- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Біблійні вірші про The Providence of God
Ключові біблійні вірші
Від Божого по́диху лід повстає, і во́дна широкість тужа́віє.
Тако́ж Він обтя́жує ві́льгістю ту́чу, і світло своє розпоро́шує хмара,
і вона по околицях ходить та блукає за Його про́водом, щоб чинити все те, що накаже Він їй на поверхні вселе́нної, —
він наво́дить її чи на кару для кра́ю Свого, чи на милість.
Хорони Ти мене, як зіни́цю Свою, дочку ока, у тіні Своїх крил заховай Ти мене
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Бійтеся Господа, всі святії Його, бо ті, що бояться Його, недостатку не мають!
і Він ви́провадить, немов світло, твою справедливість, а правду твою — немов пі́вдень.
For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
Блаженна люди́на, що Бога вчинила своєю тверди́нею, і не зверта́лась до пи́шних та тих, що вони до неправди схиляються!
Твій день, а також Твоя ніч, приготовив Ти світло та сонце,
Обдерто людей сильносе́рдих, задріма́ли вони своїм сном, — і не знайшли своїх рук усі мужі військо́ві.
Від сварі́ння Твого́, Боже Яковів, оглу́шується колесни́ця та кінь:
І вони говорили насу́проти Бога й казали: „Чи Бог зможе в пустині трапе́зу згото́вити?“
вранці розповіда́ти про милість Твою, а ночами — про правду Твою —
на десятистру́нній й на а́рфі, на лю́тні та гу́слах,
І Ти ро́га мого підні́с немов в одноро́жця, мене намастив Ти оливою свіжою.
Пам'ятайте про чу́да Його, які Він учинив, про озна́ки Його та про при́суди уст Його,
ви, насіння Авраама, раба Його, сини Яковові, вибра́нці Його́!
Він — Госпо́дь, Бог наш, по ці́лій землі Його при́суди!
Він пам'ятає наві́ки Свого заповіта, те слово, яке наказав був на тисячу родів,
що склав Він його з Авраа́мом, і прися́гу Свою — для Ісака.
— вони положили були серед них Його ре́чі знаме́нні, та чу́да у Ха́мовім кра́ї.
Він темно́ту наслав — і поте́мніло, і вони не проти́вились слову Його.
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.