- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- 創世記 29:23約公元前 1753 年
到 晚上,拉班 將 女兒 利亞 送來 給雅各,雅各就與她 同房。
- 創世記 29:24約公元前 1753 年
拉班 又 將 婢女 悉帕 給女兒 利亞 作使女。
- 創世記 29:25約公元前 1753 年
到了 早晨,雅各一看 是 利亞,就對 拉班 說:「你向我 做 的是甚麼事呢?我服事 你,不是 為拉結嗎?你為甚麼 欺哄我呢?」
- 創世記 29:26約公元前 1753 年
拉班 說:「大女兒還沒有給人,先 把小女兒 給人,在我們這地方 沒有 這 規矩。
- 創世記 29:27約公元前 1753 年
你為這個 滿了 七日,我就把 那個 也 給 你, 你再 為她服事 我 七 年。」
- 創世記 29:28約公元前 1753 年
雅各 就如此 行。滿了 利亞的 七日,拉班便 將 女兒 拉結 給雅各 為妻。
- 創世記 29:29約公元前 1753 年
拉班 又將 婢女 辟拉 給 女兒 拉結 作使女。
- 創世記 29:30約公元前 1753 年
雅各也 與 拉結 同房,並且 愛 拉結 勝似愛利亞,於是又 服事 了拉班 七 年。
- 創世記 29:31約公元前 1753 年
耶和華 見 利亞失寵(原文是被恨;下同),就使 她生育,拉結 卻不生育。
- 創世記 29:32約公元前 1752 年
利亞 懷孕 生 子,就給他起名 叫 流便(就是有兒子的意思),因而 說:「 耶和華 看見 我的苦情,如今 我的丈夫 必愛我。」
- 創世記 29:33約公元前 1751 年
她又 懷孕 生 子,就說:「耶和華 因為 聽見 我失寵,所以又 賜 給我 這個兒子」,於是給他起名 叫 西緬(就是聽見的意思)。
- 創世記 29:34約公元前 1750 年
她又 懷孕 生 子, 起名 叫 利未(就是聯合的意思),說:「 我給丈夫 生了 三個 兒子, 他 必與我 聯合。」
- 創世記 29:35約公元前 1749 年
她又 懷孕 生 子,說:「這回 我要讚美 耶和華」,因此 給他起名 叫 猶大(就是讚美的意思)。這才停了 生育。
拉結 見 自己不 給雅各 生子, 就嫉妒 她姊姊,對 雅各 說:「你給 我 孩子,不然 我 就死了。」
雅各 向拉結 生 氣,說:「叫你 不 生育的是 神,我 豈能代替 他作主呢?」
拉結說:「 有我的使女 辟拉在這裡,你可以與她 同房,使她生 子在 我膝下,我 便因她 也得孩子(原文是被建立)。」
拉結就把 她的使女 辟拉 給 丈夫 為妾;雅各 便與她 同房,
辟拉 就懷孕,給雅各 生了 一個兒子。
- 創世記 30:6約公元前 1748 年
拉結 說:「 神 伸了我的冤,也 聽了 我的聲音,賜 我 一個兒子」,因此 給他起名 叫 但(就是伸冤的意思)。
- 創世記 30:7約公元前 1747 年
拉結 的使女 辟拉 又 懷孕,給雅各 生了 第二個 兒子。
- 創世記 30:8約公元前 1747 年
拉結 說:「我與 我姊姊 大大 相爭,並且 得勝」,於是給他起名 叫 拿弗他利(就是相爭的意思)。
- 創世記 30:9約公元前 1748 年
利亞 見 自己停了 生育,就 把 使女 悉帕 給 雅各 為妾。
- 創世記 30:10約公元前 1748 年
利亞 的使女 悉帕 給雅各 生 了一個兒子。
- 創世記 30:11約公元前 1748 年
利亞 說:「萬幸!」於是給他 起名 叫 迦得(就是萬幸的意思)。
- 創世記 30:12約公元前 1748 年
利亞 的使女 悉帕 又給雅各 生了 第二個 兒子。