Genesis 29:33
“The Lord Blesses Leah with Sons”Genesis 29:31–35
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַתַּהַרva·Ta·harand she conceivedH2029Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתַּהַרshe conceived
- עוֹד'OdagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
- וַתֵּלֶדva·Te·ledand she boreH3205Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּלֶדshe bore
- בֵּןbena sonH1121N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וַתֹּאמֶרva·To·merand she saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֹּאמֶרshe said
- כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
- שָׁמַעsha·Ma'he has heardH8085V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
- שְׂנוּאָהse·nu·'Ah[am] hatedH8130V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
- אָנֹכִי'a·No·khiIH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- וַיִּתֶּןvai·yi·tenand he has givenH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֶּןhe has given
- לִיlito [the] mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto [the]יme
- גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- זֶהZehthis [one]H2088PrtParticle Demonstrative
- וַתִּקְרָאva·tik·Ra'and she calledH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּקְרָאshe called
- שְׁמוֹshe·Mohis nameH8034N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixשְׁמnameוֹhis
- שִׁמְעוֹןshim·'onSimeonH8095N-proper-mNoun Proper Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 29:31–35.
We have here the birth of four of Jacob's sons, all by Leah. Observe, 1. That Leah, who was less beloved, was blessed with children, when Rachel was denied that blessing, Genesis 29:31. See how Providence, in dispensing its gifts, observes a proportion, to keep the balance even, setting crosses and comforts one over-against another, that none may be either too much elevated or too much depressed. Rachel wants children, but she is blessed with her husband's love; Leah wants that, but she is fruitful. Thus it was between Elkana's two wives (1 Samuel 1:5); for the Lord is wise and righteous. When the Lord saw that Leah was hated, that is, loved less than Rachel, in which sense it is required that we hate father and mother, in comparison with Christ (Luke 14:26), then the Lord granted her a child, which was a rebuke to Jacob, for making so great a difference between those that he was equally related to, - a check to Rachel, who perhaps insulted over her sister upon that account, - and a comfort to Leah, that she might not be overwhelmed with the contempt put upon her: thus God giveth abundant honour to that which lacked, 1 Corinthians 12:24. 2. The names she gave her children were expressive of her respectful regards both to God and to her husband. (1.) She appears very ambitious of her husband's love: she reckoned the want of it her affliction (Genesis 29:32); not upbraiding him with it as his fault, nor reproaching him for it, and so making herself uneasy to him, but laying it to heart as her grief, which yet she had reason to bear with the more patience because she herself was consenting to the fraud by which she became his wife; and we may well bear that trouble with patience which we bring upon ourselves by our own sin and folly. She promised herself that the children she bore him would gain her the interest she desired in his affections. She called her first-born Reuben (see a son), with this pleasant thought, Now will my husband love me; and her third son Levi (joined), with this expectation, Now will my husband by joined unto me, Genesis 29:34. Mutual affection is both the duty and comfort of that relation; and yoke-fellows should study to recommend themselves to each other, 1 Corinthians 7:33, 1 Corinthians 7:34. (2.) She thankfully acknowledges the kind providence of God in it: The Lord hath looked upon my affliction, Genesis 29:32. "The Lord hath heard, that is, taken notice of it, that I was hated (for our afflictions, as they are before God's eyes, so they have a cry in his ears), he has therefore given me this son." Note, Whatever we have that contributes either to our support and comfort under our afflictions or to our deliverance from them, God must be owned in it, especially his pity and tender mercy. Her fourth she called Judah (praise), saying, Now will I praise the Lord, Genesis 29:35. And this was he of whom, as concerning the flesh, Christ came. Note, [1.] Whatever is the matter of our rejoicing ought to be the matter of our thanksgiving. Fresh favours should quicken us to praise God for former favours. Now will I praise the Lord more and better than I have done. [2.] All our praises must centre in Christ, both as the matter of them and as the Mediator of them. He descended from him whose name was praise, for he is our praise. Is Christ formed in my heart? Now will I praise the Lord.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
(Verse 33.) And she conceived, he said, another son and said: Because the Lord has heard me, since my husband hated me, and also gave me this one: and she called his name Simeon. From the fact that she was heard, she gave him the name Simeon. For Simeon indeed means hearing. But from the third, it follows:
Continue studying Genesis 29:33 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Leah’s second son is Simeon, “hearing”, because the LORD has heard that she is unloved and has given her this son as well.
“And she conceived again, and bare a son;”
The LORD’s blessing on Leah continues while Rachel still waits.
“Because the LORD hath heard that I was hated,”
Leah speaks plainly of her sorrow, and she knows the LORD has heard it.
“he hath therefore given me this son also:”
The verb is nâthan, to give. She receives the child as the LORD’s gift and his answer.
“and she called his name Simeon.”
“Hearing”, a name that keeps the LORD’s attention to her in memory.
Passage studyGenesis 29:31–35
The LORD Sees Unloved Leah and Gives Her Sons
Summary
Laban has tricked Jacob into marrying Leah, and Jacob loves her sister Rachel better. Into that divided house the LORD steps. He sees that Leah is the unloved wife and opens her womb, while Rachel stays barren. Leah bears four sons, and the names she gives them tell her story: Reuben, because the LORD has looked on her affliction, Simeon, because he has heard, Levi, in the hope that Jacob will at last be joined to her, and Judah, because now she will praise the LORD. In these five verses of Genesis 29 we meet a God who sees and hears the overlooked, who gives children as his own gift, and who begins Israel’s priestly tribe and the tribe of its kings in the tent of the wife Jacob loved less.
The LORD Saw That Leah Was Hated
Jacob had served Laban seven years for Rachel, whom he loved (Genesis 29:18), and on the wedding night Laban gave him Leah in her place (Genesis 29:21–26). Jacob went on to marry Rachel as well, and Genesis 29:30 has just told us that he loved Rachel better than Leah. So the household began with a wound: two sisters married to one man, one of them cherished and the other passed over.
Then the LORD acts. The name here is Yᵉhôvâh, the LORD, the personal covenant name of the eternal, self-existent God who is at work among his people. He “saw”, râʼâh, the common verb for seeing, which also covers noticing and considering. His seeing leads straight to help: he saw, and he opened her womb. Leah will take up this very verb when she names her first son.
What does “hated” mean?
Leah was the wife Jacob loved less, the one passed over for her sister. The word sânêʼ is the ordinary Hebrew word for hate, and set beside Jacob’s greater love for Rachel in the verse before, it describes her place in the household as the unfavoured wife. It is still a hard word. Leah uses the same word of herself in verse 33, “the LORD hath heard that I was hated”, so this is how her life felt from the inside, and the LORD saw that pain for what it was.
In the households of the patriarchs a wife’s standing and security were bound up with bearing children, especially sons. Barrenness was felt as a great misfortune and a shame, and fruitfulness as a sign of God’s favour. A wife who was both unloved and childless, in a house with two wives, stood in a painful and exposed place, and that is where Leah stood when the LORD looked on her.
The LORD opens the womb
The verb pâthach means to open wide or to loosen. The LORD is the one who opened Leah’s womb, and the verse sets beside it that Rachel was ʻâqâr, barren. Genesis comes back again and again to God’s rule over the gift of children. He promised Sarah a son in her old age (Genesis 18:10–14), he answered Isaac’s prayer for Rebekah (Genesis 25:21), and in time he remembered Rachel and opened her womb too (Genesis 30:22). Hannah’s story also begins in barrenness (1 Samuel 1:2–5), and the psalmist praises the LORD for settling the barren woman in her home as a joyful mother (Psalm 113:9).
His care for Leah fits who God is. Moses tells Israel that the LORD loves the stranger and gives him food and clothing (Deuteronomy 10:18). The God who provides for the outsider sees the wife at the edge of her own household.
Why did God open Leah’s womb and not Rachel’s?
The verse gives its own reason: the LORD saw that Leah was hated, and his gift went first to the wife who had least. His favour follows his own will, whatever Jacob preferred, and Paul teaches that God shows mercy on whom he wills (Romans 9:15–16).
There was a larger purpose as well. Through Leah came Judah, of whom Jacob would later say that the sceptre would remain with him (Genesis 49:10), and from Judah’s line the Messiah would come. Rachel’s time came later, in God’s own timing. There is irony here too. Jacob had been deceived into marrying Leah, and the wife he was tricked into taking is the one through whom God first fills his house with sons.
Four Sons, Four Names
Each of Leah’s births is told in nearly the same words. She “conceived”, hârâh, the ordinary verb for becoming pregnant or being with child, and “bare”, yâlad, a son, bên, a word Strong’s explains as the one who builds up the family name. In Scripture a name often records the circumstances of a birth or a parent’s hope, as when Adam named his wife Eve (Genesis 3:20) and Abraham named his son Isaac (Genesis 21:3). Leah’s four names are four short confessions, and read in order they trace her heart from sorrow and longing to praise.
Reuben: “the LORD hath looked upon my affliction”
Reuben is Rᵉʼûwbên, which Strong’s explains as “see ye a son”, from the verb râʼâh and the word bên. It is a cry of joy, “Look, a son!”, and Leah gives its meaning in her own words: “Surely the LORD hath looked upon my affliction.” She uses the same verb that verse 31 used for the LORD’s seeing, so what the LORD did, Leah now confesses. The small word kîy, which marks reasons and causes of every kind, stands behind her “for”, her “Surely” and her “now therefore”, and it ties her joy to its cause.
Affliction, ʻŏnîy, means misery or trouble, and Strong’s derives it from a verb meaning to depress or bring low. For Leah it was the long sorrow of being the wife her husband passed over. The LORD later speaks of Israel in Egypt in similar words: “I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows” (Exodus 3:7). Hannah prays in the same terms: “if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid” (1 Samuel 1:11). The God who sees affliction is the one of whom David writes, “Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him” (Psalm 103:13).
Then Leah adds her hope: “now therefore my husband will love me.” The verb is ʼâhab, to love or to have affection for someone. The firstborn son held a place of honour and inheritance, and Leah hoped that giving Jacob his firstborn would win his heart.
People ask whether this hope shows a lack of faith in God. Leah’s words hold faith and longing side by side. She gives the LORD the whole credit for her son, and in the same breath she still aches for her husband’s love. That is the honest prayer of a believer whose heart is still hurting, and the LORD, who had seen her affliction, went on giving her sons. Her hope of Jacob’s love went unmet for now, as her words at Levi’s birth show.
Simeon: “the LORD hath heard that I was hated”
Simeon is Shimʻôwn, “hearing”, from shâmaʻ, to hear with attention and understanding. Leah says that “the LORD hath heard that I was hated”, and that “he hath therefore given me this son also”. With Reuben the LORD saw, and with Simeon he heard. Her pain had reached the LORD’s ears, he answered it with a second son, and Leah counts the child as his gift. She speaks of herself with sânêʼ, the same word as verse 31, so the name keeps alive both her sorrow and the LORD’s answer to it.
The psalms say the same of him. The LORD hears the righteous when they cry and delivers them (Psalm 34:17), and one psalmist testifies that God has surely heard him (Psalm 66:19). Hannah’s son, too, was born after the LORD remembered her prayer (1 Samuel 1:19–20).
Levi: “now this time will my husband be joined unto me”
At her third son Leah’s hope for Jacob returns. “Now this time” renders paʻam, a word whose senses include a foot, a footstep and an anvil, and which most often means a time or an occurrence. These are the words of someone who has hoped before, and she gives her reason: “because I have born him three sons.”
“Joined” is lâvâh, to twine together, to unite or to stay, and Levi, Lêvîy, means “attached”. Leah longed for her husband, ʼîysh, the same word as “my husband” in verse 32, to be bound to her at last in affection and in shared life. Three sons ought to count for something, she reasoned, and her longing sounds in every word of the verse.
Judah: “Now will I praise the LORD”
At her fourth son Leah’s words change. “Now will I praise the LORD.” Her “Now” is paʻam again, the same word as “this time” at Levi’s birth, so the hope she voiced then for Jacob gives way here to praise. Her words for Judah speak of the LORD alone, and her husband goes unmentioned.
The verb yâdâh, which Strong’s traces to holding out the hand, means in this form to praise, to give thanks or to confess. Judah, Yᵉhûwdâh, comes from it, and Strong’s glosses the name “celebrated”. Each time the boy’s name was spoken it carried his mother’s praise. Leah was still the wife Jacob loved less, and she had come to praise the LORD for his goodness to her whatever her husband felt.
Then she “left bearing”. The verb behind “left” is ʻâmad, the ordinary word for standing, and here it means that she stopped bearing for a while. Leah had more children later, Issachar, Zebulun and Dinah (Genesis 30), so this is a pause, and it closes the first four births on a note of praise.
Levi the Priestly Tribe, Judah the Royal Tribe
Leah’s sons became the fathers of tribes, with Reuben, Jacob’s firstborn, standing first among the twelve. Two of them were given a place in God’s purposes far above the troubled home they were born into.
The descendants of Levi were set apart by the LORD for sacred service (Numbers 3:5–13, Deuteronomy 10:8), and through Malachi the LORD speaks of his covenant with Levi (Malachi 2:4–7). The name Leah gave in longing to be joined to her husband came to fit a tribe joined to the service of God and his worship, standing between God and his people.
From Judah came the royal line of David and God’s covenant with him (2 Samuel 7:12–16), and Judah stands in the genealogy of Jesus Christ (Matthew 1:2–3). Revelation calls the risen Christ “the Lion of the tribe of Judah” (Revelation 5:5). The wife Jacob loved less became the mother of Israel’s priests and of the line of its promised King.
Christ in the Story of Leah’s Sons
The LORD who saw the unloved wife came in his Son to seek and to save that which was lost (Luke 19:10). Simeon’s name tells of a God who hears, and in Christ God came to be with us, Immanuel (Matthew 1:23). Isaiah foretold a servant who would himself be despised and rejected (Isaiah 53:3), so the Son knows from the inside the rejection Leah felt, and he is the high priest who understands our weakness (Hebrews 4:15–16).
He is the Lamb of God, “which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and through him God adopts us as his children (Ephesians 1:5), saved by grace through faith as his gift (Ephesians 2:8–9). Reuben was Jacob’s firstborn, and Christ is the firstborn over all creation (Colossians 1:15). Levi’s sons served as priests between God and his people, and Christ is the true high priest after the order of Melchizedek (Hebrews 7:11–28) and the mediator of the new covenant (Hebrews 9:15). Leah longed to be joined to her husband, and believers are joined to Christ as members of his body, of his flesh and of his bones (Ephesians 5:30–32).
Judah’s line led to the Lion of the tribe of Judah, and the praise Leah gave at Judah’s birth belongs in its fullness to him. As the LORD made unloved Leah fruitful, Christ makes fruitful all who abide in him as branches abide in the vine (John 15:5).
The God Who Sees, Hears and Is Praised
Leah’s four names leave us a clear picture of who God is. He sees the affliction that others pass over, and he hears the pain of those who feel unloved. He gives children, and every good gift, by his own will, and he works out his great purposes through families as troubled as Jacob’s. Leah’s longing for her husband’s love was real, and Scripture keeps it on record beside her faith. The LORD answered her with his own care and with four sons, and by the fourth she could say, “Now will I praise the LORD.” The road she walked, from “the LORD hath looked upon my affliction” to “Now will I praise the LORD”, belongs to every believer who has been overlooked, because the God who saw Leah still sees his people.
Genesis 29:31
“And when the LORD saw”
The LORD is the first to act in this verse, and his seeing is the start of his help. Leah echoes the same verb when she names Reuben.
“that Leah was hated,”
Strong’s gives the meaning of Leah’s name, Lêʼâh, as “weary”. “Hated” here means unloved, the wife Jacob loved less after his greater love for Rachel in Genesis 29:30.
“he opened her womb:”
Leah’s children are the LORD’s gift, given in answer to her lowly place.
“but Rachel was barren.”
Rachel, Râchêl, the beloved wife, is left waiting, and her longing for children drives the chapter that follows until God opens her womb too.
Genesis 29:32
“And Leah conceived, and bare a son,”
The LORD’s mercy of verse 31 bears fruit at once, and Jacob’s firstborn comes from the wife he passed over.
“and she called his name Reuben:”
“See, a son”, a name that joins her joy at the child to the LORD’s seeing.
“Surely the LORD hath looked upon my affliction;”
Leah names the LORD by his covenant name and gives him the credit for her son.
“now therefore my husband will love me.”
Her hope that a firstborn son would win Jacob’s affection, a hope the next two births show was still unmet.
Genesis 29:33 This verse
“And she conceived again, and bare a son;”
The LORD’s blessing on Leah continues while Rachel still waits.
“Because the LORD hath heard that I was hated,”
Leah speaks plainly of her sorrow, and she knows the LORD has heard it.
“he hath therefore given me this son also:”
The verb is nâthan, to give. She receives the child as the LORD’s gift and his answer.
“and she called his name Simeon.”
“Hearing”, a name that keeps the LORD’s attention to her in memory.
Genesis 29:34
“And she conceived again, and bare a son;”
A third son, and with him the LORD’s goodness to Leah continues.
“Now this time will my husband be joined unto me,”
Her hope that Jacob will at last be bound to her in affection.
“because I have born him three sons:”
She reasons that three sons must win her husband’s heart.
“therefore was his name called Levi.”
“Attached”, the father of the tribe later set apart for the LORD’s service.
Genesis 29:35
“And she conceived again, and bare a son:”
Leah’s fourth son, the last of this first run of births.
“Now will I praise the LORD:”
Her words turn wholly to the LORD, and they say nothing of Jacob.
“therefore she called his name Judah;”
A name of praise, carried by the tribe of David’s line and of Christ, the Lion of the tribe of Judah.
“and left bearing.”
She stopped bearing for a time, and later bore Issachar, Zebulun and Dinah.
Last revised