Word Study for H5058 (נְגִינָה)

nᵉgîynâh /neg-ee-naw'/ Ask about this word

Rootor נְגִינַת

Meaning(Psalm 61:title), from נָגַן; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram

KJV usagestringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.

Word Study

In depth

A plain-language study of nᵉgîynâh — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word nᵉgîynâh, represented by H5058, refers to instrumental music, particularly music played on a stringed instrument. It appears 14 times across 14 unique verses. Derived from a root meaning to play an instrument, its definition extends to encompass a poem set to music or a song. The plural form, Neginoth, is frequently used.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the Bible, H5058 is most often found in the titles of the Psalms, providing musical direction. It appears in instructions "To the chief Musician on Neginoth," indicating a composition intended for accompaniment by stringed instruments in formal worship (Psalms 4:1, Psalms 54:1, Psalms 67:1). Beyond liturgy, the word also describes personal and emotional expressions. It can be a reflective "song in the night" Psalms 77:6 or a joyful promise to "sing my songs to the stringed instruments" in the house of the LORD Isaiah 38:20. Conversely, it can signify profound suffering, as when individuals in distress become the "song" of their mockers (Job 30:9, Lamentations 3:14).

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the musical and literary context of H5058:

H5059 nâgan: This is the primitive root of H5058, meaning to play on a stringed instrument. It describes the action of a musician, such as when David played for Saul 1 Samuel 18:10 or when Elisha called for a minstrel to play 2 Kings 3:15.
H4210 mizmôwr: Defined as a psalm or a poem set to notes, this word often appears alongside H5058 in psalm titles. This connection highlights the link between the written poem and its instrumental performance Psalms 4:1.
H5329 nâtsach: Meaning chief musician or overseer, this term designates the person responsible for leading the temple music. Its presence in the titles of psalms using "Neginoth" shows the organized and official capacity in which this music was performed Psalms 6:1.

Theological Significance

The use of H5058 highlights several key themes in scripture:

Structured Worship: The repeated use of "Neginoth" in the instructional titles of the Psalms demonstrates that instrumental music was an integral and organized part of Israel's formal worship and liturgy directed by a "chief musician" Psalms 55:1.
Expression of Praise and Prayer: The word is directly connected to acts of devotion. Isaiah's vow to play his "songs" H5058 is an act of thanksgiving for salvation Isaiah 38:20, and psalms on "Neginoth" are often forms of prayer or supplication to God Psalms 61:1.
Vehicle for Lament and Derision: The term is not limited to positive expressions. It powerfully conveys the pain of social rejection when Job and the author of Lamentations describe themselves as having become a "song" for their enemies, a subject of public mockery (Job 30:9, Psalms 69:12).

Summary

In summary, H5058 provides specific insight into the role of instrumental music in the Bible. It is not a generic term for music but points specifically to stringed instruments and their use in both structured worship and personal life. From the formal, directed music of the Psalms to the deeply personal refrains of joy and the bitter tunes of mockery, nᵉgîynâh captures the power of music to articulate the full spectrum of human experience before God.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 14 occurrences, inflected in 3 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

נְגִינֹת
נְגִינָתָ
נְגִנוֹתַ

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 14 verses across 5 of the 39 books. Most frequent in Psalms (9 verses); never once in the other 34.

Job

Psalms

Isaiah

Lamentations

Habakkuk

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.