- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446–1406 BC
The Wilderness Years
Forty years of wandering in the desert test Israel's faith and prepare a new generation to enter the promised land.
- 申命記 5:2紀元前 1451 年頃
われわれの神、主はホレブで、われわれと契約を結ばれた。
- 申命記 5:3紀元前 1451 年頃
主はこの契約をわれわれの先祖たちとは結ばず、きょう、ここに生きながらえているわれわれすべての者と結ばれた。
- 申命記 5:4紀元前 1451 年頃
主は山で火の中から、あなたがたと顔を合わせて語られた。
- 申命記 5:5紀元前 1451 年頃
その時、わたしは主とあなたがたとの間に立って主の言葉をあなたがたに伝えた。あなたがたは火のゆえに恐れて山に登ることができなかったからである。主は言われた、
- 申命記 5:6紀元前 1451 年頃
『わたしはあなたの神、主であって、あなたをエジプトの地、奴隷の家から導き出した者である。
- 申命記 5:7紀元前 1451 年頃
あなたはわたしのほかに何ものをも神としてはならない。
- 申命記 5:8紀元前 1451 年頃
あなたは自分のために刻んだ像を造ってはならない。上は天にあるもの、下は地にあるもの、また地の下の水の中にあるものの、どのような形をも造ってはならない。
- 申命記 5:9紀元前 1451 年頃
それを拝んではならない。またそれに仕えてはならない。あなたの神、主であるわたしは、ねたむ神であるから、わたしを憎むものには、父の罪を子に報いて三、四代に及ぼし、
- 申命記 5:10紀元前 1451 年頃
わたしを愛し、わたしの戒めを守る者には恵みを施して千代に至るであろう。
- 申命記 5:11紀元前 1451 年頃
あなたの神、主の名をみだりに唱えてはならない。主はその名をみだりに唱える者を罰しないではおかないであろう。
- 申命記 5:12紀元前 1451 年頃
安息日を守ってこれを聖とし、あなたの神、主があなたに命じられたようにせよ。
- 申命記 5:13紀元前 1451 年頃
六日のあいだ働いて、あなたのすべてのわざをしなければならない。
- 申命記 5:14紀元前 1451 年頃
七日目はあなたの神、主の安息であるから、なんのわざをもしてはならない。あなたも、あなたのむすこ、娘、しもべ、はしため、牛、ろば、もろもろの家畜も、あなたの門のうちにおる他国の人も同じである。こうしてあなたのしもべ、はしためを、あなたと同じように休ませなければならない。
- 申命記 5:15紀元前 1451 年頃
あなたはかつてエジプトの地で奴隷であったが、あなたの神、主が強い手と、伸ばした腕とをもって、そこからあなたを導き出されたことを覚えなければならない。それゆえ、あなたの神、主は安息日を守ることを命じられるのである。
- 申命記 5:16紀元前 1451 年頃
あなたの神、主が命じられたように、あなたの父と母とを敬え。あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く命を保ち、さいわいを得ることのできるためである。
- 申命記 5:17紀元前 1451 年頃
あなたは殺してはならない。
- 申命記 5:18紀元前 1451 年頃
あなたは姦淫してはならない。
- 申命記 5:19紀元前 1451 年頃
あなたは盗んではならない。
- 申命記 5:20紀元前 1451 年頃
あなたは隣人について偽証してはならない。
- 申命記 5:21紀元前 1451 年頃
あなたは隣人の妻をむさぼってはならない。また隣人の家、畑、しもべ、はしため、牛、ろば、またすべて隣人のものをほしがってはならない』。
- 申命記 5:22紀元前 1451 年頃
主はこれらの言葉を山で火の中、雲の中、濃い雲の中から、大いなる声をもって、あなたがたの全会衆にお告げになったが、このほかのことは言われず、二枚の石の板にこれを書きしるして、わたしに授けられた。
- 申命記 5:23紀元前 1451 年頃
時に山は火で燃えていたが、あなたがたが暗黒のうちから聞える声を聞くに及んで、あなたがたの部族のすべてのかしらと長老たちは、わたしに近寄って、
- 申命記 5:24紀元前 1451 年頃
言った、『われわれの神、主がその栄光と、その大いなることとを、われわれに示されて、われわれは火の中から出るその声を聞きました。きょう、われわれは神が人と語られ、しかもなおその人が生きているのを見ました。
- 申命記 5:25紀元前 1451 年頃
われわれはなぜ死ななければならないでしょうか。この大いなる火はわれわれを焼き滅ぼそうとしています。もしこの上なおわれわれの神、主の声を聞くならば、われわれは死んでしまうでしょう。
- 申命記 5:26紀元前 1451 年頃
およそ肉なる者のうち、だれが、火の中から語られる生ける神の声を、われわれのように聞いてなお生きている者がありましょうか。