Psalm 107:1
“Call to Praise the Redeeming Lord”Psalm 107:1–3
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- הֹדוּho·Dugive thanksH3034V-Hiphil-Imp-2mpVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculine
- לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- טוֹבTov[he is] goodH2895V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- לְעוֹלָםle·'o·Lam[is] for everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ[is] forעוֹלָםever
- חַסְדּוֹchas·Dohis covenant loyaltyH2617N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixחַסְדּcovenant loyaltyוֹhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- mercy (KJV) / loving devotion (BSB) חֶסֶד
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 107:1–9. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Here is, I. A general call to all to give thanks to God, Psalm 107:1. Let all that sing this psalm, or pray over it, set themselves herein to give thanks to the Lord; and those that have not any special matter for praise may furnish themselves with matter enough from God's universal goodness. In the fountain he is good; in the streams his mercy endures for ever and never fails.
II.A particular demand hereof from the redeemed of the Lord, which may well be applied spiritually to those that have an interest in the great Redeemer and are saved by him from sin and hell. They have, of all people, most reason to say that God is good, and his mercy everlasting; these are the children of God that were scattered abroad, whom Christ died to gather together in one, out of all lands, John 11:52; Matthew 24:31. But it seems here to be meant of a temporal deliverance, wrought for them when in their distress they cried unto the Lord, Psalm 107:6. Is any afflicted? Let him pray. Does any pray? God will certainly hear and help. When troubles become extreme that is man's time to cry; those who but whispered prayer before then cry aloud, and then it is God's time to succour. In the mount he will be seen.
1.They were in an enemy's country, but God wrought out their rescue: He redeemed them from the hand of the enemy (Psalm 107:2), not by might or power, it may be (Zechariah 4:6), nor by price or reward (Isaiah 45:13), but by the Spirit of God working on the spirits of men.
2.They were dispersed as out-casts, but God gathered them out of all the countries whither they were scattered in the cloudy and dark day, that they might again be incorporated, Psalm 107:3. See Deuteronomy 30:4; Ezekiel 34:12. God knows those that are his, and where to find them.
3.They were bewildered, had no road to travel in, no dwelling place to rest in, Psalm 107:4. When they were redeemed out of the hand of the enemy, and gathered out of the lands, they were in danger of perishing in their return home through the dry and barren deserts. They wandered in the wilderness, where there was no trodden path, no company, but a solitary way, no lodging, no conveniences, no accommodations, no inhabited city where they might have quarters or refreshment. But God led them forth by the right way (Psalm 107:7), directed them to an inn, nay, directed them to a home, that they might go to a city of habitation, which was inhabited, nay which them themselves should inhabit. This may refer to poor travellers in general, those particularly whose way lay through the wilds of Arabia, where we may suppose they were often at a loss; and yet many in that distress were wonderfully relieved, so that few perished. Note, We ought to take notice of the good hand of God's providence over us in our journeys, going out and coming in, directing us in our way, and providing for us places both to bait in and rest in. Or (as some think) it has an eye to the wanderings of the children of Israel in the wilderness for forty years; it is said (Deuteronomy 32:10), God led them about, and yet here he led them by the right way. God's way, though to us it seems about, will appear at last to have been the right way. It is applicable to our condition in this world; we are here as in a wilderness, have here no continuing city, but dwell in tents as strangers and pilgrims. But we are under the guidance of his wise and good providence, and, if we commit ourselves to it, we shall be led in the right way to the city that has foundations.
4.They were ready to perish for hunger (Psalm 107:5): Their soul even fainted in them. They were spent with the fatigues of their journey and ready to drop down for want of refreshment. Those that have constant plenty, and are every day fed to the full, know not what a miserable case it is to be hungry and thirsty, and to have no supply. This was sometimes the case of Israel in the wilderness, and perhaps of other poor travellers; but God's providence finds out ways to satisfy the longing soul and fill the hungry soul with goodness, Psalm 107:9. Israel's wants were seasonably supplied, and many have been wonderfully relieved when they were ready to perish. The same God that has led us has fed us all our life long unto this day, has fed us with food convenient, has provided food for the soul, and filled the hungry soul with goodness. Those that hunger and thirst after righteousness, after God, the living God, and communion with him, shall be abundantly replenished with the goodness of his house, both in grace and glory. Now for all this those who receive mercy are called upon to return thanks (Psalm 107:8): Oh that men (it is meant especially of those men whom God has graciously relieved) would praise the Lord for his goodness to them in particular, and for his wonderful works to others of the children of men! Note,
(1.)God's works of mercy are wonderful works, works of wonderful power considering the weakness, and of wonderful grace considering the unworthiness, of those he shows mercy to.
(2.)It is expected of those who receive mercy from God that they return praise to him.
(3.)We must acknowledge God's goodness to the children of men as well as to the children of God, to others as well as to ourselves.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
"Confess unto the Lord that He is sweet, because for aye in His mercy" [Psalm 107:1]. This confess ye that He is sweet: if you have tasted, confess. But he cannot confess, who has not chosen to taste, for whence shall he say that that is sweet, which he knows not. But ye if you have tasted how sweet the Lord is, [1 Peter 2:3] "Confess ye to the Lord that He is sweet." If you have tasted with eagerness, break forth with confession. "For aye is His mercy," that is, for ever. For here "for aye," is so put, since also in some other places of Scripture, for aye, that is, what in Greek is called εἰς αἰῶνα, is understood for ever. For His mercy is not for a time, so as not to be for ever, since for this purpose His present mercy is over men, that they may live with the Angels for ever.
Continue studying Psalm 107:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
We are called to give thanks to the LORD because goodness belongs to his very being and his covenant love, his mercy, lasts for ever.
“O give thanks unto the LORD,”
A call to thank the LORD, the covenant God of Israel, the self-existent One. Thanks here is an act of worship that owns him as the source of every blessing.
“for he is good:”
The first reason, and the deepest. His goodness is his very nature, and it lies under all his acts.
“for his mercy endureth for ever.”
The second reason builds on the first. His covenant love, cheçed, holds through every generation, and the same line becomes the refrain of whole psalms.
Passage studyPsalm 107:1–3
The Redeemed Thank the LORD for His Mercy
Summary
Psalm 107 opens with a call to give thanks to the LORD for two reasons: he is good, and his mercy endureth for ever. Then it names the people with the most cause to say so, the ones he has redeemed from the hand of the enemy and gathered home out of the lands, from the east, the west, the north and the south. These three verses open the fifth and last book of the Psalms and give the reason for all the praise in the psalm, which goes on to tell of four kinds of people in trouble who cried to the LORD and were rescued. Who God is comes first, and what he has done for his people flows from it.
Give thanks, for the LORD is good
“O give thanks unto the LORD” is a call to worship, addressed to everyone who has known his saving power. It asks for thanks spoken aloud and together, in the hearing of others. Public thanksgiving stood at the heart of Israel’s worship, with sacrifices, feasts and the singing of psalms, and this call belongs with the other summons to praise in the Psalter, such as Psalm 100.
The first reason is “for he is good”. The Hebrew ṭôwb is a broad word for what is good, pleasant, beautiful and right, and here it describes the LORD himself. Goodness belongs to his very being. He has always had it and always will, and it lies beneath everything he does, from his creation and his laws to the redemption the next two verses describe. So the thanks of this psalm begins with who God is, and his gifts follow from that. The New Testament says the same when it tells us that every good gift and every perfect gift comes down from the Father (James 1:17).
Why does God call for thanks?
God calls for thanks because thanksgiving is the right response of his creatures to the one from whom every blessing comes. His glory is complete without our praise, and he asks for it all the same, because in giving thanks we acknowledge his rule, his goodness and his hand in our lives. It does the worshipper good as well, keeping us humble, deepening our trust and drawing us nearer to him. When a whole congregation gives thanks together, as this psalm pictures, it binds them together and bears witness to his faithfulness before others.
His mercy endureth for ever
The second reason is “for his mercy endureth for ever”. “Mercy” translates cheçed, one of the richest words in the Old Testament, which other translations render “lovingkindness” or “steadfast love”. It is loyal love, the love of the LORD who has bound himself to his people by covenant and keeps faith with them. It holds compassion and faithfulness together, it acts for the good of those it loves, and it keeps on loving them when they are unfaithful. That is why Israel could sing of it after all their failures and wanderings.
“For ever” is ʻôwlâm, a word for lasting time, perpetuity and eternity, a far horizon that is never reached. Joined to cheçed, it tells us that the LORD’s covenant love has no end. It lasts through every generation and every circumstance, and since it rests on his own character, it holds firm through our weakness and failure. Lamentations says that his compassions never come to an end and are new every morning (Lamentations 3:22–23).
This line was one of the great refrains of Israel’s worship. The same thanks are given in 1 Chronicles 16:34 and Jeremiah 33:11, and they open Psalm 136:1.
The whole of Psalm 136 is built on the refrain of the mercy that endures for ever.
Where these verses stand in the Psalms
Psalm 107 begins the fifth and final book of the Psalter, Psalms 107 to 150. It is a thanksgiving psalm for the whole people, and after these opening verses it tells four stories of trouble and rescue: wanderers lost in the wilderness (Psalm 107:4–9), prisoners sitting in darkness and chains (Psalm 107:10–16), fools afflicted because of their sin (Psalm 107:17–22), and sailors caught in violent storms (Psalm 107:23–32). Each story runs the same course. The people fall into distress, they cry to the LORD, he delivers them, and they are called to praise him.
That call comes back as a refrain, “Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!” It is heard at Psalm 107:8, 107:15, 107:21 and 107:31. So the goodness and mercy of verse 1 are what the four stories show at work.
The psalm names no date or event. Its picture of a people gathered out of the lands fits the return from captivity in Babylon well, and it may have been sung for that return or for another great deliverance of the nation. A people who had suffered so much and been restored so wonderfully would hear their own story in it, and the stress on the LORD’s cheçed would remind them that he had kept his covenant with them through all their failures.
Let the redeemed of the LORD say so
The people with the most cause to give thanks are those the LORD has redeemed. The verb is gâʼal, the word for the work of a kinsman-redeemer, the go’el, who stepped in for a relative to buy back what had been sold, to restore what was lost, to set him free or to avenge a wrong done to him. It is personal intervention, often at real cost, that brings someone back to freedom and to his rightful place. When the LORD is the redeemer, the word speaks of how near he is to his people, as their own near kinsman, and of his power to win their freedom. Israel’s founding experience of it was the deliverance from Egypt (Exodus 6:6, Exodus 15:13), and through Isaiah the LORD tells Israel that he has redeemed them (Isaiah 43:1).
“Redeemed” comes twice in this verse, first to name who these people are and then to say what the LORD did for them. “Whom he hath redeemed” puts the whole work in his hands and looks back on a rescue already finished. Their freedom is his gracious work from first to last.
What does “say so” mean?
“Say so” calls the redeemed to declare openly that the LORD is good, that his mercy endures, and that he has redeemed them. “Say” is ʼâmar, the ordinary Hebrew verb for saying or telling, and the “so” points to the fact of their redemption and to the goodness of the LORD who brought it about. The call is to spoken testimony in their own words. It can be sung in praise, told as the story of how the LORD stepped in, or given as thanks in the gathering of his people, and the refrain of the psalm shows what it sounds like. Testimony like this strengthens the faith of the one who gives it, encourages others, and gives God the glory. Psalm 9:1 makes the same resolve to tell of all his wonderful works.
Redeemed from the hand of the enemy
“Hand” is yâd. In Scripture the hand stands for power and control, and “by the hand of” marks the one through whom something is done. To be redeemed “from the hand of the enemy” is to be set free from an adversary’s grip and rule.
The word for enemy, tsar, comes from a root meaning to cramp, and it can mean narrow, distress, adversary or flint. Its most common sense by far is “adversary”, which is how the KJV reads it here, and “distress” is a smaller sense of the same word. The enemy may be a human foe, a desperate situation or a spiritual power, and the LORD is stronger than every one of them. Psalm 18:3 praises him in the same way for saving his servant from his enemies.
Is this redemption physical or spiritual?
In this psalm the rescues are mostly physical, from the wilderness, from prison, from sickness and from the storm. In the Old Testament gâʼal most often means freedom from bondage or danger of this kind, as at the Exodus. These deliverances also picture and prepare for the deepest redemption, from sin and death, which the New Testament proclaims in Christ, in whom we are justified freely by God’s grace “through the redemption that is in Christ Jesus” (Romans 3:24). So the verse speaks of both, and the bodily rescues of Israel point forward to the redemption of the soul.
Gathered from the east, the west, the north and the south
The LORD “gathered them out of the lands”. The verb qâbats means to grasp, collect, gather or assemble, and it is used of people or animals brought together for a common purpose. The LORD is the subject of the verb, so the gathering is wholly his work. “Lands” is plural, from ʼerets, the word for the earth at large or for one particular land or country. The plural places these people in many foreign countries, scattered far from their own land.
Then the verse names all four points of the compass. Together they mean every direction, so every place where his people had been carried lay within his reach.
Scattering marked Israel’s history, through their own disobedience and through the empires around them. The northern kingdom was carried off by Assyria and the southern kingdom by Babylon, where the LORD promised through Jeremiah to bring his people back (Jeremiah 29:10). For a people whose life was bound up with their land and their covenant with the LORD, being scattered was a calamity, and it was often understood as his judgment. Being gathered meant coming home to the land, and with it a restored covenant, a restored people and a restored hope. Even the scattering had been under his control, and the gathering showed his mercy triumphing over judgment.
The prophets held out this gathering again and again. Moses told Israel that the LORD would gather them from all the nations where he had scattered them (Deuteronomy 30:3). Through Isaiah the LORD promises to gather the outcasts of Israel (Isaiah 11:12) and to bring his people from the east and the west, the north and the south (Isaiah 43:5–6). Through Ezekiel he promises to gather Israel out of all countries and bring them into their own land (Ezekiel 36:24), and the valley of dry bones pictures the same restoration (Ezekiel 37). Zechariah hears him say, “I will hiss for them, and gather them” (Zechariah 10:8).
Who are “them” in this verse?
“Them” are the redeemed of verse 2, first of all the people of Israel brought home from exile and dispersion. The promise reaches further as well, to all God’s redeemed people in every age, including those who had wandered far from him, whom he seeks out and gathers to himself. The New Testament shows how far that gathering goes.
Christ, the Redeemer who gathers his people
These verses come to their fullness in Jesus Christ. The goodness of verse 1 is seen in him, the image of the invisible God (Colossians 1:15) and the express image of his person (Hebrews 1:3), whose compassion, healing and service showed God’s goodness in a human life. The LORD’s cheçed reaches its height at the cross, where God commends his love toward us in that, while we were yet sinners, Christ died for us (Romans 5:8). By his resurrection he conquered sin and death, and he is the mediator of a new and better covenant (Hebrews 8:6). He is the Lamb of God (John 1:29), and he is “the same yesterday, and to day, and for ever” (Hebrews 13:8), so the mercy that endures for ever is secured in him.
Christ is also the great Kinsman-Redeemer of verse 2. Our deepest bondage was to sin, to death and to the power of Satan, and by his death and resurrection he bought us back. God has delivered us from the power of darkness and brought us into the kingdom of his dear Son, in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins (Colossians 1:13–14). We were redeemed with the precious blood of Christ (1 Peter 1:18–19). So all who belong to him are the redeemed of the LORD, and saying so now includes telling the good news of Jesus to the nations, as he commanded (Matthew 28:19–20).
The gathering of verse 3 points to him too. He came “to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10), and he spoke of other sheep, outside the fold of Israel, whom he would bring so that there would be one flock and one shepherd (John 10:16). By the cross he broke down the wall of hostility and reconciled Jew and Gentile to God in one body (Ephesians 2:14–16). The church is that gathering, people redeemed “out of every kindred, and tongue, and people, and nation” (Revelation 5:9), a great multitude of all nations before the throne (Revelation 7:9). At his return he will send his angels to “gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other” (Matthew 24:31), the last gathering from every direction.
The story the redeemed have to tell
These verses give God’s people a reason for thanks that rests on who he is. He is good, and his mercy endures for ever. Our circumstances change while his character stays the same, so the praise of verse 1 is as true on a hard day as on a glad one.
They also show us the LORD as the one who redeems and gathers. He took Israel out of the hand of their enemies and brought them home from the four corners of the earth, and in Christ he has done the same for people of every nation. Whatever held us and however far we had wandered, his hand reached us, and his love will hold us for ever.
So every believer has a story of his mercy, and the psalm calls that story out: “Let the redeemed of the LORD say so.” When the redeemed tell it, in the congregation or to a friend, they join the thanks Israel sang and give others a reason to trust him.
Psalm 107:1 This verse
“O give thanks unto the LORD,”
A call to thank the LORD, the covenant God of Israel, the self-existent One. Thanks here is an act of worship that owns him as the source of every blessing.
“for he is good:”
The first reason, and the deepest. His goodness is his very nature, and it lies under all his acts.
“for his mercy endureth for ever.”
The second reason builds on the first. His covenant love, cheçed, holds through every generation, and the same line becomes the refrain of whole psalms.
Psalm 107:2
“Let the redeemed of the LORD say so,”
The call to give thanks is aimed at those who have been redeemed. “Say so” asks them to tell aloud what he has done.
“whom he hath redeemed”
The LORD is the one who redeemed them, and the rescue is complete.
“from the hand of the enemy;”
The enemy’s hand is his power over them. The LORD has broken that grip.
Psalm 107:3
“And gathered them out of the lands,”
The redeemed had been scattered into many foreign countries, and the LORD himself brought them back together.
“from the east, and from the west, from the north, and from the south.”
The four directions together mean everywhere. The same picture returns in Isaiah’s promise and in Jesus’ words about gathering his elect from the four winds.
Last revised