For all that [is] in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
For {G3754} all {G3956} that is in {G1722} the world {G2889}, the lust {G1939} of the flesh {G4561}, and {G2532} the lust {G1939} of the eyes {G3788}, and {G2532} the pride {G212} of life {G979}, is {G2076} not {G3756} of {G1537} the Father {G3962}, but {G235} is {G2076} of {G1537} the world {G2889}.
because all the things of the world — the desires of the old nature, the desires of the eyes, and the pretensions of life — are not from the Father but from the world.
For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.
For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.
-
Romans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof]. -
Galatians 5:17
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would. -
Psalms 119:36
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. -
Psalms 119:37
¶ Turn away mine eyes from beholding vanity; [and] quicken thou me in thy way. -
Genesis 3:6
¶ And when the woman saw that the tree [was] good for food, and that it [was] pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make [one] wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. -
Proverbs 27:20
¶ Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied. -
Ephesians 2:3
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
The Apostle John, in 1 John 2:16, powerfully articulates the essence of what is contrary to God's nature and kingdom. This verse serves as a crucial warning and a guide for Christian living, helping believers discern between what originates from God and what stems from the fallen world system.
Context
This verse follows closely on the heels of 1 John 2:15, where John explicitly warns believers not to love the world or the things in the world. Verse 16 then elaborates on what "the things in the world" entail, categorizing them into three primary temptations that draw individuals away from God. It highlights the stark contrast between the Father's will and the allurements of a system hostile to Him. John is addressing a community facing various spiritual challenges, including false teachings and worldly influences, urging them towards genuine fellowship with God.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated "lust" is epithymia (ἐπιθυμία), which literally means "strong desire" or "longing." While it can be used in a neutral or even positive sense (e.g., a strong desire for good things), in this context, it carries a negative connotation, referring to uncontrolled or ungodly desires that lead to sin, as also seen in James 1:14-15 regarding how desires lead to sin.
The term "world" (kosmos - κόσμος) in this verse does not refer to the physical creation, but to the organized system of human society alienated from God, characterized by its rebellion, values, and pursuits that are contrary to His divine will. It's the spiritual atmosphere of ungodliness.
The "pride of life" translates the Greek phrase alazoneia tou biou (ἀλαζονεία τοῦ βίου). Alazoneia signifies "boastfulness," "arrogance," or "empty pretense," often related to one's material possessions or social standing. Biou refers to "life" in terms of one's means of living or livelihood, emphasizing the worldly aspect of existence.
Practical Application
For believers today, 1 John 2:16 serves as a timeless call to vigilance and spiritual discernment. It encourages us to: