Skip to content
Share this page

Psalm 106:9

“The Sins of the Fathers: The Red Sea”Psalm 106:6–12

King James Version
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
He rebuked H1605 the Red H5488 sea H3220 also, and it was dried up H2717: so he led H3212 them through the depths H8415, as through the wilderness H4057.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He rebuked the Sea of Suf also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And he rebuked the red Sea, and it was dryed vp, and he led them in the deepe, as in the wildernesse.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
7 Hebrew words
  1. וַיִּגְעַרvai·yig·'Arand he rebukedH1605Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּגְעַרhe rebuked
  2. בְּיַםbe·yam[in] [the] sea ofH3220Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[in]יַם[the] sea of
  3. סוּףsufreed[s]H5488N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
  4. וַיֶּחֱרָבvai·ye·che·Ravand it dried upH2717Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֶּחֱרָבit dried up
  5. וַיּוֹלִיכֵםvai·yo·li·Khemand he led themH1980Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיּוֹלִיכֵhe ledםthem
  6. בַּתְּהֹמוֹתba·te·ho·Motin the deepsH8415Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּin theתְּהֹמוֹתdeeps
  7. כַּמִּדְבָּרka·mid·Barlike the wildernessH4057Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike theמִּדְבָּרwilderness
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 15,661 of 31,102 · 50.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God rebuked the Red Sea and it dried up, and he led his people through the depths as though they were walking through open wilderness.

“He rebuked the Red sea also,”

The sea is spoken to as something that hears its Creator and obeys.

“and it was dried up:”

The drying followed the rebuke at once.

“so he led them through the depths,”

“So” joins the cause to the result: the dry seabed became their road, and God himself led them along it.

“as through the wilderness.”

A simile: the deep sea was as passable as open country.

Passage studyPsalm 106:6–12

Nevertheless He Saved Them

6We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. 7Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea. 8Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known. 9He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. 10And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. 11And the waters covered their enemies: there was not one of them left. 12Then believed they his words; they sang his praise.

Summary

Psalm 106 opens by calling God’s people to praise the LORD for his goodness and his mighty acts (Psalm 106:1–5), and then the psalmist turns to confession: “We have sinned with our fathers.” To show what that means, he goes back to the place where Israel’s life as a nation began, the shore of the Red Sea (Exodus 14). The fathers had seen God’s wonders in Egypt and forgot them, and they rebelled at the sea. God saved them anyway, for his name’s sake. He rebuked the sea and it dried up, he led his people through the depths, he saved and redeemed them from the hand of the enemy, and the waters closed over every one of their pursuers. Then the people believed his words and sang his praise. These seven verses set out the pattern that runs through the rest of the psalm, in which God’s people fail again and again and God stays faithful to them for the sake of his own name.

The Psalm That Confesses Israel’s History

Psalm 106 belongs to the fourth book of the Psalms, Psalms 90–106. It is one of the psalms that retell Israel’s history, alongside Psalm 78 and Psalm 105. Psalm 105 tells the story as a record of God’s faithfulness to his covenant, and Psalm 106 tells it again as a confession of Israel’s sin. After verse 6 the psalm walks through one failure after another, from the Exodus to the exile, and it closes with a plea for deliverance and a word of praise.

The psalm was most likely written during or after the Babylonian exile, when the people were scattered and living with the results of generations of disobedience. The covenant had set out blessings for obedience and curses for disobedience (Deuteronomy 28), and the psalmist understands the exile as those curses come true. So the confession of verse 6 is the voice of a whole nation at the end of a long road.

We Have Sinned with Our Fathers

Verse 6 is the hinge of the psalm. The praise of God’s goodness comes before it and the long account of Israel’s rebellion comes after it, and the verse holds the two together: God is good, and we have sinned.

Why does the psalmist count himself with the fathers?

The psalmist places his own generation in the same line as the generations before it. “We have sinned with our fathers” admits that the children have walked in the ways of their parents and are living under the results. He owns his part in that history and offers no excuse for it. The word for fathers, ʼâb, can mean a father close at hand or forefathers far back, and here it reaches back to the generation of the Exodus.

Scripture gives this kind of confession again and again. The law speaks of a people in exile under the weight of their own iniquity and the iniquities of their fathers (Leviticus 26:39). After the return from exile the people of Israel stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers (Nehemiah 9:2), and Jeremiah gives the people words of confession for themselves and their fathers together (Jeremiah 3:25). In the wilderness, the children of the generation that rebelled bore the results of their fathers’ unfaithfulness through forty years of wandering (Numbers 14:33).

Confession like this is where healing begins. John writes that if we confess our sins, God is faithful and just to forgive them (1 John 1:9).

Three words for sin

The psalmist confesses with three verbs, and “we have” stands three times in the verse. The first, châṭâʼ, “sinned”, properly means to miss, and from there it is the general word for sin. Strong’s adds the senses to forfeit and to lack. The second, ʻâvâh, “committed iniquity”, means to crook or bend, literally or figuratively, and so to do amiss or to pervert what is straight. The third, râshaʻ, “done wickedly”, means to be guilty or to act wickedly, from a root sense of being or doing wrong, and Strong’s adds “make trouble” and “vex”. Each word names the wrong from its own side, as missing the mark, as bending what is straight and as guilt, and together they make a full confession. The history that follows bears out every word of it.

The next psalm opens by giving thanks to the LORD for his goodness and his enduring mercy (Psalm 107:1), and that mercy is what this confession leans on.

They Understood Not His Wonders in Egypt

Verse 7 begins the history, and it begins with the fathers’ minds and memories. “Our fathers understood not thy wonders in Egypt” looks back to the plagues, which begin in Exodus 7 and end with the death of Egypt’s firstborn (Exodus 12:29–30). They were plain displays of the LORD’s power over all creation and over the gods of Egypt.

The verb sâkal means to have understanding, to consider, to be wise. The fathers saw those wonders with their own eyes, and still they failed to consider what the wonders showed of the LORD’s power and of his commitment to them. Their failure lay in the heart, and it left them with a faith that broke at the first new danger.

Forgetting the multitude of his mercies

“They remembered not the multitude of thy mercies.” The verb zâkar means to remember. The multitude, rôb, is abundance, and the mercies are cheçed, God’s kindness. Those mercies had been many and recent, and the people forgot them as soon as fear came. Moses had warned Israel to beware lest they forget the LORD who brought them out of Egypt (Deuteronomy 6:12), and he warned again that prosperity would tempt them to forget him (Deuteronomy 8:11–14).

The contrast with God is sharp. God remembers his covenant, as he promised Noah (Genesis 9:15), while his people forgot his mercies within days.

Provoking him at the Red Sea

“But provoked him at the sea, even at the Red sea.” The verb mârâh means to rebel or disobey. Strong’s traces it to being bitter or unpleasant, with rebelling as its figurative use. When Pharaoh’s army came in sight, the people cried out in fear and turned on Moses, asking whether he had brought them out to die in the wilderness (Exodus 14:10–12). Their complaint challenged God’s power and faithfulness at the very moment he was about to do one of the greatest miracles of their history. Those who had just watched him humble Egypt doubted that he could save them from Egypt’s army. Nehemiah’s prayer tells of the same rebellion and of the great mercy that answered it (Nehemiah 9:16–17).

The verse names the place twice, “at the sea, even at the Red sea”, and so fixes the very shore where their faith gave way. The word for sea, yâm, comes from a root meaning to roar, a sea breaking in noisy surf. “Red” stands for çûwph, a word probably of Egyptian origin meaning a reed, especially the papyrus, which is why the Hebrew name of this sea, Yam Suph, is often rendered “Sea of Reeds”.

The letter to the Hebrews takes up the wilderness generation as a warning to believers against hardening their hearts in unbelief, the unbelief that kept that generation out of God’s rest (Hebrews 3:7–19).

Nevertheless He Saved Them

Verse 8 opens with “Nevertheless”, and the whole passage turns on that word. The fathers had forgotten and rebelled, and God saved them. The verb yâshaʻ properly means to be open, wide or free, and so to be safe, and when God is the one acting it means to free or to succor. He took his people out of a place with no way out and set them in safety. His love for Israel had always rested on himself and on his oath to their fathers, as Moses told them (Deuteronomy 7:7–8).

Why does God save “for his name’s sake”?

God acts for his name’s sake because his name stands for who he is. The word shêm means a name, and with it a person’s honor, authority, character and renown. When God saves for his name’s sake, he acts in keeping with what he has revealed of himself and with the promises he has made, and his faithfulness is shown for all to see. Ezekiel gives the same reason for a later deliverance: “I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake,” so that the nations will know that he is the LORD (Ezekiel 36:22–23). In Isaiah God says that he acts for his own sake (Isaiah 48:11), and David sings that the LORD “leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake” (Psalm 23:3).

This is a great comfort. A salvation that rested on Israel’s faithfulness would have failed at the sea. A salvation that rests on God’s name rests on his unchanging character, and so it is as sure as he is. It also leaves all the glory with him, since those he saves bring him only their need.

“That he might make his mighty power to be known”

The word for mighty power, gᵉbûwrâh, means force, valor or might, and also mighty deeds. Scripture uses it of people, of nations and even of a horse, and here it is the might of God. The verb yâdaʻ, “to be known”, properly means to know by seeing, and that is how this power was made known: Israel, Egypt and the nations around saw it happen. The display was meant for the Egyptians as well as for Israel, as God had told Pharaoh (Exodus 9:16), and the sea was where it was shown most plainly.

He Rebuked the Red Sea, and It Was Dried Up

Verse 9 tells the miracle in one line: “He rebuked the Red sea also, and it was dried up.” The verb gâʻar means to rebuke, chide or reprove, the word for scolding someone. God speaks to the sea as a master speaks to a servant, and the sea obeys at once. Scripture speaks of God rebuking the nations (Psalm 9:5), and in Zechariah the LORD says to Satan, “The LORD rebuke thee” (Zechariah 3:2).

To Israel the sea was a picture of wild power that only God can master. A psalm praises him for his strength over the waters and what lives in them (Psalm 74:13), and another says that the LORD on high is mightier than the noise of many waters (Psalm 93:4). At the Red Sea that power bent to a word.

The verb chârab, “dried up”, means to parch, as in a drought, and by extension to lie waste. The sea that had blocked the way became dry ground. Exodus records that Moses stretched out his hand and the LORD drove the sea back with a strong east wind and made its bed dry (Exodus 14:21–22).

Through the depths, as through the wilderness

“So he led them through the depths.” tᵉhôwm is an abyss, a surging mass of water, the deep. Israel passed through the heart of the sea, where the water had been deepest, on a path God had made safe. The verb yâlak means to walk, and with God as its subject here it means that he led them. “As through the wilderness” compares the seabed to midbâr, open country where cattle are driven to pasture, and so desert. The people crossed the floor of the sea as though it were open ground, and the God who led them there would lead them through the desert that came next. Isaiah gives the promise to all God’s people, that when they pass through the waters he will be with them, for he is their Redeemer and Saviour (Isaiah 43:1–3).

Was the crossing a miracle?

Scripture tells the crossing as God’s own act. The psalm says that God rebuked the sea and it dried up, and the full account in Exodus tells of the waters standing as a wall on either side and of timing that brought Israel through and the Egyptians to ruin (Exodus 14:21–31). Exodus also names the strong east wind, and the God who made the wind sent it at his word, at the moment Moses stretched out his hand. Some have tried to explain the crossing as a strong wind or a great wave that happened to come at the right time, and those explanations leave out the rebuke, the walls of water and the timing that the text gives.

Saved and Redeemed from the Hand of the Enemy

Verse 10 says what the miracle did for Israel: “And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.” The verb for saved is yâshaʻ, the same verb as in verse 8, so the psalm says it again: God saved them. The two halves of the verse say the same thing in two ways, and the second deepens the first.

The word “hand” stands twice in this verse, and it is the same word, yâd, both times. It is the open hand, and in Scripture it stands for power, control and the means by which something is done. To be saved “from the hand” of an enemy is to be taken out of his power. The one who hated them, from sânêʼ, to hate, and the enemy, ʼôyêb, one who hates, an adversary, are Pharaoh and Egypt, who had held Israel in hard slavery and ordered their baby boys killed. The Exodus story speaks again and again of God’s mighty arm and hand (Exodus 6:6), and in this verse his hand overpowers the hand of the enemy.

What does “redeemed” mean?

To redeem, gâʼal, is to act as next of kin under the law of kinship, the relative who would buy back a family member or his property. A kinsman redeemer stepped in to free a relative from slavery, debt or danger, by paying a price or by using his power. At the Red Sea God acts as Israel’s kinsman. He had already called Israel his firstborn son (Exodus 4:22), and when he brought them out he was claiming his own. The song sung after the crossing praises God for leading out in his mercy the people he had redeemed (Exodus 15:13).

The deliverance also kept God’s word to Abraham, that his offspring would be afflicted in a foreign land and would afterward come out (Genesis 15:13–14). God’s covenant held through all the years of slavery, and the Exodus made Israel the people he had bought back and claimed as his.

The Waters Covered Their Enemies

“And the waters covered their enemies: there was not one of them left.” When Israel was safe on the far shore, the sea came back over the pursuing Egyptian army (Exodus 14:27–28). The waters are mayim, and kâçâh, “covered”, properly means to fill up hollows, and from that to cover or to overwhelm. The enemies are tsar, a word that most often means adversary and can also mean a narrow place or distress.

“There was not one of them left” uses ʼechâd, “one”, and yâthar, to remain or be left. The whole army that had chased Israel to the sea was gone, and Israel was free of its pursuers. Exodus closes the account by saying that the LORD saved Israel that day (Exodus 14:30), and the song that followed recalls Pharaoh’s horses and chariots going into the sea while Israel walked on dry ground (Exodus 15:19). Later Scripture keeps returning to this hour. Nehemiah’s prayer remembers how God threw the pursuers into the deep (Nehemiah 9:11), and Isaiah calls on the arm of the LORD that dried the sea and made the depths a way for the ransomed to pass over (Isaiah 51:9–10).

At the Red Sea one act of God was salvation for Israel and judgment on Egypt. The waters that stood back to make a way for his people came back over those who opposed him, and his justice and his mercy were shown in the same hour.

Then Believed They His Words

Verse 12 records the people’s response: “Then believed they his words; they sang his praise.” After the sea had closed over Egypt, belief and song came together. Exodus says that when Israel saw the great work of the LORD, they feared the LORD and believed him and his servant Moses (Exodus 14:31).

The verb ʼâman, “believed”, comes from a root that Strong’s explains as to build up or support, and the word Amen comes from the same root. In this verse it means that the people held God’s words to be true. dâbâr, “words”, means word or speech, and also a matter or thing. His words here are what God had said he would do, and the people had now seen it done.

They sang his praise. The verb shîyr is to sing, and tᵉhillâh is praise, a song of praise, a hymn, a word from the same root as Hallelujah. Their song is the one Moses, Miriam and the people sang beside the sea (Exodus 15), a public and joyful thanksgiving to their Deliverer.

Why does the psalm record a faith that faded so soon?

The psalm records this faith because it was the right answer to what God had done, and the very next verse shows how quickly it faded: “They soon forgat his works” (Psalm 106:13). Another history psalm laments the same forgetting (Psalm 78:11). Their belief was real in its moment, and it rested on what they had just seen. When the next trial came in the wilderness the memory faded, and their trust went with it. So even a great experience of God’s power needs to be kept alive by remembering, and faith that saves is a living trust that goes on. James says that the devils also believe and tremble (James 2:19).

The Red Sea and Christ

The Lord who rebuked the sea in verse 9 is seen in Jesus, who rebuked the wind and brought a great calm on the sea (Mark 4:39), for he is the image of the invisible God (Colossians 1:15). Paul says that the fathers were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea, and he holds up their later failures as a warning to the church (1 Corinthians 10:1–5). So the crossing pictures baptism. Believers are buried with Christ and raised to walk in newness of life (Romans 6:4), passing through the waters out of slavery to sin, and Christ is the way through, “the way, the truth, and the life” (John 14:6).

The saving and redeeming of verse 10 come to their fullness in Christ. Through his death he destroyed the one who had the power of death and set free those held in fear (Hebrews 2:14–15). His people are redeemed from the empty ways handed down from their fathers by his precious blood, a price above silver and gold (1 Peter 1:18–19). He has delivered them from the power of darkness into the kingdom of God’s dear Son (Colossians 1:13–14), and he has triumphed over principalities and powers (Colossians 2:15). As the waters closed over every pursuer, so for those in Christ, “There is therefore now no condemnation” (Romans 8:1), and the love of God in Christ holds them against every power in creation (Romans 8:38–39).

The “Nevertheless” of verse 8 finds its answer at the cross. God commends his love toward us in that, while we were yet sinners, Christ died for us (Romans 5:8). God made the sinless Christ to be sin for us, that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21). He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and his blood is the blood of the new covenant (Luke 22:20), a better covenant built on better promises (Hebrews 8:6–13). In it God gives his people a new heart and puts his Spirit within them (Ezekiel 36:26–27), so that they come to understand his wonders and remember his mercies, as the fathers at the sea failed to do.

God’s name and power are shown most fully in Christ. Jesus was declared to be the Son of God with power by his resurrection from the dead (Romans 1:4). At the cross God showed himself both just and the justifier of the one who believes in Jesus (Romans 3:25–26). Jesus prayed, “Father, glorify thy name” (John 12:28), and he told the Father that he had glorified him on the earth and finished the work he was given (John 17:4). God has given him the name which is above every name (Philippians 2:9–11).

The belief and song of verse 12 come round again in Christ. He is the Word made flesh (John 1:14), his people are saved by grace through faith, the gift of God (Ephesians 2:8–9), and they look to Jesus, the author and finisher of their faith (Hebrews 12:2). The song Israel sang by the sea gives way to the new song the redeemed sing to the Lamb (Revelation 5:9).

God’s Mercy at the Place of Failure

The confession of verse 6 and the song of verse 12 stand at the two ends of this passage, and between them is God’s work. His people forgot him and rebelled, and he saved them for his own name’s sake. His mercy met them at the very place of their failure, “at the sea, even at the Red sea.” That is why an honest confession is possible at all: we can say “we have sinned” because the God we say it to is the God of verse 8, whose saving rests on who he is. And the speed with which Israel forgot shows how much his people need to keep his works before their eyes.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 106:6–12. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentPsalm 106:6–12
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Here begins a penitential confession of sin, which was in a special manner seasonable now that the church was in distress; for thus we must justify God in all that he brings upon us, acknowledging that therefore he has done right, because we have done wickedly; and the remembrance of former sins, notwithstanding which God did not cast off his people, is an encouragement to us to hope that, though we are justly corrected for our sins, yet we shall not be utterly abandoned.

I.God's afflicted people here own themselves guilty before God (Psalm 106:6):

"We have sinned with our fathers, that is, like our fathers, after the similitude of their transgression. We have added to the stock of hereditary guilt, and filled up the measure of our fathers' iniquity, to augment yet the fierce anger of the Lord," Numbers 32:14; Matthew 23:32. And see how they lay a load upon themselves, as becomes penitents: "We have committed iniquity, that which is in its own nature sinful, and we have done wickedly; we have sinned with a high hand presumptuously." Or this is a confession, not only of their imitation of, but their interest in, their fathers' sins: We have sinned with our fathers, for we were in their loins and we bear their iniquity, Lamentations 5:7.

II.They bewail the sins of their fathers when they were first formed into a people, which, since children often smart for, they are concerned to sorrow for, even further than to the third and fourth generation. Even we now ought to take occasion from the history of Israel's rebellions to lament the depravity and perverseness of man's nature and its unaptness to be amended by the most probable means. Observe here,

1.The strange stupidity of Israel in the midst of the favours God bestowed upon them (Psalm 106:7): They understood not thy wonders in Egypt. They saw them, but they did not rightly apprehend the meaning and design of them. Blessed are those that have not seen, and yet have understood. They thought the plagues of Egypt were intended for their deliverance, whereas they were intended also for their instruction and conviction, not only to force them out of their Egyptian slavery, but to cure them of their inclination to Egyptian idolatry, by evidencing the sovereign power and dominion of the God of Israel, above all gods, and his particular concern for them. We lose the benefit of providences for want of understanding them. And, as their understandings were dull, so their memories were treacherous; though one would think such astonishing events should never have been forgotten, yet they remembered them not, at least they remembered not the multitude of God's mercies in them. Therefore God is distrusted because his favours are not remembered.

2.Their perverseness arising from this stupidity: They provoked him at the sea, even at the Red Sea. The provocation was, despair of deliverance (because the danger was great) and wishing they had been left in Egypt still, Exodus 14:11, Exodus 14:12. Quarrelling with God's providence, and questioning his power, goodness, and faithfulness, are as great provocations to him as any whatsoever. The place aggravated the crime; it was at the sea, at the Red Sea, when they had newly come out of Egypt and the wonders God had wrought for them were fresh in their minds; yet they reproach him, as if all that power had no mercy in it, but he had brought them out of Egypt on purpose to kill them in the wilderness. They never lay at God's mercy so immediately as in their passage through the Red Sea, yet there they affront it, and provoke his wrath.

3.The great salvation God wrought for them notwithstanding their provocations, Psalm 106:8-11.

(1.)He forced a passage for them through the sea: He rebuked the Red Sea for standing in their way and retarding their march, and it was dried up immediately; as, in the creation, at God's rebuke the waters fled, Psalm 104:7. Nay, he not only prepared them a way, but, by the pillar of cloud and fire, he led them into the sea, and, by the conduct of Moses, led them through it as readily as through the wilderness. He encouraged them to take those steps, and subdued their fears, when those were their most dangerous and threatening enemies. See Isaiah 63:12-14.

(2.)He interposed between them and their pursuers, and prevented them from cutting them off, as they designed. The Israelites were all on foot, and the Egyptians had all of them chariots and horses, with which they were likely to overtake them quickly, but God saved them from the hand of him that hated them, namely, Pharaoh, who never loved them, but now hated them the more for the plagues he had suffered on their account. From the hand of his enemy, who was just ready to seize them, God redeemed them (Psalm 106:10), interposing himself, as it were, in the pillar of fire, between the persecuted and the persecutors.

(3.)To complete the mercy, and turn the deliverance into a victory, the Red Sea, which was a lane to them, was a grave to the Egyptians (Psalm 106:11): The waters covered their enemies, so as to slay them, but not so as to conceal their shame; for, the next tide, they were thrown up dead upon the shore, Exodus 14:30. There was not one of them left alive, to bring tidings of what had become of the rest. And why did God do this for them? Nay, why did he not cover them, as he did their enemies, for their unbelief and murmuring? He tells us (Psalm 106:8): it was for his name's sake. Though they did not deserve this favour, he designed it; and their undeservings should not alter his designs, nor break his measures, nor make him withdraw his promise, or fail in the performance of it. He did this for his own glory, that he might make his mighty power to be known, not only in dividing the sea, but in doing it notwithstanding their provocations. Moses prays (Numbers 14:17, Numbers 14:19), Let the power of my Lord be great and pardon the iniquity of this people. The power of the God of grace in pardoning sin and sparing sinners is as much to be admired as the power of the God of nature in dividing the waters.

4.The good impression this made upon them for the present (Psalm 106:12): Then believed they his words, and acknowledged that God was with them of a truth, and had, in mercy to them, brought them out of Egypt, and not with any design to slay them in the wilderness; then they feared the Lord and his servant Moses, Exodus 14:31. Then they sang his praise, in that song of Moses penned on this great occasion, Exodus 15:1. See in what a gracious and merciful way God sometimes silences the unbelief of his people, and turns their fears into praises; and so it is written, Those that erred in spirit shall come to understanding, and those that murmured shall learn doctrine, Isaiah 29:24.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 430
"He rebuked the Red Sea also, and it was dried up" [Psalm 106:9]. We do not read that any voice was sent forth from Heaven to rebuke the sea; but he has called the Divine Power by which this was effected, a rebuke: unless indeed any one may choose to say, that the sea was secretly rebuked, so that the waters might hear, and yet men could not. The power by which God acts is very abstruse and mysterious, a power which He causes that even things devoid of sense instantly obey at His will. "So He led them through the deeps, as through a wilderness." He calls a multitude of waters the deeps. For some wishing to give the sense of this whole verse, have translated, "So He led them forth amid many waters." What then does "through the deeps, as through a wilderness," mean, except that that had become as a wilderness from its dryness, where before had been the watery deeps?
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 106:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8