And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
And {G2532} with great {G3173} power {G1411} gave {G591} the apostles {G652} witness {G3142} of the resurrection {G386} of the Lord {G2962} Jesus {G2424}: and {G5037} great {G3173} grace {G5485} was {G2258} upon {G1909} them {G846} all {G3956}.
With great power the emissaries continued testifying to the resurrection of the Lord Yeshua, and they were all held in high regard.
With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.
And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
-
John 1:16
And of his fulness have all we received, and grace for grace. -
Acts 1:8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth. -
Acts 1:22
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection. -
Romans 15:18
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, -
Romans 15:19
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ. -
Acts 4:30
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus. -
Luke 2:52
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Acts 4:33 offers a profound summary of the early church's spiritual vitality and evangelistic fervor, immediately following a period of intense persecution and renewed empowerment by the Holy Spirit. It encapsulates the essence of their mission and the divine enablement behind it.
Context
This verse is situated within a vibrant narrative of the nascent Christian community in Jerusalem. Prior to this, Peter and John had miraculously healed a lame man at the Temple, leading to their arrest and a bold defense before the Sanhedrin (Acts 3:6-10, Acts 4:8-20). Upon their release, the entire community gathered in prayer, asking God for boldness to continue speaking His word despite threats. In response, the place where they were assembled was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit, speaking the word of God with boldness (Acts 4:29-31). Verse 33 describes the powerful outcome and ongoing reality of this divine empowerment and communal unity.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Acts 4:33 remains profoundly relevant for believers today. It reminds us that authentic Christian witness is not dependent on human charisma or clever arguments, but on the power of the Holy Spirit. Our message must remain centered on the resurrection of Jesus Christ, as it is the foundation of our hope and salvation. Furthermore, the "great grace" upon them all highlights the importance of the church as a community. When God's grace abounds within a unified body of believers, it enables powerful witness, fosters genuine fellowship, and equips them to live out their faith effectively in a challenging world. We are called to be bold witnesses, relying on God's power and grace, just as the early apostles did.