Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

Among the bushes {H7880} they brayed {H5101}; under the nettles {H2738} they were gathered together {H5596}.

Among the bushes they howl like beasts and huddle among the nettles,

They cried out among the shrubs and huddled beneath the nettles.

Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.

Job 30:7 is a vivid and poignant line within Job's lament, illustrating the profound depth of his humiliation and the degraded state of those who now mock him.

Context

In Job 30, Job contrasts his former life of immense respect, authority, and prosperity (as eloquently described in Job 29) with his current state of utter destitution and public scorn. He describes his tormentors not as equals, but as the absolute lowest of society, people so vile that he would have disdained to put them with his sheepdogs (Job 30:1). This verse specifically paints a stark picture of their primitive, animalistic existence, emphasizing their marginalized status and the desolate, uncomfortable places they inhabit.

Key Themes

  • Extreme Degradation: The imagery of "braying" and gathering "under the nettles" vividly portrays the lowest possible social and environmental standing. These individuals are depicted as wild, uncivilized outcasts dwelling in wastelands, far removed from any semblance of order or dignity.
  • Profound Humiliation: For Job, a man of immense wealth, wisdom, and respect, to be mocked by such individuals underscores the unbearable depth of his suffering and the complete reversal of his fortunes. It highlights the intense psychological pain of being scorned by those one considers beneath them.
  • Wildness and Desolation: The "bushes" and "nettles" symbolize barren, neglected, and inhospitable environments. This setting reinforces the marginalized, untamed, and uncomfortable existence of these mockers, further emphasizing their societal rejection.
  • Social Reversal: Job's experience is a dramatic example of how quickly circumstances can change. His fall from grace is so complete that even the most despised now feel entitled to ridicule him. This serves as a powerful reminder of how God "puts down one, and sets up another" according to His sovereign will.

Linguistic Insights

  • The Hebrew word for "brayed" is nahak (נהק), which specifically refers to the harsh, guttural cry of a donkey or other wild animal. Its use here is not merely descriptive of sound, but powerfully conveys the crude, uncivilized, and perhaps mocking or derisive noises made by these individuals. It strips them of human refinement, reducing them to an animalistic state.
  • "Nettles" comes from the Hebrew kharul (חרול), referring to thorny weeds or brambles that typically grow in desolate, uncultivated, and unproductive areas. This term reinforces the picture of a wild, untamed, and inhospitable environment, symbolizing the neglected and scorned nature of these outcasts.

Practical Application

This verse serves as a stark reminder of the fragility of earthly status and the potential for drastic shifts in circumstances. Job, once revered, experiences the ultimate social downfall, being scorned even by those he would have considered beneath his notice. It challenges us to reflect on our own attitudes towards those less fortunate or those we might deem "beneath" us, reminding us that true worth is not determined by social standing or material possessions. Job's intense emotional and psychological pain, caused not just by physical suffering but by profound social rejection and contempt, resonates with anyone who has felt unfairly marginalized or scorned by others.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Job 6:5

    Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
  • Job 11:12

    For vain man would be wise, though man be born [like] a wild ass's colt.
  • Genesis 16:12

    And he will be a wild man; his hand [will be] against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back