And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
And the seed {H2233} of Israel {H3478} separated {H914} themselves from all strangers {H1121}{H5236}, and stood {H5975} and confessed {H3034} their sins {H2403}, and the iniquities {H5771} of their fathers {H1}.
Those descended from Isra'el separated themselves from all foreigners; then they stood up and confessed their own sins and the iniquities of their ancestors.
Those of Israelite descent separated themselves from all the foreigners, and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.
And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
-
Nehemiah 13:3
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude. -
Ezra 10:11
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives. -
Nehemiah 13:30
Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business; -
Daniel 9:3
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: -
Daniel 9:10
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets. -
Daniel 9:20
¶ And whiles I [was] speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God; -
Hosea 5:7
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Nehemiah 9:2 captures a pivotal moment in the post-exilic history of Israel, illustrating a profound act of national repentance and dedication to God. Following the joyful celebration of the Feast of Tabernacles and the public reading of the Law, the people of Israel are depicted engaging in a solemn assembly of confession and separation.
Context
This verse is part of a larger narrative in Nehemiah 9, which describes a day of fasting, sackcloth, and dirt on their heads, leading up to a lengthy prayer of confession and praise led by the Levites. The preceding chapter, Nehemiah 8, details the joyous assembly where Ezra read the Law of Moses to the people, leading to a deep understanding and conviction of sin. Verse 2 specifically marks the practical steps taken by the community in response to God's Word, demonstrating their commitment to the covenant.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "separated" (נִבְדְּלוּ, nivdelu) implies a deliberate act of setting oneself apart, often for a sacred purpose or from defilement. It highlights the active choice of the people to distinguish themselves as God's holy nation. The word for "confessed" (וַיִּתְוַדּוּ, vayitvaddu) carries the sense of making an open declaration or acknowledgment of truth, particularly in the context of sin.
Practical Application
Nehemiah 9:2 offers timeless lessons for believers today: