Біблійні вірші про Psalms

When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

Дайте Господу, Божі сини, дайте Господу славу та силу!

Дайте Господу славу Іме́ння Його, у препи́шній святині впадіть перед Господом!

Голос Господній над во́дами, Бог слави гримить, Господь над великими во́дами!

Голос Господній із силою, голос Господній з вели́чністю.

Голос Господній ламає кедри́ни, голос Господній торо́щить кедри́ни лива́нські.

Він примусить скака́ти Лива́н як теля́, та Си́ріон, мов молоду антило́пу.

Голос Господній викре́шує по́лум'я огняне́,

голос Господній пустиню тремтіти примушує, Господь чинить пустелю Каде́ша тремтячою.

Голос Господній примушує ла́ні тремтіти, й ліси́ обнажає, а в храмі Його все належне Йому виголо́шує: „Слава!“

¶ A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

Буду Тебе величати, о Господи, бо Ти з глибини́ мене ви́тяг, і не потішив моїх ворогів ради мене!

Господи, Боже мій, я кликав до Тебе, — і мене вздорови́в Ти.

Господи, вивів Ти душу мою із шео́лу, — Ти мене оживи́в, щоб в могилу не схо́дити мені!

Співайте Господе́ві, святії Його, й славте пам'ять святині Його!

Бо хвилю триває Він у гніві Своїм, все життя — в Своїй ласці: буває увечорі плач, а радість на ра́нок!

А я говорив був у ми́рі своєму: „Я не захита́юсь навіки“!

Господи, в ласці Своїй Ти поставив мене на горі́ моїх сил. Як лице Своє Ти захова́в, то збенте́жився я.

До Тебе я кличу, о Господи, і блага́ю я Господа:

„Яка ко́ристь із кро́ви моєї, коли́ я до гро́бу зійду́? Чи хвалити Тебе буде по́рох? Чи він ви́явить правду Твою?

Почуй, Господи, і помилуй мене, Господи, бу́дь мені помічнико́м!“