When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man [is] vanity. Selah.
When thou with rebukes {H8433} dost correct {H3256} man {H376} for iniquity {H5771}, thou makest his beauty {H2530}{H8803)} to consume away {H4529}{H8686)} like a moth {H6211}: surely every man {H120} is vanity {H1892}. Selah {H5542}.
With rebukes you discipline people for their guilt; like a moth, you destroy what makes them attractive; yes, everyone is merely a puff of wind. (Selah)
You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. [Selah
-
Job 13:28
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. -
Isaiah 50:9
Behold, the Lord GOD will help me; who [is] he [that] shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up. -
1 Corinthians 11:30
For this cause many [are] weak and sickly among you, and many sleep. -
1 Corinthians 11:32
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world. -
Hebrews 12:6
For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. -
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent. -
1 Corinthians 5:5
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Psalms 39:11 is a profound statement on the consequences of human sin and the transient nature of life under God's corrective hand. It continues the psalmist's reflection on mortality and the brevity of human existence, emphasizing God's sovereign role in our lives.
Context
This verse is part of a lament psalm by David (Psalm 39) where he grapples with the fleeting nature of human life and the severity of God's judgment. After initially resolving to remain silent, David expresses his deep anguish and asks God to reveal the measure of his days (Psalms 39:4). He observes that humanity, even in its best state, is but a breath. Verse 11 specifically highlights God's direct intervention in correcting man for sin, and the devastating effect of such correction on human vitality and perceived worth.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "rebukes" is ga'arah (גערה), which implies a strong, authoritative reprimand or rebuke from God. "Iniquity" comes from avon (עוון), denoting moral evil, guilt, or the consequence of sin. The term "beauty" is chemdah (חמדה), referring to something desirable or precious, often physical attractiveness or cherished possessions, which God's correction causes to "consume away like a moth." The most impactful word is "vanity" (הבל - hebel), literally meaning "breath" or "vapor," powerfully conveying the fleeting and unsubstantial nature of human life and earthly pursuits when viewed from an eternal perspective.
Practical Application
Psalms 39:11 serves as a sobering reminder of human accountability before a holy God. It prompts us to: