Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Doth the wild ass {H6501} bray {H5101} when he hath grass {H1877}? or loweth {H1600} the ox {H7794} over his fodder {H1098}?

"Does a wild donkey bray when it has grass? Does an ox low when it has fodder?

Does a wild donkey bray over fresh grass, or an ox low over its fodder?

Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?

In Job 6:5, the patriarch Job poses a powerful rhetorical question to his friends, who have come to "comfort" him but instead accuse him of sin. This verse is part of Job’s passionate defense of his profound lamentations and a plea for his friends to understand the depth of his anguish.

Context of Job's Lament

This verse comes during Job's first response to Eliphaz, who has suggested Job's immense suffering is a consequence of hidden sin. Job, having lost his children, possessions, and health, feels utterly misunderstood and unjustly condemned. His rhetorical questions about the wild ass and the ox serve as a vivid analogy from the natural world, a world familiar to his ancient Near Eastern audience. He implies that his cries of distress are as natural and justifiable as an animal's cry when it is truly in need, not when it is content. His earlier, raw lament in Job chapter 3 sets the stage for his defense of his profound sorrow and frustration.

Key Themes and Messages

  • Justification of Lament: Job argues that his groaning and complaining are not arbitrary or disrespectful, but a natural, instinctual reaction to overwhelming pain and loss. Just as an animal does not cry out when it is satisfied, a human does not truly lament without genuine cause.
  • The Nature of Suffering: The verse highlights that true suffering elicits genuine cries. It underscores the idea that distress is a valid reason for expression, rather than stoic silence.
  • Call for Empathy: Implicitly, Job challenges his friends' lack of empathy. He's asking them to recognize that his outward expressions of pain are a direct result of his inward agony, not a sign of spiritual failing. He longs for understanding, not condemnation.
  • Natural Instinct vs. Unnatural Silence: The imagery suggests that it would be unnatural for him not to complain given his circumstances, just as it would be unnatural for a well-fed animal to cry out.

Linguistic Insights

The Hebrew terms used, nahak (for "braying" of the wild ass) and ga'ah (for "lowing" of the ox), both convey sounds of distress, hunger, or longing. These are not sounds of contentment or peaceful grazing. The rhetorical question structure itself is a powerful literary device, common in Hebrew wisdom literature, designed to make a self-evident point that requires no answer, thereby emphasizing the speaker's conviction.

Practical Application

Job's words in Job 6:5 offer timeless insight into the human experience of suffering:

  • Validation of Pain: It validates the human need to express pain and grief. Lament is a legitimate and often necessary part of processing deep sorrow and loss.
  • Empathy for the Suffering: It serves as a reminder to approach those in distress with empathy and understanding, rather than judgment or simplistic explanations for their pain. Just as God hears the cries of those in distress (see Psalm 107:6), we too should be attentive to the legitimate cries of others.
  • Authenticity: The verse encourages authenticity in our emotional and spiritual lives. It's okay not to be okay, and it's okay to voice that struggle to God and trusted friends.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Jeremiah 14:6

    And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because [there was] no grass.
  • Joel 1:18

    How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
  • Joel 1:20

    The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
  • Psalms 42:1

    ¶ To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
  • Psalms 104:14

    He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back