- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibelvers om Reproof
Sentrale bibelvers
Til sangmesteren, med strengelek; efter Sjeminit; en salme av David.
Fra himmelens ende er dens utgang, og dens omløp inntil dens ende, og intet er skjult for dens hete.
Herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; Herrens vidnesbyrd er trofast, det gjør den enfoldige vis;
Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser øinene;
Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen.
De er kosteligere enn gull, ja fint gull i mengde, og søtere enn honning, ja honning som drypper av kakene.
Ta bort fra mig din plage! For din hånds slag er jeg blitt til intet.
Dette har du gjort, og jeg har tidd; du tenkte jeg var som du; men jeg vil straffe dig og stille det frem for dine øine.
Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov
Før jeg blev ydmyket, fór jeg vill; men nu holder jeg ditt ord.
Det var mig godt at jeg blev ydmyket, forat jeg kunde lære dine forskrifter.
Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdighet, og i trofasthet har du ydmyket mig.
La en rettferdig slå mig i kjærlighet og tukte mig! For sådan hodeolje vegre mitt hode sig ikke! Varer det enn ved, så setter jeg min bønn imot deres ondskap.
fordi de ikke vilde vite av mitt råd og foraktet all min tilrettevisning,
Og du må si: Hvorledes har jeg kunnet hate tukt, og hvorledes har mitt hjerte kunnet forakte tilrettevisning,
For budet er en lykte og læren et lys, og tilrettevisninger til tukt er en vei til livet,
Den som refser en spotter, henter sig selv vanære, og den som viser en ugudelig til rette, får skam av det.
Vis ikke spotteren til rette, forat han ikke skal hate dig! Vis den vise til rette, så skal han elske dig.
En vei til liv er den som akter på tukt; men den som forakter tilrettevisning, fører vill.
Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum.
Armod og skam får den som ikke vil vite av tukt; men den som akter på refselse, blir æret.
Dåren forakter sin fars tukt, men den som akter på tilrettevisning, er klok.
Hård straff rammer den som forlater den rette sti; den som hater tilrettevisning, skal dø.
En spotter liker ikke å bli irettesatt; til de vise går han ikke.
Den hvis øre hører på tilrettevisning til livet, dveler gjerne blandt vise.