- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Біблійні вірші про Faith
Ключові біблійні вірші
Не забудь же про ве́реск Своїх ворогів, про га́лас бунтівникі́в проти Тебе, що за́вжди зростає!
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
вони не берегли́ заповіту Божого, а ходити в Зако́ні Його відреклися,
і забули вони Його чи́ни та чу́да Його, які їм показав.
Він чудо вчинив був для їхніх батькі́в ув єгипетськім кра́ї, на полі Цоа́нськім:
Аж до́ки, о Господи, гні́ватись будеш наза́вжди, доки буде пала́ти Твій гнів, як огонь?
Вилий Свій гнів на людей, що Тебе не пізнали, і на ца́рства, що Йме́ння Твого не кличуть,
бо вони з'їли Якова, а мешка́ння його опусто́шили!
¶ He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
То добре, щоб дякувати Господе́ві й виспі́вувати Йме́ння Твоє, о Всевишній,
а Ти, Господи, на висоті повік-віку!
Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розпоро́шаться всі беззако́нники!
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
І хай діти його все мандру́ють та же́брають, і нехай вони просять у тих, хто їх руйнував!
Бодай їм тене́та розставив лихва́р на все, що його, і нехай розграбу́ють чужі його працю!
Щоб до нього ніхто милосердя не виявив, і бодай не було його си́ротам милости!
Щоб на зни́щення стали наща́дки його, бодай було скре́слене в другому роді ім'я́ їхнє!
Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,
щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!
Чим я відплачу́ Господе́ві за всі доброді́йства Його на мені?
Я чашу спасі́ння прийму́, і прикли́чу Господнє Ім'я́!
Прися́ги свої Господе́ві я ви́конаю перед усім наро́дом Його́!