. Jesus' statement places the locus of sin firmly within this inner core, indicating that true moral transgression occurs when the will assents to and cherishes a sinful desire, even if it never manifests outwardly.

Verse Breakdown

  • "But I say unto you": This emphatic declaration signals Jesus' divine authority and His radical reinterpretation of the Law. It contrasts His teaching with the common rabbinic interpretations ("You have heard that it was said"), positioning Him as the supreme interpreter of God's will, revealing the deeper, spiritual intent behind the Mosaic commandments. This phrase underscores the new covenant standard He is establishing.
  • "That whosoever looketh on a woman to lust after her": This clause identifies the specific action and intention that Jesus condemns. The phrase "looketh... to lust after" (G991 blépō + G4314 prós + G1937 epithyméō) describes not an accidental glance, but a deliberate, sustained gaze with the specific purpose or outcome of cultivating illicit sexual desire. The "whosoever" (G3956 pâs) indicates the universal applicability of this principle, transcending gender or social status. It's the intentionality and the cultivation of the desire that constitutes the sin.
  • "hath committed adultery with her already in his heart": This is the shocking and profound conclusion. Jesus declares that the internal act of cherishing lustful desire is, in God's sight, morally equivalent to the physical act of adultery. The word "already" (G2235 ḗdē) emphasizes the immediate and complete nature of this spiritual transgression; it is not a potential sin but a fully actualized one in the inner realm. The "heart" (G2588 kardía) is the battleground and the place of conviction, where true righteousness or sin is forged.

Literary Devices

Jesus employs several powerful literary devices in Matthew 5:28. The most prominent is Antithesis, as He directly contrasts the traditional, external understanding of the law ("You have heard that it was said...") with His own profound, internal interpretation ("But I say unto you..."). This rhetorical structure highlights the radical nature of His teaching and His divine authority. Furthermore, there is a strong element of Hyperbole in the statement, not in the sense that it is an exaggeration, but in its shocking and absolute claim that an internal thought is equated with an external act. This serves to underscore the extreme seriousness of lust and the depth of God's moral demands, pushing listeners beyond superficial obedience. Finally, the use of "heart" is a powerful Metonymy or Symbolism, where the physical organ represents the totality of one's inner being—the mind, will, emotions, and moral center. By locating adultery "in his heart," Jesus emphasizes that sin's true origin and moral culpability lie in the inner disposition and intention, not merely in outward behavior.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Matthew 5:28 reveals a foundational theological truth: God's moral law is not merely a set of external regulations but a spiritual standard that judges the deepest intentions and desires of the human heart. This verse dismantles the false dichotomy between thought and action, asserting that sin originates in the inner person and that cherished lust is not merely a temptation but a moral transgression in God's eyes. It underscores God's absolute holiness, which demands purity not only in deed but also in thought and motive. This radical standard exposes the pervasive nature of sin, demonstrating humanity's inherent inability to achieve righteousness through external compliance alone, thereby pointing to the profound need for divine grace and transformation. It also highlights the seriousness of sexual sin, which, even in its unacted form, violates the sanctity of relationships and God's design for human sexuality.

REFLECTION AND APPLICATION

Matthew 5:28 serves as a profound call to rigorous self-examination and a spiritual awakening to the true nature of sin. It compels us to recognize that the battle for holiness is primarily waged in the unseen realm of our thoughts and desires. This verse challenges the modern tendency to compartmentalize our lives, separating our public actions from our private thoughts. Instead, Jesus demands an integrated righteousness where our inner world aligns with God's perfect standard. For believers, this means cultivating a vigilant self-awareness, actively guarding our minds against the insidious creep of lustful thoughts, and intentionally directing our gaze and affections toward what is pure and honorable. It necessitates a deep reliance on the Holy Spirit to transform our desires and renew our minds, acknowledging that true purity is a work of grace, not mere willpower. This verse also calls for humility, as it exposes our universal struggle with sin at its root, driving us to confess our inner failings and seek God's forgiveness and empowering grace for genuine heart transformation.

Questions for Reflection

  • How does Jesus' teaching in Matthew 5:28 challenge your understanding of sin and righteousness?
  • What practical steps can you take to guard your heart and mind against lustful thoughts, recognizing that the battle begins internally?
  • How does the radical standard of this verse lead you to a deeper appreciation for God's grace and the transforming power of the Holy Spirit?
  • In what ways might a focus on internal purity impact your relationships and interactions with others?

FAQ

Does Jesus imply that any fleeting thought of attraction is equivalent to adultery?

Answer: No, Jesus is not condemning every involuntary thought or initial attraction. The Greek word for "looketh" (blépō) combined with "to lust after" (prós epithyméō) implies a sustained, intentional gaze that leads to or is accompanied by a cherished, illicit desire. It's the deliberate cultivation, dwelling upon, and willing embrace of a lustful thought that Jesus equates with the act of adultery in the heart. A fleeting temptation is not a sin until it is welcomed and entertained by the will. The emphasis is on the intentionality and the heart's assent to the desire.

If I have committed adultery in my heart, is there forgiveness?

Answer: Absolutely. While Jesus' teaching reveals the profound depth of sin, it also underscores the profound depth of God's grace and forgiveness. The purpose of this teaching is not to condemn without hope, but to expose the true nature of sin and drive us to Christ. Just as there is forgiveness for physical adultery through repentance and faith in Jesus, there is complete forgiveness for the sin of lust in the heart. 1 John 1:9 assures us that "If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness." The grace of God in Christ is sufficient to cleanse both our outward actions and our inward desires.

How can one overcome lust if it originates in the heart?

Answer: Overcoming lust requires a multi-faceted approach rooted in spiritual discipline and reliance on God's power. Firstly, it involves recognizing the sin and confessing it to God. Secondly, it requires actively guarding the "gateways" to the heart—our eyes and minds—by being disciplined about what we consume through media and where we allow our gaze to linger. Thirdly, it necessitates a proactive cultivation of purity through prayer, scripture meditation (Psalm 119:11), and filling the mind with wholesome thoughts (Philippians 4:8). Finally, and most crucially, it involves reliance on the Holy Spirit, who empowers believers to put to death the deeds of the body and live according to the Spirit (Romans 8:13). This is a lifelong process of sanctification, not a one-time event.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Matthew 5:28, with its radical demand for internal purity, finds its ultimate fulfillment and solution in Jesus Christ. This verse starkly exposes the universal human inability to meet God's perfect standard of righteousness, for "all have sinned and fall short of the glory of God" (Romans 3:23). No one, apart from Christ, can claim to have a heart perfectly free from lust or any other sinful desire. Jesus, however, is the only one who perfectly fulfilled this internal demand of the Law; He lived a life of absolute purity, His heart and thoughts always in perfect alignment with the Father's will. He is the "Lamb of God who takes away the sin of the world" (John 1:29), bearing the penalty for our every sin—both external actions and internal lusts—on the cross. Through His atoning sacrifice, His perfect righteousness is imputed to those who believe (2 Corinthians 5:21), covering our moral deficiencies, including the adultery committed in the heart. Furthermore, Christ's work does not merely cover our sin but empowers us for transformation. Through the indwelling Holy Spirit, believers are given a new heart and the power to progressively put to death the deeds of the flesh, including lust (Romans 8:13; Galatians 5:16). Thus, Matthew 5:28 points us to our desperate need for Christ's perfect righteousness and His sanctifying power, enabling us to pursue the purity of heart that God desires.

Copy as

Commentary on Matthew 5 verses 27–32

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

We have here an exposition of the seventh commandment, given us by the same hand that made the law, and therefore was fittest to be the interpreter of it: it is the law against uncleanness, which fitly follows upon the former; that laid a restraint upon sinful passions, this upon sinful appetites, both which ought always to be under the government of reason and conscience, and if indulged, are equally pernicious.

I. The command is here laid down (Mat 5:27), Thou shalt not commit adultery; which includes a prohibition of all other acts of uncleanness, and the desire of them: but the Pharisees, in their expositions of this command, made it to extend no further than the act of adultery, suggesting, that if the iniquity was only regarded in the heart, and went no further, God could not hear it, would not regard it (Psa 66:18), and therefore they thought it enough to be able to say that they were no adulterers, Luk 18:11.

II. It is here explained in the strictness of it, in three things, which would seem new and strange to those who had been always governed by the tradition of the elders, and took all for oracular that they taught.

1.We are here taught, that there is such a thing as heart-adultery, adulterous thoughts and dispositions, which never proceed to the act of adultery or fornication; and perhaps the defilement which these give to the soul, that is here so clearly asserted, was not only included in the seventh commandment, but was signified and intended in many of those ceremonial pollutions under the law, for which they were to wash their clothes, and bathe their flesh in water. Whosoever looketh on a woman (not only another man's wife, as some would have it, but any woman), to lust after her, has committed adultery with her in his heart, Mat 5:28. This command forbids not only the acts of fornication and adultery, but, (1.) All appetites to them, all lusting after the forbidden object; this is the beginning of the sin, lust conceiving (Jam 1:15); it is a bad step towards the sin; and where the lust is dwelt upon and approved, and the wanton desire is rolled under the tongue as a sweet morsel, it is the commission of sin, as far as the heart can do it; there wants nothing but convenient opportunity for the sin itself. Adultera mens est - The mind is debauched. Ovid. Lust is conscience baffled or biassed: biassed, if it say nothing against the sin; baffled, if it prevail not in what is says. (2.) All approaches toward them; feeding the eye with the sight of the forbidden fruit; not only looking for that end, that I may lust; but looking till I do lust, or looking to gratify the lust, where further satisfaction cannot be obtained. The eye is both the inlet and outlet of a great deal of wickedness of this kind, witness Joseph's mistress (Gen 39:7), Samson (Jdg 16:1), David, Sa2 11:2. We read the eyes full of adultery, that cannot cease from sin, Pe2 2:14. What need have we, therefore, with holy Job, to make a covenant with our eyes, to make this bargain with them that they should have the pleasure of beholding the light of the sun and the works of God, provided they would never fasten or dwell upon any thing that might occasion impure imaginations or desires; and under this penalty, that if they did, they must smart for it in penitential tears! Job 31:1. What have we the covering of the eyes for, but to restrain corrupt glances, and to keep out of their defiling impressions? This forbids also the using of any other of our senses to stir up lust. If ensnaring looks are forbidden fruit, much more unclean discourses, and wanton dalliances, the fuel and bellows of this hellish fire. These precepts are hedges about the law of heart-purity, Mat 5:8. And if looking be lust, they who dress and deck, and expose themselves, with design to be looked at and lusted after (like Jezebel, that painted her face and tired her head, and looked out at the window) are no less guilty. Men sin, but devils tempt to sin.

2.That such looks and such dalliances are so very dangerous and destructive to the soul, that it is better to lose the eye and the hand that thus offend then to give way to the sin, and perish eternally in it. This lesson is here taught us, Mat 5:29, Mat 5:30. Corrupt nature would soon object against the prohibition of heart-adultery, that it is impossible to governed by it; "It is a hard saying, who can bear it? Flesh and blood cannot but look with pleasure upon a beautiful woman; and it is impossible to forbear lusting after and dallying with such an object." Such pretences as these will scarcely be overcome by reason, and therefore must be argued against with the terrors of the Lord, and so they are here argued against.

(1.)It is a severe operation that is here prescribed for the preventing of these fleshly lusts. If thy right eye offend thee, or cause thee to offend, by wanton glances, or wanton gazings, upon forbidden objects; if thy right hand offend thee, or cause thee to offend, by wanton dalliances; and if it were indeed impossible, as is pretended, to govern the eye and the hand, and they have been so accustomed to these wicked practices, that they will not be withheld from them; if there be no other way to restrain them (which, blessed be God, through his grace, there is), it were better for us to pluck out the eye, and cut off the hand, though the right eye, and right hand, the more honourable and useful, than to indulge them in sin to the ruin of the soul. And if this must be submitted to, at the thought of which nature startles, much more must we resolve to keep under the body, and to bring it into subjection; to live a life of mortification and self-denial; to keep a constant watch over our own hearts, and to suppress the first rising of lust and corruption there; to avoid the occasions of sin, to resist the beginnings of it, and to decline the company of those who will be a snare to us, though ever so pleasing; to keep out of harm's way, and abridge ourselves in the use of lawful things, when we find them temptations to us; and to seek unto God for his grace, and depend upon that grace daily, and so to walk in the Spirit, as that we may not fulfil the lusts of the flesh; and this will be as effectual as cutting off a right hand or pulling out a right eye; and perhaps as much against the grain to flesh and blood; it is the destruction of the old man.

(2.)It is a startling argument that is made use of to enforce this prescription (Mat 5:29), and it is repeated in the same words (Mat 5:30), because we are loth to hear such rough things; Isa 30:10. It is profitable for thee that one of thy members should perish, though it be an eye or a hand, which can be worse spared, and not that thy whole body should be cast into hell. Note, [1.] It is not unbecoming a minister of the gospel to preach of hell and damnation; nay, he must do it, for Christ himself did it; and we are unfaithful to our trust, if we give not warning of the wrath to come. [2.] There are some sins from which we need to be saved with fear, particularly fleshly lusts, which are such natural brute beasts as cannot be checked, but by being frightened; cannot be kept from a forbidden tree, but by cherubim, with a flaming sword. [3.] When we are tempted to think it hard to deny ourselves, and to crucify fleshly lusts, we ought to consider how much harder it will be to lie for ever in the lake that burns with fire and brimstone; those do not know or do not believe what hell is, that will rather venture their eternal ruin in those flames, than deny themselves the gratification of a base and brutish lust. [4.] In hell there will be torments for the body; the whole body will be cast into hell, and there will be torment in every part of it; so that if we have a care of our own bodies, we shall possess them in sanctification and honour, and not in the lusts of uncleanness. [5.] Even those duties that are most unpleasant to flesh and blood, are profitable for us; and our Master requires nothing from us but what he knows to be for our advantage.

3.That men's divorcing of their wives upon dislike, or for any other cause except adultery, however tolerated and practised among the Jews, was a violation of the seventh commandment, as it opened a door to adultery, Mat 5:31, Mat 5:32. Here observe,

(1.)How the matter now stood with reference to divorce. It hath been said (he does not say as before, It hath been said by them of old time, because this was not a precept, as those were, though the Pharisees were willing so to understand it, Mat 19:7, but only a permission), "Whosoever shall put away his wife, let him give her a bill of divorce; let him not think to do it by word of mouth, when he is in a passion; but let him do it deliberately, by a legal instrument in writing, attested by witnesses; if he will dissolve the matrimonial bond, let him do it solemnly." Thus the law had prevented rash and hasty divorces; and perhaps at first, when writing was not so common among the Jews, that made divorces rare things; but in process of time it became very common, and this direction of how to do it, when there was just cause for it, was construed into a permission of it for any cause, Mat 19:3.

(2.)How this matter was rectified and amended by our Saviour. He reduced the ordinance of marriage to its primitive institution: They two shall be one flesh, not to be easily separated, and therefore divorce is not to be allowed, except in case of adultery, which breaks the marriage covenant; but he that puts away his wife upon any other pretence, causeth her to commit adultery, and him also that shall marry her when she is thus divorced. Note, Those who lead others into temptation to sin, or leave them in it, or expose them to it, make themselves guilty of their sin, and will be accountable for it. This is one way of being partaker with adulterers Psa 50:18.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 27–32. Public domain.
Copy as
TertullianAD 220
A Treatise on the Soul
For, when one reads of God as being "the searcher and witness of the heart; " when His prophet is reproved by His discovering to him the secrets of the heart; when God Himself anticipates in His people the thoughts of their heart, "Why think ye evil in your hearts? " when David prays "Create in me a clean heart, O God," and Paul declares, "With the heart man believeth unto righteousness," and John says, "By his own heart is each man condemned; " when, lastly, "he who looketh on a woman so as to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart," -then both points are cleared fully up, that there is a directing faculty of the soul, with which the purpose of God may agree; in other words, a supreme principle of intelligence and vitality (for where there is intelligence, there must be vitality), and that it resides in that most precious part of our body to which God especially looks: so that you must not suppose, with Heraclitus, that this sovereign faculty of which we are treating is moved by some external force; nor with Moschion, that it floats about through the whole body; nor with Plato, that it is enclosed in the head; nor with Zenophanes, that it culminates in the crown of the head; nor that it reposes in the brain, according to the opinion of Hippocrates; nor around the basis of the brain, as Herophilus thought; nor in the membranes thereof, as Strato and Erasistratus said; nor in the space between the eyebrows, as Strato the physician held; nor within the enclosure of the breast, according to Epicurus: but rather, as the Egyptians have always taught, especially such of them as were accounted the expounders of sacred truths; in accordance, too, with that verse of Orpheus or Empedocles:
TertullianAD 220
A Treatise on the Soul
The emotions of sin, indeed, when not resulting in effects, are usually imputed to the soul: "Whosoever looketh on a woman to lust after, hath already in his heart committed adultery with her." But what has the flesh alone, without the soul, ever done in operations of virtue, righteousness, endurance, or chastity? What absurdity, however, it is to attribute sin and crime to that substance to which you do not assign any good actions or character of its own! Now the party which aids in the commission of a crime is brought to trial, only in such a way that the principal offender who actually committed the crime may bear the weight of the penalty, although the abettor too does not escape indictment.
TertullianAD 220
On Idolatry
Enough, that the Lord has said faults are committed in the mind and the conscience. If concupiscence or malice have ascended into a man's heart, He saith it is held as a deed. You therefore have given a guarantee; which clearly has "ascended into your heart," which you can neither contend you were ignorant of nor unwilling; for when you gave the guarantee, you knew that you did it; when you knew, of course you were willing: you did it as well in act as in thought; nor can you by the lighter charge exclude the heavier, so as to say that it is clearly rendered false, by giving a guarantee I for what you do not actually perform.
TertullianAD 220
On the Apparel of Women Book II
For His own servants, may the Lord by His mercy take care that to them it may be lawful even to presume on His goodness! But why are we a (source of) danger to our neighbour? why do we import concupiscence into our neighbour? which concupiscence, if God, in "amplifying the law," do not dissociate in (the way of) penalty from the actual commission of fornication, I know not whether He allows impunity to him who has been the cause of perdition to some other.
TertullianAD 220
On the Resurrection of the Flesh
The Lord Himself, in short, when rebuking our thoughts, includes in His censures this aspect of the flesh, (man's heart), the citadel of the soul: "Why think ye evil in your hearts? " and again: "Whosoever looketh on a woman, to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart." So that even the thought, without operation and without effect, is an act of the flesh.
TertullianAD 220
A Treatise on the Soul
"Whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart." Therefore, even for this cause it is most fitting that the soul, without at all waiting for the flesh, should be punished for what it has done without the partnership of the flesh.
TertullianAD 220
On Idolatry
But how far wider an extent the Lord assigns to those crimes we are sure: when He defines adultery to consist even in concupiscence, "if one shall have cast an eye lustfully on," and stirred his soul with immodest commotion; when He judges murder to consist even in a word of curse or of reproach, and in every impulse of anger, and in the neglect of charity toward a brother just as John teaches, that he who hates his brother is a murderer.
TertullianAD 220
On Exhortation to Chastity
For, since he says that married persons make this their solicitude, "how to please one another" (not, of course, morally, for a good solicitude he would not impugn); and (since), he wishes them to be understood to be solicitous about dress, and ornament, and every kind of personal attraction, with a view to increasing their power of allurement; (since), moreover, to please by personal beauty and dress is the genius of carnal concupiscence, which again is the cause of fornication: pray, does second marriage seem to you to border upon fornication, since in it are detected those ingredients which are appropriate to fornication? The Lord Himself said, "Whoever has seen a woman with a view to concupiscence has already violated her in his heart." But has he who has seen her with a view to marriage done so less or more? What if he have even married her?-which he would not do had he not desired her with a view to marriage, and seen her with a view to concupiscence; unless it is possible for a wife to be married whom you have not seen or desired.
Chromatius of AquileiaAD 406
TRACTATE ON MATTHEW 23.1.6-7.6
Because adultery is a serious sin and in order to uproot it, lest our conscience be defiled, he forbade even lust, which is the fuel of adultery. According to the words of blessed James in his epistle, “Lust when it has conceived gives birth to sin; and sin when it is full-grown brings forth death.” The Holy Spirit speaks concerning this to David: “Happy shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock.” The symbolism here is that the blessed and truly evangelical person roots out the desires and lust of the flesh arising from human weakness. He does this immediately before they grow, at the onset, through faith in Christ who has been described as a rock.
John ChrysostomAD 407
Homily on the Gospel of Matthew 17
Having now finished the former commandment, and having extended it unto the height of self-denial, He, advancing in course and order, proceeds accordingly unto the second, herein too obeying the law.

For beginning from those passions, which most belong to our whole race, anger, I mean, and desire (for it is these chiefly that bear absolute sway within us, and are more natural than the rest); He with great authority, even such as became a legislator, both corrected them, and reduced them to order with all strictness. For He said not that the adulterer merely is punished; but what He had done with respect to the murderer, this He doth here also, punishing even the unchaste look: to teach thee wherein lies what He had more than the scribes. Accordingly, He saith, "He that looketh upon a woman to lust after her hath already committed adultery with her:" that is, he who makes it his business to be curious about bright forms, and to hunt for elegant features, and to feast his soul with the sight, and to fasten his eyes on fair countenances. For He came to set free from all evil deeds not the body only, but the soul too before the body. Thus, because in the heart we receive the grace of the Spirit, He cleanses it out first.

"And how," one may say, "is it possible to be freed from desire?" I answer, first, if we were willing, even this might be deadened, and remain inactive.

In the next place, He doth not here take away desire absolutely, but that desire which springs up in men from sight. For he that is curious to behold fair countenances, is himself chiefly the enkindler of the furnace of that passion, and makes his own soul a captive, and soon proceeds also to the act.

Thus we see why He said not, "whosoever shall lust to commit adultery," but, "whosoever shall look to lust." And in the case of anger He laid down a certain distinction, saying, "without a cause," and "for nought;" but here not so; rather once for all He took away the desire. Yet surely both are naturally implanted, and both are set in us for our profit; both anger, and desire: the one that we may chastise the evil, and correct those who walk disorderly; the other that we may have children, and that our race may be recruited by such successions.

Why then did He not make a distinction here also? Nay, very great is the distinction which, if thou attend, thou wilt see here also included. For He said not simply, "whosoever shall desire," since it is possible for one to desire even when sitting in the mountains; but, "Whosoever shall look to lust;" that is to say, he who gathers in lust unto himself; he who, when nothing compels him, brings in the wild beast upon his thoughts when they are calm. For this comes no longer of nature, but of self-indulgence. This even the ancient Scripture corrects from the first, saying, "Contemplate not beauty which is another's." And then, lest any one should say, "what then, if I contemplate, and be not taken captive," He punishes the look, lest confiding in this security thou shouldest some time fall into sin. "What then," one may say, "if I should look, and desire indeed, but do no evil?" Even so thou art set among the adulterers. For the Lawgiver hath pronounced it, and thou must not ask any more questions. For thus looking once, twice, or thrice, thou wilt perhaps have power to refrain; but if thou art continually doing this, and kindling the furnace, thou wilt assuredly be taken; for thy station is not beyond that nature which is common to men. As we then, if we see a child holding a knife, though we do not see him hurt, beat him, and forbid his ever holding it; so God likewise takes away the unchaste look even before the act, lest at any time thou shouldest fall in act also. For he who hath once kindled the flame, even when the woman whom he hath beheld is absent, is forming by himself continually images of shameful things, and from them often goes on even to the deed. For this cause Christ takes away even that embrace which is in the heart only.

For in truth greater is the struggle on beholding, and not possessing the object of fondness: nor is the pleasure so great which we reap from the sight, as the mischief we undergo from increasing this desire; thus making our opponent strong, and giving more scope to the devil, and no longer able to repulse him, now that we have brought him into our inmost parts, and have thrown our mind open unto him. Therefore He saith, "commit no adultery with thine eyes, and thou wilt commit none with thy mind."

For one may indeed behold in another way, such as are the looks of the chaste; wherefore he did not altogether prohibit our seeing, but that seeing which is accompanied with desire. And if He had not meant this, He would have said simply, "He who looketh on a woman." But now He said not thus, but, "He who looketh to lust," "he who looketh to please his sight."

For not at all to this end did God make thee eyes, that thou shouldest thereby introduce adultery, but that, beholding His creatures, thou shouldest admire the Artificer.

Just then as one may feel wrath at random, so may one cast looks at random; that is, when thou doest it for lust. Rather, if thou desirest to look and find pleasure, look at thine own wife, and love her continually; no law forbids that. But if thou art to be curious about the beauties that belong to another, thou art injuring both thy wife by letting thine eyes wander elsewhere, and her on whom thou hast looked, by touching her unlawfully. Since, although thou hast not touched her with the hand, yet hast thou caressed her with thine eyes; for which cause this also is accounted adultery, and before that great penalty draws after it no slight one of its own. For then all within him is filled with disquiet and turmoil, and great is the tempest, and most grievous the pain, and no captive nor person in chains can be worse off than a man in this state of mind. And oftentimes she who hath shot the dart is flown away, while the wound even so remains. Or rather, it is not she who hath shot the dart, but thou gavest thyself the fatal wound, by thine unchaste look. And this I say to free modest women from the charge: since assuredly, should one deck herself out, and invite towards herself the eyes of such as fall in her way; even though she smite not him that meets with her, she incurs the utmost penalty: for she mixed the poison, she prepared the hemlock, even though she did not offer the cup. Or rather, she did also offer the cup, though no one were found to drink it.
John Chrysostom (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 407
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. xvii.) The Lord having explained how much is contained in the first commandment, namely, Thou shalt not kill, proceeds in regular order to the second.

If you permit yourself to gaze often on fair countenances you will assuredly be taken, even though you may be able to command your mind twice or thrice. For you are not exalted above nature and the strength of humanity. She too who dresses and adorns herself for the purpose of attracting men's eyes to her, though her endeavour should fail, yet shall she be punished hereafter; seeing she mixed the poison and offered the cup, though none was found who would drink thereof. For what the Lord seems to speak only to the man, is of equal application to the woman; inasmuch as when He speaks to the head, the warning is meant for the whole body.
JeromeAD 420
Commentary on Matthew
(Verse 28.) Whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart. Between passion and pre-passion, that is, between feeling and intense feeling, there is a difference: passion is considered a vice, while pre-passion, although it carries the fault of initiation, is not held accountable in the crime. Therefore, whoever looks at a woman and his soul is tickled, he is struck by pre-passion. But if he agrees and allows himself to be affected by the thought, as it is written in David: They passed into the feeling of their hearts (Ps. 73:7), he moves from pre-passion to passion, and it is not a lack of will to sin, but an opportunity. Therefore, whoever sees a woman with lustful intent, that is, if he looks at her in order to lust after her, he is rightly said to commit adultery in his heart.
Jerome (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 420
Catena Aurea by Aquinas
Between πάθος and προπάθεια, that is between actual passion and the first spontaneous movement of the mind, there is this difference: passion is at once a sin; the spontaneous movement of the mind, though it partakes of the evil of sin, is yet not held for an offence committedh. When then one looks upon a woman, and his mind is therewith smitten, there is propassion; if he yields to this he passes from propassion to passion, and then it is no longer the will but the opportunity to sin that is wanting. Whosoever, then, looketh on a woman to lust after her, that is, so looks on her as to lust, and cast about to obtain, he is rightly said to commit adultery with her in his heart.
Augustine of HippoAD 430
It is well worthy of consideration that He did not say, Whosoever lusts after a woman, but, Whosoever looks on a woman to lust after her, i.e. turns toward her with this aim and this intent, that he may lust after her; which, in fact, is not merely to be tickled by fleshly delight, but fully to consent to lust; so that the forbidden appetite is not restrained, but satisfied if opportunity should be given.

34. For there are three things which go to complete sin: the suggestion of, the taking pleasure in, and the consenting to. Suggestion takes place either by means of memory, or by means of the bodily senses, when we see, or hear, or smell, or taste, or touch anything. And if it give us pleasure to enjoy this, this pleasure, if illicit, must be restrained. Just as when we are fasting, and on seeing food the appetite of the palate is stirred up, this does not happen without pleasure; but we do not consent to this liking, and we repress it by the right of reason, which has the supremacy. But if consent shall take place, the sin will be complete, known to God in our heart, although it may not become known to men by deed. There are, then, these steps: the suggestion is made, as it were, by a serpent, that is to say, by a fleeting and rapid, i.e. a temporary, movement of bodies: for if there are also any such images moving about in the soul, they have been derived from without from the body; and if any hidden sensation of the body besides those five senses touches the soul, that also is temporary and fleeting; and therefore the more clandestinely it glides in, so as to affect the process of thinking, the more aptly is it compared to a serpent. Hence these three stages, as I was beginning to say, resemble that transaction which is described in Genesis, so that the suggestion and a certain measure of suasion is put forth, as it were, by the serpent; but the taking pleasure in it lies in the carnal appetite, as it were in Eve; and the consent lies in the reason, as it were in the man: and these things having been acted through, the man is driven forth, as it were, from paradise, i.e. from the most blessed light of righteousness, into death — in all respects most righteously. For he who puts forth suasion does not compel. And all natures are beautiful in their order, according to their gradations; but we must not descend from the higher, among which the rational mind has its place assigned, to the lower. Nor is any one compelled to do this; and therefore, if he does it, he is punished by the just law of God, for he is not guilty of this unwillingly. But yet, previous to habit, either there is no pleasure, or it is so slight that there is hardly any; and to yield to it is a great sin, as such pleasure is unlawful. Now, when any one does yield, he commits sin in the heart. If, however, he also proceeds to action, the desire seems to be satisfied and extinguished; but afterwards, when the suggestion is repeated, a greater pleasure is kindled, which, however, is as yet much less than that which by continuous practice is converted into habit. For it is very difficult to overcome this; and yet even habit itself, if one does not prove untrue to himself, and does not shrink back in dread from the Christian warfare, he will get the better of under His (i.e. Christ's) leadership and assistance; and thus, in accordance with primitive peace and order, both the man is subject to Christ, and the woman is subject to the man.
35. Hence, just as we arrive at sin by three steps—suggestion, pleasure, consent,— so of sin itself there are three varieties—in heart, in deed, in habit,— as it were, three deaths: one, as it were, in the house, i.e. when we consent to lust in the heart; a second now, as it were, brought forth outside the gate, when assent goes forward into action; a third, when the mind is pressed down by the force of bad habit, as if by a mound of earth, and is now, as it were, rotting in the sepulchre. And whoever reads the Gospel perceives that our Lord raised to life these three varieties of the dead. And perhaps he reflects what differences may be found in the very word of Him who raises them, when He says on one occasion, Damsel, arise; on another, Young man, I say unto you, Arise; and when on another occasion He groaned in the spirit, and wept, and again groaned, and then afterwards cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
36. And therefore, under the category of the adultery mentioned in this section, we must understand all fleshly and sensual lust. For when Scripture so constantly speaks of idolatry as fornication, and the Apostle Paul calls avarice by the name of idolatry, who doubts but that every evil lust is rightly called fornication, since the soul, neglecting the higher law by which it is ruled, and prostituting itself for the base pleasure of the lower nature as its reward (so to speak), is thereby corrupted? And therefore let every one who feels carnal pleasure rebelling against right inclination in his own case through the habit of sinning, by whose unsubdued violence he is dragged into captivity, recall to mind as much as he can what kind of peace he has lost by sinning, and let him cry out, O wretched man that I am! Who shall deliver me from the body of this death? I thank God through Jesus Christ. For in this way, when he cries out that he is wretched, in the act of bewailing he implores the help of a comforter. Nor is it a small approach to blessedness, when he has come to know his wretchedness; and therefore blessed also are they that mourn, for they shall be comforted.
Augustine of Hippo (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 430
Catena Aurea by Aquinas
(cont. Faust. xix. 23.) He then goes on to correct the error of the Pharisees, declaring, Whoso looketh upon a woman to lust after her, hath committed adultery already with her in his heart. For the commandment of the Law, Thou shall not lust after thy neighbour's wife, (Exod. 20:17.) the Jews understood of taking her away, not of committing adultery with her.

(Serm. in Mont. i. 12.) For there are three things which make up a sin; suggestion either through the memory, or the present sense; if the thought of the pleasure of indulgence follows, that is an unlawful thought, and to be restrained; if you consent then, the sin is complete. For prior to the first consent, the pleasure is either none or very slight, the consenting to which makes the sin. But if consent proceeds on into overt act, then desire seems to be satiated and quenched. And when suggestion is again repeated, the contemplated pleasure is greater, which previous to habit formed was but small, but now more difficult to overcome.
Desert FathersAD 500
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
Gerontius of Petra said, ‘Many people who are tempted by pleasures of the flesh do not sin with the body but lust with the mind; they keep their bodily virginity but lust in their heart. It is better then, beloved, to do what is written, “Let everyone keep a close guard upon his heart” (Prov. 4:23).’
Desert FathersAD 500
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
A brother asked some of the monks whether evil thoughts defiled a man. When they were asked this question, some said, ‘Yes,’ but some said, ‘No, for if that were so, we ordinary people could not be saved. If we think of vile actions but do not do them, it is this which brings salvation.’ The questioner was discontented with the monks’ diverse answers, and he went to an experienced hermit and asked him about it. He replied, ‘Everyone is required to act according to his capacity.’ Then the brother asked him, ‘For the Lord’s sake, explain this saying to me.’ So he said, ‘Look here, suppose there was a valuable jug and two monks came in, one of whom had a great capacity for a disciplined life, and the other a small capacity. Suppose that the mind of the more disciplined man is moved at the sight of the jug and he says inwardly, “I’d like to have that jug,” but the idea leaves him at once, and he puts away any thought of it, then he would not be defiled. But if the less disciplined man covets the jug and is strongly moved by an impulse to take it, and yet after a struggle he does not take it, he would not be defiled either.’
Desert FathersAD 500
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
A hermit used to say, ‘A lustful thought is brittle like papyrus. When it is thrust at us, if we do not accept it but throw it away it breaks easily. If it allures us and we keep playing with it, it becomes as difficult to break as iron. We need discernment to know that those who consent lose hope of salvation and for those who do not consent, a crown is made ready.’
Gregory the Dialogist (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 604
Catena Aurea by Aquinas
(Mor. xxi. 2.) But whoso casts his eyes about without caution will often be taken with the pleasure of sin, and ensnared by desires begins to wish for what he would not. Great is the strength of the flesh to draw us downwards, and the charm of beauty once admitted to the heart through the eye, is hardly banished by endeavour. We must therefore take heed at the first, we ought not to look upon what it is unlawful to desire. For that the heart may be kept pure in thought, the eyes, as being on the watch to hurry us to sin, should be averted from wanton looks.
Theophylact of OhridAD 1107
. That is, if one stands gazing and examining, kindling desire by looking, and looking again to desire even more, he has already brought the evil to readiness in his heart. If he did not add to it the deed itself, what of it? He was not able. If he had been able, he would immediately have perpetrated the evil. But nevertheless understand that if we have lusted, and then were prevented from committing the deed, clearly we were protected by grace. And if a woman has adorned herself in order to attract others, yet does not succeed in attracting, she is guilty of having mixed the poison into the cup, though no one drank.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Matthew 5:28 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.