Біблійні вірші про Faith

Господь зламаносе́рдим близьки́й, і впоко́рених духом спасає.

Багато лихого для праведного, та його визволя́є Господь з них усіх:

Він пильнує всі кості його, — із них жо́дна не зламається!

Зло безбожному смерть заподіє, і винними будуть усі, хто нена́видить праведного.

Судися, о Господи, з тими, хто су́диться зо мною воюй з тими, хто зо мною воює,

візьми мало́го й великого щита́, — і встань мені на допомогу!

Дістань списа, і дорогу замкни моїм напасника́м, скажи до моєї душі: „Я — спасі́ння твоє“!

Нехай засоро́мляться й будуть пога́ньблені ті, хто чатує на душу мою; хай відступлять назад і нехай посоро́мляться ті, хто лихо мені замишляє.

Бодай вони стали, немов та поло́ва на вітрі, і Ангол Господній нехай їх жене;

нехай буде доро́га їхня те́мна й сковзька́, і Ангол Господній нехай їх жене, —

бо вони безпричинно тене́та свої розставляють на мене, яму копають безвинно на душу мою!

Нехай на́гла загибіль, якої не знає, на нього спаде, і сітка його, яку він наставив, хай зловить його у на́гле нещастя, — бодай він до нього упав!

But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

Господь берегти́ме його та його оживля́тиме, буде блаженний такий на землі, і Він не видасть його на пота́лу його ворогам!

На ложі неду́ги подасть йому сили Госпо́дь, — усе ложе йому перемінить в неду́зі його.

Чого, душе́ моя, ти сумуєш, і чого́ ти в мені непоко́їшся? Май наді́ю на Бога, бо я Йому буду ще дя́кувати за спасіння Його, мого Бога!

¶ O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.

¶ To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости,

грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!

Препи́шна країна, розра́да всієї землі, — то Сіонська гора, на півні́чних око́лицях, місто Царя можновла́дного!

Бог у хра́мах Своїх, за твердиню Він зна́ний.

¶ As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.