Skip to content
Translation
King James Version
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
Ask
KJV (with Strong's)
And said H559, Whose H4310 daughter H1323 art thou H859? tell H5046 me, I pray thee: is there H3426 room H4725 in thy father's H1 house H1004 for us to lodge in H3885?
Ask
Complete Jewish Bible
and asked, "Whose daughter are you? Tell me, please. Is there room in your father's house for us to spend the night?"
Ask
Berean Standard Bible
“Whose daughter are you?” he asked. “Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?”
Ask
American Standard Version
and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room in thy father’s house for us to lodge in?
Ask
World English Bible Messianic
and said, “Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father’s house for us to lodge in?”
Ask
Geneva Bible (1599)
And he said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee, Is there roume in thy fathers house for vs to lodge in?
Ask
Young's Literal Translation
and saith, `Whose daughter art thou? declare to me, I pray thee, is the house of thy father a place for us to lodge in?'
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
Isaac and Rebekah
Isaac and Rebekah View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 615 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

After Rebekah's demonstration of divine favor and generous hospitality, Abraham's servant strategically poses two critical questions to her: "Whose daughter art thou?" to precisely ascertain her family lineage and suitability within Abraham's kin, and "is there room in thy father's house for us to lodge in?" to secure essential accommodation for himself and his large retinue, thereby facilitating the necessary next steps in his divinely orchestrated mission to find a wife for Isaac.

CONTEXT

  • Literary Context: The verse immediately follows Rebekah's remarkable demonstration of hospitality, fulfilling the servant's specific prayer for a sign from God. Having observed her actions and presented her with valuable gifts (a gold nose ring and two gold bracelets in Genesis 24:22), the servant's questions in Genesis 24:23 mark a crucial transition from observation and testing to direct inquiry and engagement. This shift is essential for moving the narrative forward from a divinely confirmed encounter to the practicalities of familial negotiation and the fulfillment of Abraham's mission to secure a bride for Isaac from his own people. The questions are designed to confirm her identity and secure a base for further discussions with her family.

  • Historical & Cultural Context: In the ancient Near East, lineage, hospitality, and family honor were paramount. Marriage was not merely a union of individuals but a strategic alliance between families, often involving extensive negotiations and a bride price. Abraham's directive to his servant to find a wife for Isaac from his own kindred, rather than the Canaanites (Genesis 24:3-4), highlights the importance of preserving ethnic and religious purity within the covenant line. Hospitality, as demonstrated by Rebekah, was a sacred duty, a matter of survival for travelers, and a deeply ingrained cultural norm reflecting a community's values. The servant's large entourage, including ten camels, necessitated significant lodging, making his inquiry about "room" both practical and customary for initiating formal contact with a household.

  • Key Themes: Genesis 24 is rich with themes of divine providence and guidance, as God orchestrates the servant's journey and brings him directly to Rebekah. The servant's persistent prayer and God's clear answer through Rebekah's actions underscore the theme of answered prayer and the active involvement of God in the lives of His people. The narrative also emphasizes the critical importance of lineage and covenant preservation, as Abraham seeks a bride for Isaac from his own family to maintain the distinct identity of the promised seed. Finally, the chapter powerfully illustrates the ancient Near Eastern value of hospitality, which serves as a test of character and a foundation for social interaction, as seen in Rebekah's immediate and generous response to the weary traveler and his camels, preparing the way for the servant's direct inquiries in Genesis 24:23.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • daughter (Hebrew, bath', H1323): This term, while literally meaning "daughter," is used broadly in Hebrew to denote a female descendant, a member of a family or group, or even an inhabitant of a place. In this context, the servant's inquiry "Whose daughter art thou?" is a direct request for her paternal lineage, crucial for establishing her family identity and determining if she belongs to Abraham's extended kin. It's not just about her being a female child, but her specific familial connection.
  • father (Hebrew, ʼâb', H1): This fundamental Hebrew word signifies a male parent, but it extends to include an ancestor, a patriarch, or even a chief or founder of a family or nation. The servant's question about "thy father's house" (H1004, bayith) directly references the patriarchal head of Rebekah's household, indicating the authority figure responsible for hospitality and any potential marriage negotiations. It underscores the patriarchal structure of ancient society where the father's identity defined the family unit.
  • room (Hebrew, mâqôwm', H4725): This word primarily means "place" or "space," but its application is very broad, encompassing a specific locality, a condition, or, as here, a suitable "lodging place" or "accommodation." The servant's question "is there room?" is not merely about physical space but about the availability and willingness of the household to provide shelter and sustenance, a vital aspect of ancient hospitality for a large traveling party.

Verse Breakdown

  • "And said, Whose daughter art thou?": This initial question from Abraham's servant is paramount. Having just given Rebekah valuable gifts, a gesture that often preceded formal inquiry, the servant now seeks to establish her identity and, more specifically, her lineage. In ancient Near Eastern society, a person's identity was inextricably linked to their family and clan. For the servant, this was not idle curiosity but a critical step to determine if Rebekah belonged to Abraham's extended family, as per Abraham's explicit instruction to find a wife for Isaac from his own people (Genesis 24:3-4). Her answer would confirm or deny her suitability for the mission.
  • "tell me, I pray thee:": This polite phrase, translating the Hebrew na', functions as an earnest and respectful request. It softens the directness of the servant's questions, demonstrating proper etiquette and deference, which was crucial when addressing a young woman in a public setting. It signifies the servant's earnestness and the importance he places on her response, highlighting the formal nature of the interaction and his desire to proceed respectfully.
  • "is there room in thy father's house for us to lodge in?": This second question is a practical and strategic inquiry. The servant has a large entourage, including ten camels, and securing appropriate lodging was essential for their immediate needs and for facilitating further discussions with Rebekah's family. The phrase "thy father's house" refers to the entire household, including its resources and capacity for hospitality. This question tests the family's willingness to extend hospitality, which was a deeply ingrained cultural and moral obligation in the ancient Near East, and also serves as a polite way to gain access to the family for the purpose of formalizing the marriage proposal.

Literary Devices

The verse primarily employs Dialogue and Interrogation. The servant's direct questions to Rebekah drive the narrative forward, providing crucial information and initiating the next phase of his mission. The use of Interrogation is strategic; the questions are not merely informational but serve as a means of verification and access. The servant's questions also subtly demonstrate Foreshadowing, as Rebekah's answers will directly lead to the revelation of her lineage and the subsequent invitation to her family's home, setting the stage for the successful completion of the servant's task. The phrase "I pray thee" also exemplifies Politeness Formula, indicating the cultural norms of respectful address.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Genesis 24:23 beautifully illustrates the interplay between divine sovereignty and human responsibility. The servant, having witnessed God's clear sign through Rebekah's actions, does not passively wait but actively engages through discerning questions. His inquiries about lineage and lodging are not a lack of faith, but rather a demonstration of wise and diligent stewardship in fulfilling a divinely appointed task. This approach highlights that God's guidance often comes through practical steps and human interaction, requiring both spiritual perception and practical wisdom. The servant's actions underscore that while God orchestrates events, He expects His people to act with prudence and respect for cultural norms, discerning His will through both miraculous signs and ordinary means.

  • Proverbs 3:5-6 - This passage encourages trust in the Lord and acknowledging Him in all our ways, promising that He will make our paths straight, mirroring the servant's reliance on God's guidance.
  • Luke 10:5-7 - Jesus instructs His disciples to seek out worthy households for lodging, emphasizing the importance of hospitality and the provision for those sent on God's mission, reflecting the servant's need for lodging.
  • Hebrews 13:2 - This New Testament exhortation to show hospitality to strangers, "for thereby some have entertained angels unawares," resonates with the ancient Near Eastern value of hospitality that the servant seeks and Rebekah's family provides.

REFLECTION AND APPLICATION

The servant's interaction with Rebekah in Genesis 24:23 offers profound lessons for contemporary believers. His blend of spiritual discernment and practical inquiry serves as a model for navigating life's significant decisions. We are called to pray earnestly for God's guidance, trusting in His providence, yet also to exercise wisdom, ask discerning questions, and take practical steps. Just as the servant sought "room" for his mission, we are reminded of the ongoing need for hospitality in the Christian life—opening our homes, hearts, and resources to others, especially those on a journey of faith or in need. This act of welcoming not only blesses the recipient but often creates opportunities for God's purposes to unfold, fostering community and demonstrating the love of Christ. Furthermore, the emphasis on lineage reminds us of our spiritual heritage in Christ and the importance of understanding our identity as children of God, called to live in a manner worthy of our divine adoption.

Questions for Reflection

  • How can I better integrate prayerful discernment with practical wisdom in my daily decision-making, particularly in significant life choices?
  • In what ways can I extend hospitality to others, both within and outside my immediate community, as a reflection of God's welcoming nature?
  • How does understanding my spiritual lineage as a child of God influence my identity and actions in the world today?
  • What "room" might God be calling me to make in my life—whether physically, emotionally, or spiritually—to accommodate His purposes or serve others?

FAQ

Why was it so important for the servant to know Rebekah's lineage?

Answer: In ancient Near Eastern society, a person's lineage was foundational to their identity, social standing, inheritance rights, and suitability for marriage. For Abraham's servant, it was absolutely crucial to confirm that Rebekah was indeed related to Abraham's family, specifically from his brother Nahor's line. This was in direct obedience to Abraham's solemn command to find a wife for Isaac from among his own people, rather than the Canaanites (Genesis 24:3-4), ensuring the preservation of the covenant line and its distinct spiritual and ethnic identity. This question was the key to unlocking the next phase of his divinely guided mission.

What is the significance of the servant asking "is there room" for lodging?

Answer: The question "is there room in thy father's house for us to lodge in?" underscores the vital role of hospitality in the ancient world. Travelers, especially those with large entourages like Abraham's servant and his ten camels, were entirely reliant on the generosity of householders for shelter, food, and water. For the servant, securing lodging was a practical necessity for his weary party, but it also served as a polite and customary way to gain access to Rebekah's family. This access was essential for formally presenting his master's proposal for Isaac's marriage, allowing for proper negotiations and the fulfillment of his mission within the established cultural protocols of the time.

Does the phrase "I pray thee" have a special meaning in the KJV?

Answer: In the King James Version, "I pray thee" (or "I pray you") is an archaic but common expression used to soften a request or command, making it more polite, earnest, or deferential. It translates the Hebrew particle na' (נָא), which serves to add emphasis or a plea to a verb. In Genesis 24:23, its use indicates the servant's respectful and earnest tone in addressing Rebekah, reflecting the proper demeanor and etiquette expected in formal interactions during that period, rather than a demanding or casual inquiry.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The narrative of Abraham's servant seeking a bride for Isaac, divinely guided and culminating in the securing of Rebekah, profoundly foreshadows Christ's relationship with His Church. Just as the unnamed servant was sent by the father (Abraham) to find a bride for the son (Isaac), the Holy Spirit, often understood as the "Spirit of Christ" and the "Helper" (John 14:26), is sent by the Father to gather a "bride" for His Son, Jesus Christ—the Church. The servant's diligent inquiry and the request for "room" in the father's house can be seen as an echo of Christ, who, having prepared a place for His own, will ultimately bring His Church to the Father's house, where there is "room" and abundant provision for all who believe (John 14:2-3). Furthermore, Rebekah's immediate and bountiful hospitality, a sign of her character and God's favor, mirrors the generous welcome and spiritual provision Christ offers to all who come to Him, and the radical hospitality believers are called to extend in His name as members of His body, eagerly awaiting His return to claim His bride (Revelation 21:2).

Copy as

Commentary on Genesis 24 verses 10–28

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Abraham's servant now begins to make a figure in this story; and, though he is not named, yet much is here recorded to his honour, and for an example to all servants, who shall be honoured if, by faithfully serving God and their masters, they adorn the doctrine of Christ (compare Pro 27:18 with Tit 2:10); for there is no respect of persons with God, Col 3:24, Col 3:25. A good servant that makes conscience of the duty of his place, and does it in the fear of God, though he make not a figure in the world nor have praise of men, yet shall be owned and accepted of God and have praise of him. Observe here,

I. How faithful Abraham's servant approved himself to his master. Having received his charge, he with all expedition set out on his journey, with an equipage suitable to the object of his negotiation (Gen 24:10), and he had all the goods of his master, that is, a schedule or particular account of them, in his hand, to show to those with whom he was to treat; for, from first to last, he consulted his master's honour. Isaac being a type of Christ, some make this fetching of a wife for him to signify the espousing of the church by the agency of his servants the ministers. The church is the bride, the Lamb's wife, Rev 21:9. Christ is the bridegroom, and ministers are the friends of the bridegroom (Joh 3:29), whose work it is to persuade souls to consent to him, Co2 11:2. The spouse of Christ must not be of the Canaanites, but of his own kindred, born again from above. Ministers, like Abraham's servant, must lay out themselves with the utmost wisdom and care to serve their master's interest herein.

II. How devoutly he acknowledged God in this affair, like one of that happy household which Abraham had commanded to keep the way of the Lord, etc., Gen 18:19. He arrived early in the evening (after many days' journeying) at the place of his destination, and reposed himself by a well of water, to consider how he might manage his business for the best. And,

1.He acknowledges God by a particular prayer (Gen 24:12-14), wherein, (1.) He petitions for prosperity and good success in this affair: Send me good speed, this day. Note, We have leave to be particular in recommending our affairs to the conduct and care of the divine Providence. Those that would have good speed must pray for it. This day, in this affair; thus we must, in all our ways, acknowledge God, Pro 3:6. And, if we thus look up to God in every undertaking which we are in care about, we shall have the comfort of having done our duty, whatever the issue be. (2.) He pleads God's covenant with his master Abraham: O God of my master Abraham, show kindness to him. Note, As the children of good parents, so the servants of good masters, have peculiar encouragement in the prayers they offer to God for prosperity and success. (3.) He proposes a sign (Gen 24:14), not by it to limit God, nor with a design to proceed no further if he were not gratified in it; but it is a prayer, [1.] That God would provide a good wife for his young master, and this was a good prayer. He knew that a prudent wife is from the Lord (Pro 19:14), and therefore that for this he will be enquired of. He desires that his master's wife might be humble and industrious woman, bred up to care and labour, and willing to put her hand to any work that was to be done; and that she might be of a courteous disposition, and charitable to strangers. When he came to seek a wife for his master, he did not go to the playhouse or the park, and pray that he might meet one there, but to the well of water, expecting to find one there well employed. [2.] That he would please to make his way, in this matter, plain and clear before him, by the concurrence of minute circumstances in his favour. Note, First, It is the comfort, as well as the belief, of a good man, that God's providence extends itself to the smallest occurrences and admirably serves its own purposes by them. Our times are in God's hand; not only events themselves, but the times of them. Secondly, It is our wisdom, in all our affairs, to follow Providence, and folly to force it. Thirdly, It is very desirable, and that which we may lawfully pray for, while in the general we set God's will before us as our rule, that he will, by hints of providence, direct us in the way of our duty, and give us indications what his mind it. Thus he guides his people with his eye (Psa 32:8), and leads them in a plain path, Psa 27:11.

2.God owns him by a particular providence. He decreed the thing, and it was established to him, Job 22:28. According to his faith, so was it unto him. The answer to this prayer was, (1.) Speedy - before he had made an end of speaking (Gen 24:15), as it is written (Isa 65:24), While they are yet speaking, I will hear. Though we are backward to pray, God is forward to hear prayer. (2.) Satisfactory: the first that came to draw water was, and did, in every thing, according to his own heart. [1.] She was so well qualified that in all respects she answered the characters he wished for in the woman that was to be his master's wife, handsome and healthful, humble and industrious, very courteous and obliging to a stranger, and having all the marks of a good disposition. When she came to the well (Gen 24:16), she went down and filled her pitcher, and came up to go home with it. She did not stand to gaze upon the strange man and his camels, but minded her business, and would not have been diverted from it but by an opportunity of doing good. She did not curiously nor confidently enter into discourse with him, but modestly answered him, with all the decorum that became her sex. What a degenerate age do we live in, in which appear all the instances of pride, luxury, and laziness, the reverse of Rebekah's character, whose daughters few are! Those instances of goodness which were then in honour are now in contempt. [2.] Providence so ordered it that she did that which exactly answered to his sign, and was wonderfully the counterpart of his proposal: she not only gave him drink, but, which was more than could have been expected, she offered her services to give his camels drink, which was the very sign he proposed. Note, First, God, in his providence, does sometimes wonderfully own the prayer of faith, and gratify the innocent desires of his praying people, even in little things, that he may show the extent of his care, and may encourage them at all times to seek to him and trust in him; yet we must take heed of being over-bold in prescribing to God, lest the event should weaken our faith rather than strengthen it. Secondly, It is good to take all opportunities of showing a humble, courteous, charitable, disposition, because, some time or other, it may turn more to our honour and benefit than we think of; some hereby have entertained angels, and Rebekah hereby, quite beyond her expectation at this time, was brought into the line of Christ and the covenant. Thirdly, There may be a great deal of obliging kindness in that which costs but little: our Saviour has promised a reward for a cup of cold water, Mat 10:42. Fourthly, The concurrence of providences and their minute circumstances, for the furtherance of our success in any business, ought to be particularly observed, with wonder and thankfulness, to the glory of God: The man wondered, Gen 24:21. We have been wanting to ourselves, both in duty and in comfort, by neglecting to observe Providence. [3.] Upon enquiry he found, to his great satisfaction, that she was a near relation to his master, and that the family she was of was considerable, and able to give him entertainment, Gen 24:23-25. Note, Providence sometimes wonderfully directs those that by faith and prayer seek direction from heaven in the choice of suitable yoke-fellows: happy marriages those are likely to be that are made in the fear of God; and these, we are sure, are made in heaven.

3.He acknowledges God in a particular thanksgiving. He first paid his respects to Rebekah, in gratitude for her civility (Gen 24:22), obliging her with such ornaments and attire as a maid, especially a bride, cannot forget (Jer 2:32), which yet, we should think, ill suited the pitcher of water; but the ear-rings and bracelets she sometimes wore did not make her think herself above the labours of a virtuous woman (Pro 31:13), who works willingly with her hands; nor the services of a child, who, while under age, differs nothing from a servant, Gal 4:1. Having done this, he turns his wonder (Gen 24:21) into worshipping: Blessed be the Lord God of my master Abraham, Gen 24:26, Gen 24:27. Observe here, (1.) He had prayed for good speed (Gen 24:12), and now that he had sped well he gives thanks. Note, What we win by prayer we must wear with praise; for mercies in answer to prayer lay us under particular obligations. (2.) He had as yet but a comfortable prospect of mercy, and was not certain what the issue might prove; yet he gives thanks. Note, When God's favours are coming towards us we must meet them with our praises. (3.) He blesses God for success when he was negotiating for his master. Note, We should be thankful for our friend's mercies as for our own. (4.) He gives thanks that, being in the way, at a loss what course to steer, the Lord had led him. Note, In doubtful cases, it is very comfortable to see God leading us, as he led Israel in the wilderness by the pillar of cloud and fire. (5.) He thinks himself very happy, and owns God in it, that he was led to the house of his master's brethren, those of them that had come out of Ur of the Chaldees, though they had not come to Canaan, but remained in Haran. They were not idolaters, but worshippers of the true God, and inclinable to the religion of Abraham's family. Note, God is to be acknowledged in providing suitable yoke-fellows, especially such as are agreeable in religion. (6.) He acknowledges that God, herein, had not left his master destitute of his mercy and truth. God had promised to build up Abraham's family, yet it seemed destitute of the benefit of that promise; but now Providence is working towards the accomplishing of it. Note, [1.] God's faithful ones, how destitute soever they may be of worldly comforts, shall never be left destitute of God's mercy and truth; for God's mercy is an inexhaustible fountain, and his truth an inviolable foundation. [2.] It adds much to the comfort of any blessing to see in it the continuance of God's mercy and truth.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 10–28. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 24:23 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.