Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Because he hath loosed {H6605} my cord {H3499}, and afflicted {H6031} me, they have also let loose {H7971} the bridle {H7448} before {H6440} me.
For God has loosened my bowstring and humbled me; they throw off restraint in my presence.
Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint in my presence.
For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.
-
Job 12:21
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty. -
Job 12:18
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle. -
James 1:26
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion [is] vain. -
Matthew 27:39
And they that passed by reviled him, wagging their heads, -
Matthew 27:44
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. -
Psalms 32:9
Be ye not as the horse, [or] as the mule, [which] have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee. -
Ruth 1:21
I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why [then] call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?
Job 30:11 captures the depth of Job's despair and humiliation as he continues to lament his profound suffering. In this verse, Job attributes his dire situation to God, believing that divine action has stripped him of his power and opened the door for his enemies to act without restraint against him.
Context
This verse is situated within Job's lengthy discourse (chapters 29-31), where he contrasts his former life of honor, respect, and prosperity (as described in Job 29) with his current state of utter degradation. In Job 30, he details how he has become an object of scorn and mockery, particularly by those younger and socially inferior to him, whom he would previously have disdained. Job perceives this reversal of fortune and the unrestrained contempt shown by others as a direct consequence of God's hand in his affliction.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "cord" is ḥeḇel (חֶבֶל), which can refer to a rope, a measuring line, or a bowstring. Its loosening implies a complete loss of function or stability. The word for "bridle" is resen (רֶסֶן), a device for controlling an animal. "Let loose the bridle" powerfully conveys the idea of removing all restraint, allowing unbridled, wild, and destructive behavior from those who now oppress Job.
Practical Application
Job's lament in this verse resonates with anyone who has experienced a profound loss of control, reputation, or social standing, especially when coupled with the feeling that others are taking advantage of their vulnerability. It reminds us that: