- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
Vers fra denne perioden
- 1 Mosebok 24:8ca. 1857 f.Kr.
Men dersom kvinnen ikke vil følge dig, da skal du være løst fra denne din ed til mig; bare du ikke fører min sønn tilbake dit!
- 1 Mosebok 24:9ca. 1857 f.Kr.
Da la tjeneren sin hånd under Abrahams, sin herres lend og lovte ham dette med ed.
- 1 Mosebok 24:10ca. 1857 f.Kr.
Så tok tjeneren ti kameler av dem som hørte hans herre til, og drog avsted, og han hadde med sig alleslags kostelige ting som hørte hans herre til; han tok avsted og drog til Mesopotamia, til Nakors by.
- 1 Mosebok 24:11ca. 1857 f.Kr.
Og han lot kamelene legge sig utenfor byen ved brønnen ved aftenstid, den tid da kvinnene pleier å komme ut og hente vann.
- 1 Mosebok 24:12ca. 1857 f.Kr.
Og han sa: Herre, min herre Abrahams Gud! La det lykkes for mig idag, og gjør miskunnhet mot min herre Abraham!
- 1 Mosebok 24:13ca. 1857 f.Kr.
Se, nu står jeg her ved denne kilde mens døtrene til mennene i byen kommer ut for å hente vann.
- 1 Mosebok 24:14ca. 1857 f.Kr.
La det nu bli så at den pike som jeg sier således til: Hell på din krukke, så jeg kan få drikke, og som da sier: Drikk, og jeg vil også gi dine kameler å drikke - at hun er den du har utsett for din tjener Isak, og av det vil jeg skjønne at du har gjort miskunnhet mot min herre.
- 1 Mosebok 24:15ca. 1857 f.Kr.
Og se, før han hadde holdt op å tale, hendte det at Rebekka, en datter av Betuel, som var sønn til Milka og Nakor, Abrahams bror, kom ut med sin krukke på skulderen.
- 1 Mosebok 24:16ca. 1857 f.Kr.
Det var en meget vakker pike, en jomfru, som ingen mann var kommet nær. Hun gikk ned til kilden og fylte sin krukke og steg op igjen.
- 1 Mosebok 24:17ca. 1857 f.Kr.
Da løp tjeneren henne i møte og sa: Kjære, la mig få drikke litt vann av din krukke!
- 1 Mosebok 24:18ca. 1857 f.Kr.
Og hun sa: Drikk, herre! Og hun skyndte sig og tok krukken ned i sin hånd og lot ham få drikke.
- 1 Mosebok 24:19ca. 1857 f.Kr.
Og da hun hadde latt ham drikke så meget han vilde, sa hun: Jeg vil også hente vann til dine kameler, til de har fått nok.
- 1 Mosebok 24:20ca. 1857 f.Kr.
Og hun skyndte sig og tømte sin krukke i vanntrauet og løp atter til brønnen efter vann og lot alle hans kameler få drikke.
- 1 Mosebok 24:21ca. 1857 f.Kr.
Og mannen så på henne og undret sig, men tidde stille for å få vite om Herren hadde latt hans reise lykkes eller ikke.
- 1 Mosebok 24:22ca. 1857 f.Kr.
Da så kamelene hadde drukket, tok mannen en gullring som veide en halv sekel, og to armbånd som veide ti sekel gull, og la dem om hennes armer.
- 1 Mosebok 24:23ca. 1857 f.Kr.
Og han sa: Hvem er du datter til? Kjære, si mig det! Er det rum nok i din fars hus, sa vi kan overnatte der.
- 1 Mosebok 24:24ca. 1857 f.Kr.
Hun svarte: Jeg er datter til Betuel, som er sønn til Nakor og Milka.
- 1 Mosebok 24:25ca. 1857 f.Kr.
Så sa hun til ham: Det er fullt op både av halm og fôr hos oss, og det er også rum til å overnatte.
- 1 Mosebok 24:26ca. 1857 f.Kr.
Da bøide mannen sig ned og tilbad Herren
- 1 Mosebok 24:27ca. 1857 f.Kr.
og sa: Lovet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har tatt sin miskunn og sin trofasthet fra min herre! Herren har ført mig på rette vei til min herres frender.
- 1 Mosebok 24:28ca. 1857 f.Kr.
Men piken sprang hjem til sin mor og fortalte alt dette.
- 1 Mosebok 24:29ca. 1857 f.Kr.
Rebekka hadde en bror, som hette Laban; han sprang ut til mannen der ute ved kilden.
- 1 Mosebok 24:30ca. 1857 f.Kr.
For da han så ringen og armbåndene som hans søster bar, og hørte sin søster Rebekka si: Således talte mannen til mig, gikk han ut til mannen, og se, der stod han hos kamelene ved kilden.
- 1 Mosebok 24:31ca. 1857 f.Kr.
og han sa: Kom inn, du Herrens velsignede! Hvorfor står du her ute? Jeg har jo gjort huset i stand, og der er rum for kamelene.
- 1 Mosebok 24:32ca. 1857 f.Kr.
Så gikk mannen inn i huset og lesste av kamelene; og Laban gav kamelene halm og fôr og kom med vann til ham og de menn som var med ham, til å tvette føttene i.