- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
Стихи этого периода
- Бытие 24:8ок. 1857 до н. э.
если же не захочет женщина идти с тобою, ты будешьсвободен от сей клятвы моей; только сына моего не возвращай туда.
- Бытие 24:9ок. 1857 до н. э.
И положил раб руку свою под стегно Авраама, господина своего, и клялся ему в сем.
- Бытие 24:10ок. 1857 до н. э.
И взял раб из верблюдов господина своего десять верблюдов и пошел. В руках у него были также всякие сокровища господина его. Он встал и пошел в Месопотамию, в город Нахора,
- Бытие 24:11ок. 1857 до н. э.
и остановил верблюдов вне города, у колодезя воды, под вечер, в то время, когда выходят женщины черпать,
- Бытие 24:12ок. 1857 до н. э.
и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! пошли еесегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим Авраамом;
- Бытие 24:13ок. 1857 до н. э.
вот, я стою у источника воды, и дочери жителей города выходят черпать воду;
- Бытие 24:14ок. 1857 до н. э.
и девица, которой я скажу: „наклони кувшин твой, я напьюсь", икоторая скажет: „пей, я и верблюдам твоим дам пить", – вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим.
- Бытие 24:15ок. 1857 до н. э.
Еще не перестал он говорить, и вот, вышла Ревекка, которая родилась от Вафуила, сына Милки, жены Нахора, брата Авраамова, и кувшин ее на плече ее;
- Бытие 24:16ок. 1857 до н. э.
девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх.
- Бытие 24:17ок. 1857 до н. э.
И побежал раб навстречу ей и сказал: дай мне испить немного воды из кувшина твоего.
- Бытие 24:18ок. 1857 до н. э.
Она сказала: пей, господин мой. И тотчас спустила кувшин свой на руку свою и напоила его.
- Бытие 24:19ок. 1857 до н. э.
И, когда напоила его, сказала: я стану черпать и для верблюдов твоих, пока не напьются.
- Бытие 24:20ок. 1857 до н. э.
И тотчас вылила воду из кувшина своего в поило и побежала опять кколодезю почерпнуть, и начерпала для всех верблюдов его.
- Бытие 24:21ок. 1857 до н. э.
Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании,желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет.
- Бытие 24:22ок. 1857 до н. э.
Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот взял золотую серьгу, весом полсикля, и два запястья на руки ей, весом в десять сиклей золота;
- Бытие 24:23ок. 1857 до н. э.
И сказал: чья ты дочь? скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать?
- Бытие 24:24ок. 1857 до н. э.
Она сказала ему: я дочь Вафуила, сына Милки, которого она родилаНахору.
- Бытие 24:25ок. 1857 до н. э.
И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега.
- Бытие 24:26ок. 1857 до н. э.
И преклонился человек тот и поклонился Господу,
- Бытие 24:27ок. 1857 до н. э.
и сказал: благословен Господь Бог господина моего Авраама, Который неоставил господина моего милостью Своею и истиною Своею! Господь прямым путем привел меня к дому брата господина моего.
- Бытие 24:28ок. 1857 до н. э.
Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей.
- Бытие 24:29ок. 1857 до н. э.
У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван выбежал к тому человеку, к источнику.
- Бытие 24:30ок. 1857 до н. э.
И когда он увидел серьгу и запястья на руках у сестры своей и услышал слова Ревекки, сестры своей, которая говорила: так говорил со мною этот человек, – то пришел к человеку, и вот, он стоит при верблюдах у источника;
- Бытие 24:31ок. 1857 до н. э.
и сказал: войди, благословенный Господом; зачем ты стоишь вне? я приготовил дом и место для верблюдов.
- Бытие 24:32ок. 1857 до н. э.
И вошел человек. Лаван расседлал верблюдов и дал соломы и корму верблюдам, и воды умыть ноги ему и людям, которые были с ним;