Skip to content
Share this page

Psalm 108:12

“Prayer for Deliverance and Confidence in Victory”Psalm 108:6–13

King James Version
Give us help from trouble: for vain is the help of man.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Give H3051 us help H5833 from trouble H6862: for vain H7723 is the help H8668 of man H120.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Give us help against the adversary; For vain is the help of man.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Give us help against the enemy, for the help of man is vain.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Giue vs helpe against trouble: for vaine is the helpe of man.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Give to us help from adversity, And vain is the salvation of man.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. הָבָהha·vahgive !H3051V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineהָבָgiveה!
  2. לָּנוּLa·nuto usPrep-l ¦ 1cpSuffix Personal 1st Plural common genderלָּtoנוּus
  3. עֶזְרָת'ez·RathelpH5833N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. מִצָּרmi·Tzarfrom [the] foeH6862Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromצָּר[the] foe
  5. וְשָׁוְאve·Shav'and [is] worthlessnessH7723Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשָׁוְא[is] worthlessness
  6. תְּשׁוּעַתte·shu·'At[the] deliverance ofH8668N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. אָדָם'a·DamhumankindH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 15,755 of 31,102 · 50.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The people ask God for help in their distress, because the deliverance that man can give is empty.

“Give us help from trouble:”

A plea from the whole people for aid in their straits.

“for vain is the help of man.”

The reason for the plea. The salvation man offers is empty.

Passage studyPsalm 108:6–13

A Prayer for Victory Through God

6That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me. 7God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. 8Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; 9Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. 10Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? 11Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts? 12Give us help from trouble: for vain is the help of man. 13Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

Summary

These eight verses are the second half of Psalm 108, a prayer of David for God to save his people and give them victory in battle. He asks God to rescue his beloved with his right hand. He recalls what God has spoken in his holiness: the land of Israel, from Shechem to Succoth and from Gilead to Judah, belongs to God, and the old enemies Moab, Edom and Philistia will be brought low. Then he faces the task in front of him, a fortified city in Edom, and admits that the help of man is vain. The psalm ends in confidence: “Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.”

How Psalm 108 joins two psalms of David

Psalm 108 is made from two earlier psalms of David. Its first five verses (Psalm 108:1–5) are almost word for word Psalm 57:7–11, the song of a heart fixed on praising God. The verses studied here are, with small differences in wording, Psalm 60:5–12.

Put together, they make one prayer. The praise of Psalm 57 leads straight into the battle prayer of Psalm 60, and the whole of Psalm 108 moves from a steadfast heart, through an urgent cry for help, to the certainty that God will win. The same words that once followed a defeat now follow a song of praise, and they rise from a heart already sure of God.

The setting comes from the heading of Psalm 60, which speaks of the time when David fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down twelve thousand Edomites in the Valley of Salt. The wars of those years are told in 2 Samuel 8:3–14 and 1 Chronicles 18:3–13. Psalm 60 begins with a defeat, in which God has “broken us” and “scattered us” (Psalm 60:1–3). Israel’s enemies were pressing on its borders, and its army had been beaten before God gave the victory.

“Save with thy right hand”: a prayer for God’s beloved

Verse 6 asks God to act “that thy beloved may be delivered”. The word yᵉdîyd, related to dôwd, means loved or well-beloved, and it is a word of affection. Here it names Israel, the people God chose and set his love on (Deuteronomy 7:6–8). Moses calls Benjamin the beloved of the LORD (Deuteronomy 33:12), and through Isaiah God tells Israel that they are precious and honoured in his sight (Isaiah 43:4). David builds his prayer on that love. The people in danger are the ones God loves, so he asks God to rescue his own.

“Delivered” translates châlats, which means to draw off, and so to rescue someone by pulling them out of danger. The people are in a place they cannot leave by themselves. “Save” is yâshaʻ, which properly means to be wide or free, and so to set free.

The right hand, yâmîyn (from yâman), is the right hand or side of a person, the stronger and more skilful hand. In Scripture God’s right hand stands for his power at work in saving his people and judging his enemies. Moses sang of the LORD’s “right hand, glorious in power”, which shattered the enemy at the sea (Exodus 15:6), and David says that God’s right hand upholds him (Psalm 63:8). To ask God to save with his right hand is to ask for the full strength of God, which no human force can match.

The verse ends with “and answer me”. The verb ʻânâh properly means to heed, to pay attention, and so to respond. The king has prayed for the whole people, and now he asks for himself, as one who prays to a God who hears, as he does in Psalm 4:1.

God has spoken in his holiness

The answer to the prayer is a word God has already spoken. “God hath spoken in his holiness” opens a promise from God himself. The name ʼĕlôhîym is plural in form, and when it names the true God it is a plural of majesty, with its verbs usually singular. The verb dâbar is the ordinary word to speak. The word qôdesh means holiness, or a holy and consecrated thing. God’s word comes out of his holiness, so it carries the whole weight of who God is, and it stands. “God is not a man, that he should lie” (Numbers 23:19), and his word does what he sends it to do (Isaiah 55:11).

“I will rejoice” is the joy of the one who hears that word. The verb ʻâlaz means to jump for joy, to exult or triumph. Nothing has changed yet on the battlefield, and the joy rests on the promise alone. Then the “I” of the verse becomes God, who speaks as the owner of the land: “I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.”

The verb châlaq means to divide, share or allot, and it is used for dividing the land among the tribes by lot (Numbers 26:53). The verb mâdad means to stretch, and so to measure, as with a line stretched over the ground. God speaks like the owner of an estate who measures out its fields and gives each to its holder. He promised the land to Abraham (Genesis 15:18–21), gave every place the soles of Israel’s feet would tread (Joshua 1:3), and had it shared out among the tribes under Joshua (Joshua 13). Now, with enemies at the borders, he says again that the land is his to give.

Shechem and Succoth

Shechem, Shᵉkem, whose name means ridge, lies in the central hill country west of the Jordan. Abraham came there when he first entered Canaan (Genesis 12:6), and Joshua gathered the tribes there to renew the covenant (Joshua 24:1). Succoth, Çukkôwth, means booths, and it lies east of the Jordan, in the valley where Jacob built booths for his cattle after he met Esau (Genesis 33:17). One place on each side of the river, with a valley, ʻêmeq, to go with the hill, stands for the whole land from the western heartland to the eastern frontier.

Gilead, Manasseh, Ephraim and Judah belong to God

Verse 8 goes on naming what God owns. Gilead, Gilʻâd, is the region east of the Jordan, and Manasseh, Mᵉnashsheh, is here chiefly the half of that tribe that settled there. “Is mine” comes twice in the verse, and both times God is claiming land across the river, so that every part of Israel lies within his claim. Moses sang that the LORD’s portion is his people (Deuteronomy 32:8–9), and through Isaiah God tells Israel that he has redeemed them and called them by name (Isaiah 43:1).

“Ephraim also is the strength of mine head.” Ephraim, ʼEphrayim, was a large and powerful tribe, the leading tribe of the north, and its name often stands for the northern tribes as a whole. The word for strength, mâʻôwz, means a stronghold, a refuge or a place of safety, and the head is rôʼsh. God calls Ephraim the defence of his head, like a helmet, and so the tribe’s fighting men become the guard God sets over his people.

“Judah is my lawgiver.” The verb behind lawgiver, châqaq, properly means to cut or engrave, and so to decree or enact, since laws were once cut into stone or metal. The lawgiver is the one who decrees and governs. Judah, Yᵉhûwdâh, was the royal tribe, the tribe of David, and Jacob had foretold its rule: “The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet” (Genesis 49:8–10).

Ephraim guards and Judah governs. The nation’s defence and its rule both belong to God, and that is the ground of David’s confidence in the battle ahead.

Moab, Edom and Philistia brought low

Verse 9 turns from Israel’s own land to the nations round it. Moab and Edom were kin to Israel, descended from Lot and from Esau, and were often at war with it over borders and trade routes. Philistia, Pᵉlesheth, was a strong people on the southwestern coast and a constant threat in the days of the judges and the early kings. God speaks of all three as a master speaks of what he owns.

“Moab is my washpot.” The word joins rachats, washing, with çîyr, a pot, and means a basin for washing, especially the feet. Washing feet was the work of the lowest servant, so the proud nation is pictured as a household basin in God’s hands, put to the humblest use.

“Over Edom will I cast out my shoe.” The verb shâlak means to cast or throw, often with a note of rejection, and the shoe is naʻal, a sandal. Several customs may lie behind the gesture. A master might toss his sandals to a slave to carry, a thrown shoe could show contempt, and a sandal was used in Israel to confirm the transfer of property (Ruth 4:7–8), so the gesture may claim Edom as God’s own ground. On each reading Edom becomes God’s possession and servant. Balaam had foretold that Edom would become a possession (Numbers 24:17–18), and Isaiah sees the LORD coming from Edom in judgment (Isaiah 63:1–6).

“Over Philistia will I triumph.” The verb rûwaʻ means to shout or cry out, or to sound an alarm, and here it is the shout of victory over a beaten enemy. This is the LORD who “is a man of war” (Exodus 15:3), and his people trust in his name and stand upright when others fall (Psalm 20:7–8).

Why does God speak so harshly of the nations?

These pictures describe how complete God’s victory will be over nations that had long fought and oppressed his people. They are God’s own words of judgment on those who set themselves against him, in the same spirit as the psalm in which his King breaks the nations with a rod of iron (Psalm 2:9). For Israel, hemmed in by these enemies, they were words of hope that God would keep his promises. They belong to God’s judgment and the setting up of his righteous rule, and they give his people no licence for cruelty of their own.

“Who will bring me into the strong city?”

After God’s promise, the psalmist looks at the task in front of him. “Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?” The strong city is ʻîyr mibtsâr, a fortified city. Mibtsâr means a fortification, a castle or a walled town, and ʻîyr is a city or town, a word traced to a root meaning to wake, a place guarded by a watch. The verb bring, yâbal, is often used of bringing with pomp, and lead, nâchâh, means to guide. Edom, ʼĔdôm, the land of Esau’s descendants south-east of Judah, was rugged mountain country with cities made strong by nature, and the strong city may be its stronghold Sela, later called Petra.

The two questions ask for no information. They confess that taking such a city and conquering such a land is beyond Israel’s own strength, and they look to the One who can lead the way. Verse 13 gives the answer. Some trust in chariots and some in horses, and God’s people remember his name (Psalm 20:7). Victory comes “not by might, nor by power, but by my spirit” (Zechariah 4:6), and though the horse is prepared for battle, safety is of the LORD (Proverbs 21:31).

Has God cast off his people?

Verse 11 says plainly that God has cast his people off, and in the same breath it asks him to go out with their armies. “Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?” The verb zânach means to push aside, reject or cast off. It recalls the defeat at the start of Psalm 60, when the people felt God’s hand against them and his favour withdrawn.

A defeat like that can be God’s discipline, and it feels like being thrown aside. Yet the psalmist takes his complaint to the very God he says has rejected them, because God has bound himself to his people by covenant and remains faithful even when they are faithless (2 Timothy 2:13). “O God” comes twice in the verse, and the double question is an urgent appeal. It asks God to be once more who he has always been for Israel.

“Go forth” is yâtsâʼ, to go or come out, the word for an army marching out to war. “Our hosts” is tsâbâʼ, an army or host, the word in God’s title “the LORD of hosts” (Isaiah 6:3, Psalm 46:7). The prayer is for the Commander of every host to lead Israel’s small army. Moses told Israel at the sea that the LORD would fight for them (Exodus 14:14), the law promised that the LORD goes with his people to fight their enemies and save them (Deuteronomy 20:4), and God told Joshua to be strong and courageous because he would be with him (Joshua 1:9). To believers the promise stands: “I will never leave thee” (Hebrews 13:5), and “if God be for us, who can be against us?” (Romans 8:31). Our own battles are against spiritual powers (Ephesians 6:12), and God goes out with his people in those too.

Vain is the help of man

“Give us help from trouble: for vain is the help of man.” “Give” is yâhab, a plain imperative, and the “us” makes it the prayer of the whole people. The first “help” is ʻezrâh, aid or support, the help God gives his people (Deuteronomy 33:29). “Trouble” is tsar, from a root meaning to cramp. It means narrow, a tight place, and so distress, and its most common use is for an adversary. Here it is the straits the people are in, with enemies pressing on every side.

The second “help” shares the English word with the first and translates a different one, tᵉshûwʻâh, which means rescue, deliverance, safety, salvation or victory. “Man” is ʼâdâm, man or mankind. The deliverance that man can give is shâvᵉʼ, vain, a word for what is empty, worthless or false, the word used in the command against taking the LORD’s name in vain (Exodus 20:7). Armies, alliances and the strength of neighbours look solid, and they give way when the real trouble comes. Jeremiah pronounces a curse on the man who trusts in man (Jeremiah 17:5), and Isaiah a woe on those who go down to Egypt for help (Isaiah 31:1).

People ask whether this makes all human help worthless. The verse speaks of the deliverance that only God can give, and much of God’s help comes to us through other people. Believers are told to bear one another’s burdens (Galatians 6:2), and Proverbs uses tᵉshûwʻâh for the safety found in a multitude of counsellors (Proverbs 11:14). What the verse rejects is trust in man as the one who saves. The popular saying “God helps those who help themselves” puts things the wrong way round, since the psalmist begins with “Give us help”, and our help comes from the LORD, who made heaven and earth (Psalm 121:2).

Through God we shall do valiantly

The psalm ends with the answer to the questions of verse 10. “Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.” “Through God” means by God’s power and presence. “Do valiantly” joins ʻâsâh, to do or make, with chayil, a word for strength, ability, wealth or an army, so the people will act with strength and succeed.

The second half gives the reason. Bûwç means to trample or tread down, the picture of a beaten enemy crushed underfoot. “Our enemies” is tsar, the same word that was “trouble” in verse 12, and the people who prayed to be helped out of their straits now hear that God will trample the adversaries who caused them. “He it is” puts all the weight on God.

Both halves of the verse are true together. The people fight, and God wins the battle. Their courage and effort are real, and God gives the strength that makes them count, as Paul says, “I can do all things through Christ which strengtheneth me” (Philippians 4:13). The promise of Deuteronomy 20:4 stands behind it, that the LORD goes with his people to fight for them.

Christ, the Beloved Son at God’s right hand

The prayer for God’s beloved finds its fullest answer in Jesus. At his baptism the Father called him “my beloved Son” (Matthew 3:17), and believers are “accepted in the beloved” (Ephesians 1:6) and adopted as God’s children (Romans 8:15). God has delivered us from the power of darkness into the kingdom of his Son (Colossians 1:13–14). The right hand that David asked to save is now the place of the risen Christ, exalted to God’s right hand (Acts 2:33) and seated there in majesty (Hebrews 1:3).

God’s word spoken in holiness is fulfilled in Christ, the Holy One of God (Mark 1:24), in whom all God’s promises are yea and amen (2 Corinthians 1:20). The land God measured out for Israel points to the greater inheritance he gives in Christ: every spiritual blessing (Ephesians 1:3), an inheritance (Ephesians 1:11) with the saints in light (Colossians 1:12), and in the end a new heaven and a new earth where God dwells with his people (Revelation 21:1–4).

Jesus came from the tribe of Judah (Hebrews 7:14), and he is the Lion of that tribe who has prevailed (Revelation 5:5). He is the Word through whom all things were made (John 1:1–3) and the power and wisdom of God (1 Corinthians 1:24). God has made him head over all things to the church (Ephesians 1:22–23), and the claim “is mine” now reaches everyone who belongs to him: a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation (1 Peter 2:9), bought with a price (1 Corinthians 6:19–20).

The enemies God treads down are, in the end, sin, death and the devil. On the cross Christ spoiled principalities and powers and triumphed over them (Colossians 2:15), and through death he destroyed him that had the power of death (Hebrews 2:14). God raised him and set all things under his feet (Ephesians 1:20–22), and one day every knee will bow to him (Philippians 2:10–11), when he rides out as the faithful and true King (Revelation 19:11–16). He is the firstfruits of them that slept (1 Corinthians 15:20), and in him death is swallowed up in victory (1 Corinthians 15:54–57).

The confession that the help of man is vain is true above all of our salvation. By the deeds of the law no flesh is justified (Romans 3:20), and without shedding of blood is no remission (Hebrews 9:22). So God gave his Son because he loved the world (John 3:16), the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), who said on the cross, “It is finished” (John 19:30), and who is made unto us wisdom, righteousness, sanctification and redemption (1 Corinthians 1:30). His people now stand in his strength and armour (Ephesians 6:10–18), he is with them always (Matthew 28:20), greater is he that is in them than he that is in the world (1 John 4:4), and they are “more than conquerors through him that loved us” (Romans 8:37–39).

The victory belongs to God

This prayer gives us words for the day when the strong city stands in front of us and our own strength is plainly too small. It holds together things we tend to keep apart: honest grief that God’s hand has been heavy, joy at his promise before anything has changed, and a clear confession that every other helper fails.

It shows us a God who speaks in his holiness and keeps his word, who owns his people and their land, who rules the nations that oppose them, and who goes out with his people’s armies. The beloved whom David asked God to save are, in Christ, all who belong to the Beloved Son. Through God his people do valiantly, and the treading down of their enemies is his own work.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 108:6–13.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentPsalm 108:6–13

We may here learn how to pray as well as praise. 1. We must be public-spirited in prayer, and bear upon our hearts, at the throne of grace, the concerns of the church of God, Psalm 108:6. It is God's beloved, and therefore must be ours; and therefore we must pray for its deliverance, and reckon that we are answered if God grant what we ask for his church, though he delay to give us what we ask for ourselves. "Save thy church, and thou answerest me; I have what I would have." Let the earth be filled with God's glory, and the prayers of David are ended (Psalm 72:19, Psalm 72:20); he desires no more. 2. We must, in prayer, act faith upon the power and promise of God - upon his power (Save with thy right hand, which is mighty to save), and upon his promise: God has spoken in his holiness, in his holy word, to which he has sworn by his holiness, and therefore I will rejoice, Psalm 108:7. What he has promised he will perform, for it is the word both of his truth and of his power. An active faith can rejoice in what God has said, though it be not yet done; for with him saying and doing are not two things, whatever they are with us. 3. We must, in prayer, take the comfort of what God has secured to us and settled upon us, though we are not yet put in possession of it. God had promised David to give him, (1.) The hearts of his subjects; and therefore he surveys the several parts of the country as his own already: "Shechem and Succoth, Gilead and Manasseh, Ephraim and Judah, are all my own," Psalm 108:8. With such assurance as this we may speak of the performance of what God has promised to the Son of David; he will, without fail, give him the heathen for his inheritance and the utmost parts of the earth for his possession, for so has he spoken in his holiness; nay, of all the particular persons that were given him he will lose none; he also, as David, shall have the hearts of his subjects, John 6:37. And, (2.) The necks of his enemies. These are promised, and therefore David looks upon Moab, and Edom, and Philistia, as his own already (Psalm 108:9): Over Philistia will I triumph, which explains Psalm 60:8, Philistia, triumph thou because of me, which some think should be read, O my soul! triumph thou over Philistia. Thus the exalted Redeemer is set down at God's right hand, in a full assurance that all his enemies shall in due time be made his footstool, though all things are not yet put under him, Hebrews 2:8. 4. We must take encouragement from the beginnings of mercy to pray and hope for the perfecting of it (Psalm 108:10, Psalm 108:11): "Who will bring me into the strong cities that are yet unconquered? Who will make me master of the country of Edom, which is yet unsubdued?" The question was probably to be debated in his privy council, or a council of war, what methods they should take to subdue the Edomites and to reduce that country; but he brings it into his prayers, and leaves it in God's hands: Wilt not thou, O God? Certainly thou wilt. It is probable that he spoke with the more assurance concerning the conquest of Edom because of the ancient oracle concerning Jacob and Esau, that the elder should serve the younger, and the blessing of Jacob, by which he was made Esau's lord, Genesis 27:37. 5. We must not be discouraged in prayer, nor beaten off from our hold of God, though Providence has in some instances frowned upon us: "Though thou hast cast us off, yet thou wilt now go forth with our hosts, Psalm 108:11. Thou wilt comfort us again after the time that thou hast afflicted us." Adverse events are sometimes intended for the trial of the constancy of our faith and prayer, which we ought to persevere in whatever difficulties we meet with, and not to faint. 6. We must seek help from God, renouncing all confidence in the creature (Psalm 108:12): "Lord, give us help from trouble, prosper our designs, and defeat the designs of our enemies against us." It is not unseasonable to talk of trouble at the same time that we talk of triumphs, especially when it is to quicken prayer for help from heaven; and it is a good plea, Vain is the help of man. "It is really so, and therefore we are undone if thou do not help us; we apprehend it to be so, and therefore depend upon thee for help and have the more reason to expect it." 7. We must depend entirely upon the favour and grace of God, both for strength and success in our work and warfare, Psalm 108:13. (1.) We must do our part, but we can do nothing of ourselves; it is only through God that we shall do valiantly. Blessed Paul will own that even he can do nothing, nothing to purpose, but through Christ strengthening him, Philippians 4:13. (2.) When we have acquitted ourselves ever so well, yet we cannot speed by any merit or might of our own; it is God himself that treads down our enemies, else we with all our valour cannot do it. Whatever we do, whatever we gain, God must have all the glory.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 108:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8