- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
Вірші цього періоду
- Дії 4:27бл. 33 н. е.
Бо справді зібралися в місці оцім проти Отрока Святого Твого Ісуса, що Його намастив Ти, Ірод та По́нтій Пилат із поганами та з наро́дом Ізраїлевим,
- Дії 4:28бл. 33 н. е.
учинити оте, що рука Твоя й воля Твоя наперед встановили були, щоб збуло́ся.
- Дії 4:29бл. 33 н. е.
І тепер споглянь, Господи, на їхні погрози, і дай Своїм рабам із повною сміли́вістю слово Твоє повіда́ти,
- Дії 4:30бл. 33 н. е.
коли руку Свою простягатимеш Ти на вздоро́влення, і щоб знаме́на та чуда чинились Ім'я́м Твого Святого Отрока Ісуса“.
- Дії 4:31бл. 33 н. е.
Як вони ж помолились, затряслося те місце, де зібрались були, і перепо́внилися всі Святим Духом, — і зачали говори́ти Слово Боже з сміли́вістю!
- Дії 4:32бл. 33 н. е.
А люди, що ввірували, мали серце одне й одну душу, і жоден із них не вважав що з маєтку свого́ за своє, але в них усе спі́льним було́.
- Дії 4:33бл. 33 н. е.
І апо́столи з вели́кою силою свідчили про воскресіння Ісуса Господа, і благода́ть велика на всіх них була!
- Дії 4:34бл. 33 н. е.
Бо жоден із них не терпів недостачі: бо, хто мав поле чи дім, продавали, і заплату за про́даж прино́сили,
- Дії 4:35бл. 33 н. е.
та й клали в ногах у апо́столів, — і роздавалося кожному, хто потре́бу в чім мав.
- Дії 4:36бл. 33 н. е.
Так, Йо́сип, що Варна́вою — що в перекладі є „син потіхи“ — був про́званий від апо́столів, Левит, родом кі́прянин,
- Дії 4:37бл. 33 н. е.
мавши поле, продав, а гроші приніс, та й поклав у ногах у апо́столів.
- Дії 5:1бл. 33 н. е.
А один чоловік, на йме́ння Ана́ній, із своєю дружи́ною Сапфі́рою, продав маєток,
- Дії 5:2бл. 33 н. е.
та й з ві́дома дружи́ни своєї присво́їв частину з заплати, а якусь там частину приніс та й поклав у ногах у апо́столів.
- Дії 5:3бл. 33 н. е.
І промовив Петро: „Ана́нію, чого сатана́ твоє серце напо́внив, щоб ти Духу Святому неправду сказав та присво́їв із заплати за землю?
- Дії 5:4бл. 33 н. е.
Хіба те, що́ ти мав, не твоє все було, а про́дане не в твоїй вла́ді було? Чого ж в серце своє ти цю справу поклав? Ти не лю́дям неправду сказав, але Богові!“
- Дії 5:5бл. 33 н. е.
Як Ана́ній зачу́в ці слова́, то впав та й умер. І обгорнув жах великий усіх, що це чули!
- Дії 5:6бл. 33 н. е.
Юнаки́ ж повставали, обгорну́ли його, і винесли та й поховали.
- Дії 5:7бл. 33 н. е.
І сталось, годин через три прийшла й дружи́на його, про випа́док нічо́го не знавши.
- Дії 5:8бл. 33 н. е.
І промовив до неї Петро: „Скажи мені, чи за стільки ви землю оту продали́?“ Вона ж відказала: „Так, за стільки“.
- Дії 5:9бл. 33 н. е.
До неї ж Петро: „Чому це ви змо́вилися споку́шувати Господнього Духа? Он ті входять у двері, що чоловіка твого поховали, — і тебе вони винесуть“.
- Дії 5:10бл. 33 н. е.
І вона зараз упала до ніг його, та й умерла. Як ввійшли ж юнаки́, то знайшли її мертвою, і, винісши, біля мужа її поховали.
- Дії 5:11бл. 33 н. е.
І обгорнув страх великий всю Церкву та всіх, що чули про це.
- Дії 5:12бл. 33 н. е.
А руками апо́столів стались знаме́на та чуда великі в наро́ді. І були́ однодушно всі в Соломоновім ґанку.
- Дії 5:13бл. 33 н. е.
А з сторонніх ніхто приставати не важивсь до них, але люд прославляв їх.
- Дії 5:14бл. 33 н. е.
І все збі́льшувалось тих, хто вірує в Господа, бе́зліч чолові́ків і жінок,