- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 95
The Revelation
John's vision on Patmos unveils the cosmic victory of the Lamb over evil and the final restoration of all creation.
Verse aus dieser Epoche
- Offenbarung 4:5ca. 96 n. Chr.
Und von dem Throne gehen Blitze und Stimmen und Donner aus, und sieben Feuerfackeln brennen vor dem Thron; das sind die sieben Geister Gottes.
- Offenbarung 4:6ca. 96 n. Chr.
Und vor dem Thron ist es wie ein gläsernes Meer, gleich Kristall; und in der Mitte des Thrones und rings um den Thron sind vier lebendige Wesen, voller Augen vorn und hinten.
- Offenbarung 4:7ca. 96 n. Chr.
Und das erste ist gleich einem Löwen, das zweite gleich einem Kalbe, das dritte hat ein Angesicht wie ein Mensch, und das vierte ist gleich einem fliegenden Adler.
- Offenbarung 4:8ca. 96 n. Chr.
¶ Und die vier lebendigen Wesen, von denen ein jedes sechs Flügel hat, sind ringsherum und inwendig voller Augen; und sie hören Tag und Nacht nicht auf zu sagen: Heilig, heilig, heilig ist der Herr, Gott der Allmächtige, der da war, und der da ist, und der da kommt!
- Offenbarung 4:9ca. 96 n. Chr.
Und so oft die lebendigen Wesen Ruhm und Ehre und Dank darbringen dem, der auf dem Throne sitzt, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit,
- Offenbarung 4:10ca. 96 n. Chr.
so fallen die vierundzwanzigÄltesten nieder vor dem, der auf dem Throne sitzt, und beten den an, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit, und werfen ihre Kronen vor dem Throne nieder und sprechen:
- Offenbarung 4:11ca. 96 n. Chr.
Würdig bist du, unser Herr und Gott, zu empfangen den Ruhm und die Ehre und die Macht; denn du hast alle Dinge geschaffen, und durch deinen Willen sind sie und wurden sie geschaffen!
- Offenbarung 5:1ca. 96 n. Chr.
¶ Und ich sah in der Rechten dessen, der auf dem Throne saß, ein Buch, innen und außen beschrieben, mit sieben Siegeln versiegelt.
- Offenbarung 5:2ca. 96 n. Chr.
Und ich sah einen starken Engel, der verkündete mit lauter Stimme: Wer ist würdig, das Buch zuöffnen und seine Siegel zu brechen?
- Offenbarung 5:3ca. 96 n. Chr.
Und niemand, weder im Himmel noch auf Erden noch unter der Erde, vermochte das Buch zuöffnen noch hineinzublicken.
- Offenbarung 5:4ca. 96 n. Chr.
Und ich weinte sehr, daß niemand würdig erfunden wurde, das Buch zuöffnen noch hineinzublicken.
- Offenbarung 5:5ca. 96 n. Chr.
Und einer von denÄltesten spricht zu mir: Weine nicht! Siehe, es hatüberwunden der Löwe aus dem Stamm Juda, die Wurzel Davids, um das Buch zuöffnen und seine sieben Siegel zu brechen!
- Offenbarung 5:6ca. 96 n. Chr.
¶ Und ich sah, und siehe, in der Mitte des Thrones und der vier lebendigen Wesen und inmitten derÄltesten stand ein Lamm, wie geschlachtet; es hatte sieben Hörner und sieben Augen, das sind die sieben Geister Gottes, ausgesandtüber die ganze Erde.
- Offenbarung 5:7ca. 96 n. Chr.
Und es kam und nahm das Buch aus der Rechten dessen, der auf dem Throne saß.
- Offenbarung 5:8ca. 96 n. Chr.
Und als es das Buch nahm, fielen die vier lebendigen Wesen und die vierundzwanzigÄltesten vor dem Lamme nieder, und sie hatten jeder eine Harfe und goldene Schalen voll Räucherwerk; das sind die Gebete der Heiligen.
- Offenbarung 5:9ca. 96 n. Chr.
Und sie sangen ein neues Lied: Würdig bist du, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu brechen; denn du bist geschlachtet worden und hast für Gott mit deinem Blut[Menschen] erkauft aus allen Stämmen und Zungen und Völkern und Nationen
- Offenbarung 5:10ca. 96 n. Chr.
und hast sie für unsren Gott zu einem Königreich und zu Priestern gemacht, und sie werden herrschen auf Erden.
- Offenbarung 5:11ca. 96 n. Chr.
Und ich sah und hörte eine Stimme vieler Engel rings um den Thron und um die lebendigen Wesen und dieÄltesten; und ihre Zahl war zehntausendmal zehntausend und tausendmal tausend;
- Offenbarung 5:12ca. 96 n. Chr.
die sprachen mit lauter Stimme: Würdig ist das Lamm, das geschlachtet ist, zu empfangen die Macht und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Ruhm und Lobpreisung!
- Offenbarung 5:13ca. 96 n. Chr.
Und alle Geschöpfe, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde und auf dem Meere sind, und alles, was darin ist, hörte ich sagen: Dem, der auf dem Throne sitzt, und dem Lamm gebührt das Lob und die Ehre und der Ruhm und die Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit!
- Offenbarung 5:14ca. 96 n. Chr.
Und die vier lebendigen Wesen sprachen: Amen! Und die vierundzwanzigÄltesten fielen nieder und beteten an den, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit.
- Offenbarung 6:1ca. 96 n. Chr.
¶ Und ich sah, daß das Lamm eines von den sieben Siegelnöffnete, und ich hörte eines von den vier lebendigen Wesen wie mit Donnerstimme sagen: Komm und sieh!
- Offenbarung 6:2ca. 96 n. Chr.
Und ich sah, und siehe, ein weißes Pferd, und der darauf saß, hatte einen Bogen; und es wurde ihm eine Krone gegeben, und er zog aus als Sieger und um zu siegen.
- Offenbarung 6:3ca. 96 n. Chr.
¶ Und als es das zweite Siegelöffnete, hörte ich das zweite lebendige Wesen sagen: Komm und sieh!
- Offenbarung 6:4ca. 96 n. Chr.
Und es zog ein anderes Pferd aus, ein feuerrotes, und dem, der darauf saß, wurde die Macht gegeben, den Frieden von der Erde zu nehmen und daß sie einander hinschlachten sollten; und es wurde ihm ein großes Schwert gegeben.