- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 95
The Revelation
John's vision on Patmos unveils the cosmic victory of the Lamb over evil and the final restoration of all creation.
Vers fra denne perioden
- Johannes' åpenbaring 4:5ca. 96 e.Kr.
Og fra tronen går det ut lyn og røster og tordener, og foran tronen brenner syv ildfakler, som er de syv Guds ånder.
- Johannes' åpenbaring 4:6ca. 96 e.Kr.
Og foran tronen er det likesom et glasshav, likt krystall, og midt for tronen og rundt om tronen er det fire livsvesener, fulle av øine for og bak.
- Johannes' åpenbaring 4:7ca. 96 e.Kr.
Og det første livsvesen er likt en løve, og det annet livsvesen er likt en okse, og det tredje livsvesen har et åsyn som et menneske, og det fjerde livsvesen er likt en flyvende ørn.
- Johannes' åpenbaring 4:8ca. 96 e.Kr.
Og de fire livsvesener har, hvert især av dem, seks vinger; rundt omkring og innenfor er de fulle av øine; og de holder ikke op dag eller natt med å si: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, den allmektige, han som var og som er og som kommer!
- Johannes' åpenbaring 4:9ca. 96 e.Kr.
Og når livsvesenene gir ham som sitter på tronen, ham som lever i all evighet, pris og ære og takk,
- Johannes' åpenbaring 4:10ca. 96 e.Kr.
da faller de fire og tyve eldste ned for ham som sitter på tronen, og tilbeder ham som lever i all evighet, og kaster sine kroner ned for tronen og sier:
- Johannes' åpenbaring 4:11ca. 96 e.Kr.
Verdig er du, vår Herre og Gud, til å få prisen og æren og makten; for du har skapt alle ting, og fordi du vilde, var de til og blev de skapt!
- Johannes' åpenbaring 5:1ca. 96 e.Kr.
Og jeg så i hans høire hånd som satt på tronen, en bokrull, skrevet innvendig og utvendig, og forseglet med syv segl.
- Johannes' åpenbaring 5:2ca. 96 e.Kr.
Og jeg så en veldig engel, som ropte med høi røst: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene på den?
- Johannes' åpenbaring 5:3ca. 96 e.Kr.
Og det var ingen i himmelen eller på jorden eller under jorden som kunde åpne boken eller se i den.
- Johannes' åpenbaring 5:4ca. 96 e.Kr.
Da gråt jeg sårt fordi ingen blev funnet verdig til å åpne boken eller se i den.
- Johannes' åpenbaring 5:5ca. 96 e.Kr.
Og en av de eldste sier til mig: Gråt ikke! se, løven av Juda stamme, Davids rotskudd, har seiret og kan åpne boken og de syv segl på den.
- Johannes' åpenbaring 5:6ca. 96 e.Kr.
Og jeg så midt imellem tronen og de fire livsvesener og de eldste et lam stå der, likesom slaktet, og det hadde syv horn og syv øine, det er de syv Guds ånder som er sendt ut over all jorden.
- Johannes' åpenbaring 5:7ca. 96 e.Kr.
Og det kom og tok den av hans høire hånd som satt på tronen.
- Johannes' åpenbaring 5:8ca. 96 e.Kr.
Og da det tok boken, falt de fire livsvesener og de fire og tyve eldste ned for Lammet, hver med sin harpe og med gullskåler, fulle av røkelse, som er de helliges bønner,
- Johannes' åpenbaring 5:9ca. 96 e.Kr.
og de synger en ny sang og sier: Verdig er du til å ta boken og åpne seglene på den, fordi du blev slaktet og med ditt blod kjøpte oss til Gud av hver stamme og tunge og folk og ætt,
- Johannes' åpenbaring 5:10ca. 96 e.Kr.
og gjorde dem til et kongerike og til prester for vår Gud, og de skal være konger på jorden!
- Johannes' åpenbaring 5:11ca. 96 e.Kr.
Og jeg så, og jeg hørte en røst av mange engler omkring tronen og livsvesenene og de eldste, og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen og tusen ganger tusen,
- Johannes' åpenbaring 5:12ca. 96 e.Kr.
og de sa med høi røst: Verdig er Lammet, som er slaktet, til å få makt og rikdom og visdom og styrke og ære og pris og velsignelse!
- Johannes' åpenbaring 5:13ca. 96 e.Kr.
Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og på havet, og alt det som er i dem, hørte jeg si: Ham som sitter på tronen, og Lammet tilhører velsignelsen og æren og prisen og styrken i all evighet.
- Johannes' åpenbaring 5:14ca. 96 e.Kr.
Og de fire livsvesener sa: Amen! Og de eldste falt ned og tilbad.
- Johannes' åpenbaring 6:1ca. 96 e.Kr.
Og jeg så da Lammet åpnet et av de syv segl, og jeg hørte et av de fire livsvesener si som med tordenrøst: Kom!
- Johannes' åpenbaring 6:2ca. 96 e.Kr.
Og jeg så, og se, en hvit hest, og han som satt på den, hadde en bue, og det blev gitt ham en krone, og han drog ut med seier og til seier.
- Johannes' åpenbaring 6:3ca. 96 e.Kr.
Og da det åpnet det annet segl, hørte jeg det annet livsvesen si: Kom!
- Johannes' åpenbaring 6:4ca. 96 e.Kr.
Og det kom ut en annen hest, som var rød, og ham som satt på den, blev det gitt å ta freden fra jorden, og at de skulde slakte hverandre, og det blev gitt ham et stort sverd.