- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
See on the biblical-era map
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Job 30:1–14. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.
Here Job makes a very large and sad complaint of the great disgrace he had fallen into, from the height of honour and reputation, which was exceedingly grievous and cutting to such an ingenuous spirit as Job's was. Two things he insists upon as greatly aggravating his affliction: -
I.The meanness of the persons that affronted him.
As it added much to his honour, in the day of his prosperity, that princes and nobles showed him respect and paid a deference to him, so it added no less to his disgrace in his adversity that he was spurned by the footmen, and trampled upon by those that were not only every way his inferiors, but were the meanest and most contemptible of all mankind. None can be represented as more base than those are here represented who insulted Job, upon all accounts.
1.They were young, younger than he (Job 30:1), the youth (Job 30:12), who ought to have behaved themselves respectfully towards him for his age and gravity. Even the children, in their play, played upon him, as the children of Bethel upon the prophet, Go up, thou bald-head. Children soon learn to be scornful when they see their parents so.
2.They were of a mean extraction. Their fathers were so very despicable that such a man as Job would have disdained to take them into the lowest service about his house, as that of tending the sheep and attending the shepherds with the dogs of his flock, Job 30:1. They were so shabby that they were not fit to be seen among his servants, so silly that they were not fit to be employed, and so false that they were not fit to be trusted in the meanest post. Job here speaks of what he might have done, not of what he did: he was not of such a spirit as to set any of the children of men with the dogs of his flock; he knew the dignity of human nature better than to do so.
3.They and their families were the unprofitable burdens of the earth, and good for nothing. Job himself, with all his prudence and patience, could make nothing of them, Job 30:2. The young were not fit for labour, they were so lazy, and went about their work so awkwardly: Whereto might the strength of their hands profit me? The old were not to be advised with in the smallest matters, for in them was old age indeed, but their old age was perished, they were twice children.
4.They were extremely poor, Job 30:3. They were ready to starve, for they would not dig, and to beg they were ashamed. Had they been brought to necessity by the providence of God, their neighbours would have sought them out as proper objects of charity and would have relieved them; but, being brought into straits by their own slothfulness and wastefulness, nobody was forward to relieve them. Hence they were forced to flee into the deserts both for shelter and sustenance, and were put to sorry shifts indeed, when they cut up mallows by the bushes, and were glad to eat them, for want of food that was fit for them, Job 30:4. See what hunger will bring men to: one half of the world does not know how the other half lives; yet those that have abundance ought to think sometimes of those whose fare is very coarse and who are brought to a short allowance of that too. But we must own the righteousness of God, and not think it strange, if slothfulness clothe men with rags and the idle soul be made to suffer hunger. This beggarly world is full of the devil's poor.
5.They were very scandalous wicked people, not only the burdens, but the plagues, of the places where they lived, arrant scoundrels, the scum of the country: They were driven forth from among men, Job 30:5. They were such lying, thieving, lurking, mischievous people, that the best service the magistrates could do was to rid the country of them, while the very mob cried after them as after a thief. Away with such fellows from the earth; it is not fit they should live. They were lazy and would not work, and therefore they were exclaimed against as thieves, and justly; for those that do not earn their own bread by honest labour do, in effect, steal the bread out of other people's mouths. An idle fellow is a public nuisance; but it is better to drive such into a workhouse than, as here, into a wilderness, which will punish them indeed, but never reform them. They were forced to dwell in caves of the earth, and they brayed like asses among the bushes, Job 30:6, Job 30:7. See what is the lot of those that have the cry of the country, the cry of their own conscience, against them; they cannot but be in a continual terror and confusion. They groan among the trees (so Broughton) and smart among the nettles; they are stung and scratched there, where they hoped to be sheltered and protected. See what miseries wicked people bring themselves to in this world; yet this is nothing to what is in reserve for them in the other world. 8. They had nothing at all in them to recommend them to any man's esteem. They were a vile kind; yea, a kind without fame, people that nobody could give a good word to nor had a good wish for; they were banished from the earth as being viler than the earth. One would not think it possible that ever the human nature should sink so low, and degenerate so far, as it did in these people. When we thank God that we are men we have reason to thank him that we are not such men. But such as these were abusive to Job,
(1.)In revenge, because when he was in prosperity and power, like a good magistrate, he put in execution the laws which were in force against vagabonds, and rogues, and sturdy beggars, which these base people now remembered against him.
(2.)In triumph over him, because they thought he had now become like one of them. Isa 14:10, Isa 14:11. The abjects, men of mean spirits, insult over the miserable, Psa 35:15.
II.The greatness of the affronts that were given him. It cannot be imagined how abusive they were.
1.They made ballads on him, with which they made themselves and their companions merry (Job 30:9): I am their song and their byword. Those have a very base spirit that turn the calamities of their honest neighbours into a jest, and can sport themselves with their griefs.
2.They shunned him as a loathsome spectacle, abhorred him, fled far from him, (Job 30:10), as an ugly monster or as one infected. Those that were themselves driven out from among men would have had him driven out. For,
3.They expressed the greatest scorn and indignation against him. They spat in his face, or were ready to do so; they tripped up his heels, pushed away his feet (Job 30:12), kicked him, either in wrath, because they hated him, or in sport, to make themselves merry with him, as they did with their companions at foot-ball. The best of saints have sometimes received the worst of injuries and indignities from a spiteful, scornful, wicked world, and must not think it strange; our Master himself was thus abused.
4.They were very malicious against him, and not only made a jest of him, but made a prey of him - not only affronted him, but set themselves to do him all the real mischief they could devise: They raise up against me the ways of their destruction; or (as some read it), They cast upon me the cause of their woe; that is, "They lay the blame of their being driven out upon me;" and it is common for criminals to hate the judges and laws by which they are punished. But under this pretence,
(1.)They accused him falsely, and misrepresented his former conversation, which is here called marring his path. They reflected upon him as a tyrant and an oppressor because he had done justice upon them; and perhaps Job's friends grounded their uncharitable censures of him (Job 22:6, etc.) upon the unjust and unreasonable clamours of these sorry people; and it was an instance of their great weakness and inconsideration, for who can be innocent if the accusations of such persons may be heeded?
(2.)They not only triumphed in his calamity, but set it forward, and did all they could to add to his miseries and make them more grievous to him. It is a great sin to forward the calamity of any, especially of good people. In this they have no helper, nobody to set them on or to countenance them in it, nobody to bear them out or to protect them, but they do it of their own accord; they are fools in other things, but wise enough to do mischief, and need no help in inventing that. Some read it thus, They hold my heaviness a profit, though they be never the better. Wicked people, though they get nothing by the calamities of others, yet rejoice in them.
5.Those that did him all this mischief were numerous, unanimous, and violent (Job 30:14): They came upon me as a wide breaking in of waters, when the dam is broken; or, "They came as soldiers into a broad breach which they have made in the wall of a besieged city, pouring in upon me with the utmost fury;" and in this they took a pride and a pleasure: They rolled themselves in the desolation as a man rolls himself in a soft and easy bed, and they rolled themselves upon him with all the weight of their malice.
III.All this contempt put upon him was caused by the troubles he was in (Job 30:11):
"Because he has loosed my cord, has taken away the honour and power with which I was girded (Job 12:18), has scattered what I had got together and untwisted all my affairs - because he has afflicted me, therefore they have let loose the bridle before me," that is, "have given themselves a liberty to say and do what they please against me." Those that by Providence are stripped of their honour may expect to be loaded with contempt by inconsiderate ill-natured people. "Because he hath loosed his cord" (the original has that reading also), that is, "because he has taken off his bridle of restraint from off their malice, they cast away the bridle from me," that is, "they make no account of my authority, nor stand in any awe of me." It is owing to the hold God has of the consciences even of bad men, and the restraints he lays upon them, that we are not continually thus insulted and abused; and, if at any time we meet with such ill treatment, we must acknowledge the hand of God in taking off those restraints, as David did when Shimei cursed him: So let him curse, for the Lord hath bidden him. Now in all this,
1.We may see the uncertainty of worldly honour, and particularly of popular applause, how suddenly a man may fail from the height of dignity into the depth of disgrace. What little cause therefore have men to be ambitious or proud of that which may be so easily lost, and what little confidence is to be put in it! Those that today cry Hosannah may tomorrow cry Crucify. But there is an honour which comes from God, which if we secure, we shall find it not thus changeable and loseable.
2.We may see that it has often been the lot of very wise and good men to be trampled upon and abused. And,
3.That those who look only at the things that are seen despise those whom the world frowns upon, though they are ever so much the favourites of Heaven. Nothing is more grievous in poverty than that it renders men contemptible. Turba Remi sequitur fortunam, ut semper odit damnatos - The Roman populace, faithful to the turns of fortune, still persecute the fallen.
4.We may see in Job a type of Christ, who was thus made a reproach of men and despised of the people (Psa 22:6; Isa 53:3), and who hid not his face from shame and spitting, but bore the indignity better than Job did.
Historical interpretation
Historical Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
By these same words the time of holy church is set forth, when it is openly derided by the lost; when the wicked are gaining ground, faith becomes a reproach. Truth becomes a ground of accusation. So much the more contemptible shall each individual be in proportion to his righteousness. The worse object of abhorrence, the more worthy object of praise. Therefore the holy church of the elect in the time of calamity “becomes a proverb” to the wicked.… “They abhor me, they flee away from me; they do not hesitate to spit at my face.” All the wicked “flee away” from holy church, not by the paces of footsteps but by the characters of their practices. They fly far not in place but desert, whereas, pride gaining ground, they condemn the church with open upbraiding. For “to spit at his face” implies not only to speak evil of the good in their absence but also to openly defy the just in their presence. And these then while the wicked by openly deriding put them down, they let out insults upon them in loose words, like streams of spittle running down.…“He has opened his quiver and afflicted me.” What is denoted by the “quiver” of God but secret counsel? Now the Lord casts the arrow from the quiver, when from his secret counsel he sends forth an open sentence. Any one can suffer, but the cause of the suffering is obscure. After the scourge, amendment of life follows and the actual power of counsel is itself disclosed as well. So the quiver shut is hidden counsel. But we are chastised by an open quiver when by that which follows after the scourge, we see with what counsel we are stricken.…
“And he put a bridle into my mouth.” Therefore because holy church, who ever gives forth its words in a spirit of charity, let it say, “He has put a bridle into my mouth.” It is as though he confessed openly, saying, “Because in some I did not see any progress from preaching, I refrained assault that through the events of life they might be taught with patience. With words of preaching only they would never consent to receive counsel.” But this grieves us especially in troubles that occur with kinfolk, where we have trusted them with love.
44. By which same words that time of Holy Church is set forth, when she is openly derided by the lost; when the wicked gaining ground, faith shall be for a reproach, and truth shall be for a ground of accusation. For so much the more contemptible shall each individual be in proportion as he may be more righteous; and the worse object of abhorrence, the more worthy object of praise. Therefore the Holy Church of the Elect in the time of calamity ‘becomes a proverb’ to the wicked, because when they see the good die by torments, they take their likeness of cursing from those. For in proportion as they see a passing death, but do not see a lasting life, so much the more in scoffing do they flee present ills, in proportion as by the understanding interiorly they do not reach to lasting goods. But the particulars that are subjoined because they are not involved in obscurer sorts of sentences, we must run through in brief, that we may be able to come the sooner to those parts, wherein we have to labour.
Continue studying Job 30:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Summary
Job 30:9 powerfully articulates the profound depth of Job's humiliation, as his once-exalted status has plummeted to that of a public spectacle. Stripped of wealth, family, health, and social standing, he now endures the ultimate indignity: becoming the object of scorn and ridicule, even by those he once deemed beneath him. This verse vividly conveys his utter despair as his suffering is transformed into a mocking "song" and a derogatory "byword," signifying his complete social ostracization and the cruel public derision of his misfortune.
Context
Literary Context
Job 30:9 is situated within Job's final, extended lament (chapters 29-31), a poignant soliloquy where he contrasts his glorious past with his agonizing present. In Job 29, Job meticulously recounts his former dignity, immense respect, and profound influence within his community. He was a revered elder, a source of wisdom, justice, and compassion, whose counsel was sought by all. However, Job 30 marks a dramatic and devastating reversal of fortune. Here, Job details how his once-honored position has been usurped by utter contempt. He is now mocked and abused by "those younger than I am, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock" (Job 30:1). These are individuals from the very lowest strata of society—vagrants, outcasts, and those with no social standing—who now feel emboldened to taunt and abuse him. Job 30:9 specifically highlights how his tragedy has been twisted into popular derision, becoming a common jest or proverb used to mock his plight publicly.
Historical & Cultural Context
In the ancient Near East, honor and shame were paramount societal values, deeply intertwined with one's public reputation and social standing. For a man like Job, described as "the greatest of all the people of the East" (Job 1:3), public esteem was not merely a matter of pride but a fundamental aspect of his identity and well-being. To be an elder in the city gate, dispensing justice and wisdom, was the pinnacle of social respect. Therefore, the loss of wealth, family, and health, while devastating, was compounded exponentially by the public humiliation and mockery he endured. To become a "song" or "byword" meant his personal tragedy was not only public knowledge but had been weaponized into a tool of scorn, stripping him of any remaining dignity. This public shaming, especially from those considered social inferiors, represented a complete inversion of the social order and a profound assault on his very personhood, far more damaging than mere physical suffering in such a culture.
Key Themes
This verse powerfully contributes to several overarching themes within the Book of Job. It underscores the theme of Profound Humiliation and Scorn, illustrating that Job's suffering extends far beyond physical pain and material loss to a deep psychological and social torment. He is not merely pitied; he is actively mocked and belittled, amplifying his sense of isolation. This scene vividly portrays the Reversal of Fortune, a central motif in Job, demonstrating the dramatic and often inexplicable shift in human circumstances. Job, once honored and revered in Job 29, is now despised, highlighting the extreme fragility of human esteem and the unpredictable nature of life's trials. Furthermore, the verse emphasizes the theme of Injustice and Mockery. Job perceives this widespread mockery as the ultimate injustice, believing his suffering is entirely undeserved. The taunts from those he once disdained (Job 30:1-8) amplify his sense of abandonment, especially by those who should show compassion, and deepen his bewilderment at God's apparent silence and the world's cruelty.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
Derived from the root נָגַן (nagan), meaning "to play a stringed instrument," this term (H5058) primarily refers to instrumental music or a poem set to music. In Job 30:9, however, its use is bitterly ironic. Instead of a pleasant melody or a celebratory hymn, Job has become the subject of a derisive "song"—a mocking chant or satirical ballad. This transformation of his suffering into public entertainment underscores the profound depths of his humiliation, turning his personal tragedy into a performative act of scorn by his tormentors.
This word (H4405), stemming from מָלַל (malal), generally means "a word" or "discourse." Yet, in this context, it takes on the specific, pejorative sense of a "byword" or a derogatory epithet. Job's once-respected name and his tragic circumstances have been reduced to a common, contemptuous saying or proverb, used to mock his misfortune. This signifies that his suffering has not only become public knowledge but has been distilled into a concise, repeatable phrase, making his humiliation a pervasive and inescapable part of daily conversation and communal scorn.
Verse Breakdown
"And now am I their song"
This clause marks a stark transition from Job's past glory to his present degradation. The "now" emphasizes the immediate, painful reality. His very being, his plight, has been transformed into a source of entertainment for his tormentors. It suggests that his suffering is not merely observed but actively celebrated and disseminated through a mocking tune or chant, making him the central figure of public derision.
"yea, I am their byword"
The "yea" serves to intensify the preceding statement, indicating an even deeper level of contempt and public humiliation. Job's identity has become synonymous with a scornful proverb or a common, derogatory saying. This signifies that his misfortune is not just a fleeting spectacle but has permeated the communal language, solidifying his status as an object of lasting contempt and a cautionary tale twisted into mockery.
Literary Devices
Job 30:9 employs several powerful literary devices to convey the depth of Job's despair. Most prominent is Synonymous Parallelism, where the second clause ("yea, I am their byword") reiterates and intensifies the meaning of the first ("And now am I their song"). Both phrases convey the idea of Job's suffering becoming a public spectacle of mockery, but "byword" suggests a more ingrained, proverbial form of derision. This repetition emphasizes the pervasive and inescapable nature of his humiliation. The verse also utilizes Metaphor, as Job declares he is their "song" and "byword," rather than merely the subject of them. This figure of speech highlights the complete absorption of his identity into his suffering and public shame. Furthermore, there's an element of Hyperbole in Job's lament, as he expresses the absolute extremity of his suffering, portraying himself as utterly consumed by public scorn, even if not every single person in society literally sings a song about him. This literary exaggeration effectively communicates his profound emotional and social agony.
Theological and Thematic Connections
Job 30:9 profoundly illustrates the multifaceted nature of suffering, extending beyond physical pain to encompass deep psychological and social torment. It challenges simplistic theological frameworks that equate suffering solely with sin, as Job's experience is one of innocent affliction compounded by unjust mockery. This verse confronts the reality that even the righteous can become targets of public scorn and derision, raising questions about divine justice and the apparent silence of God in the face of such humiliation. It highlights humanity's capacity for cruelty, where the misfortune of another becomes a source of entertainment or a tool for social degradation, rather than compassion.
Reflection and Application
Job 30:9 offers a poignant mirror for contemporary believers, reminding us that suffering often extends beyond the physical into the deeply personal realms of social standing, reputation, and emotional well-being. Job's experience of being made a "song" and a "byword" speaks to the profound pain of public humiliation, unjust criticism, and the sting of gossip or ridicule, especially when it comes from unexpected or seemingly inferior sources. It calls us to cultivate profound empathy for those who are not only suffering but are also marginalized, shamed, or blamed for their misfortunes. In a world quick to judge and condemn, this verse challenges us to resist the urge to participate in or perpetuate the mockery of others, particularly those who are vulnerable or experiencing hardship. Instead, it invites us to remember that God sees and knows our true situation, even when others misjudge us, offering a quiet assurance that our worth is not defined by public opinion or the scorn of others, but by our Creator.
Questions for Reflection
FAQ
Why is Job's social humiliation so profoundly painful for him?
In ancient Near Eastern culture, one's social standing, honor, and reputation were inextricably linked to one's identity and well-being. For Job, a man of immense wealth, influence, and piety, to be reduced to an object of public scorn and mockery, especially by those he considered beneath him (Job 30:1), was a complete inversion of his world. It was a profound assault on his dignity, far more devastating than mere material loss or physical pain. His public shaming meant he had lost not just his possessions but his very self in the eyes of his community, leaving him utterly isolated and stripped of all respect.
Does this verse suggest God allows mockery of the righteous?
The Book of Job, including this verse, certainly portrays God allowing the righteous to endure immense suffering, including social humiliation and mockery, without immediate divine intervention or explanation. While the text does not explicitly state that God causes the mockery, it shows that He permits it as part of Job's testing. This raises profound theological questions about the nature of God's sovereignty and the reality of innocent suffering. Ultimately, the book reveals that God's ways are higher than human understanding, and His permission of such trials does not negate His justice or love, as evidenced by Job's eventual vindication and restoration in Job 42.
Christ-Centered Fulfillment
Job's experience of becoming a "song" and a "byword" for scorn finds its ultimate and most profound fulfillment in the person of Jesus Christ. While Job was an innocent sufferer, Jesus was the perfectly innocent Lamb of God, who willingly endured the most extreme forms of public humiliation and mockery. He became a "byword" of contempt, not for his own sin, but for the sins of humanity. The Gospels vividly depict Christ being made a spectacle, mocked by soldiers (Matthew 27:27-31), scorned by religious leaders and passersby at the cross (Matthew 27:39-44), and enduring the ultimate public shame of crucifixion. Isaiah's prophecy of the Suffering Servant, "despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem" (Isaiah 53:3), powerfully prefigures this aspect of Christ's passion. Jesus's willingness to become the ultimate "song" and "byword" of shame, to endure the depths of human cruelty and public derision, validates the pain of all who are mocked and unjustly scorned. Yet, unlike Job, Christ's suffering was redemptive, transforming the ultimate humiliation into the ultimate victory, offering hope and vindication to all who suffer for righteousness' sake, knowing that their Lord has gone before them (Hebrews 12:2).