Naar de inhoud

Isaiah 5:30

“Darkness and Despair”· Isaiah 5:30Read in context
King James Version
And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
KJV (with Strong's)
And in that day H3117 they shall roar H5098 against them like the roaring H5100 of the sea H3220: and if one look H5027 unto the land H776, behold darkness H2822 and sorrow H6862, and the light H216 is darkened H2821 in the heavens H6183 thereof.
Complete Jewish Bible
On that day they will growl at them, like the sea when it growls - and when one looks toward land, one sees darkness closing in; the light is dissipated in the obscuring overcast.
Berean Standard Bible
In that day they will roar over it, like the roaring of the sea. If one looks over the land, he will see darkness and distress; even the light will be obscured by clouds.
American Standard Version
And they shall roar against them in that day like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold, darkness and distress; and the light is darkened in the clouds thereof.
World English Bible Messianic
They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.
Geneva Bible (1599)
And in that day they shall roare vpon them, as the roaring of the sea: and if they looke vnto the earth, beholde darkenesse, and sorowe, and the light shalbe darkened in their skie.
Young's Literal Translation
And it howleth against it in that day as the howling of a sea, And it hath looked attentively to the land, And lo, darkness--distress, And light hath been darkened by its abundance!
Nederlands · STVE
En zij zullen tegen hetzelve te dien dage bruisen, als het bruisen der zee. Dan zal men de aarde aanzien, maar ziet, er zal duisternis en benauwdheid zijn, en het licht zal verduisterd worden in hun verwoestingen.
Translation
In the KJVVerse 17,770 of 31,102 · 57.1%

Study this verse

Summary

Isaiah 5:30 delivers a chilling and climactic portrayal of divine judgment descending upon Judah, depicting a land utterly consumed by an overwhelming darkness and despair. This verse serves as the dire culmination of Isaiah's "Song of the Vineyard" and the subsequent pronouncements of "woes," vividly illustrating the inevitable and severe consequences of the nation's persistent spiritual rebellion, moral corruption, and covenant infidelity. It paints an indelible picture of an unstoppable, roaring calamity that engulfs the land, extinguishing all light and hope, leaving behind only a pervasive sense of sorrow, desolation, and the profound absence of divine favor.

Context

Literary Context

Isaiah 5:30 functions as the terrifying crescendo to a chapter that meticulously details Judah's spiritual and moral degradation and the resultant divine retribution. The chapter opens with the poignant "Song of the Vineyard" in Isaiah 5:1-7, where God, portrayed as a diligent vineyard owner, expresses profound disappointment over Judah's failure to produce justice and righteousness, yielding instead only "wild grapes" of injustice and oppression. Following this foundational parable, Isaiah pronounces six escalating "woes" (e.g., Isaiah 5:8, Isaiah 5:11) targeting specific societal sins: insatiable greed, rampant drunkenness, audacious defiance of God, moral perversion, self-conceit, and the perversion of justice. Verse 30 climaxes these pronouncements by describing the ultimate, inescapable devastation that will befall the nation, driven by an external, overwhelming force, echoing the earlier prophecy of a distant, powerful nation summoned by God as His instrument of judgment in Isaiah 5:26-29.

Historical & Cultural Context

The prophet Isaiah ministered in Judah during the tumultuous reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah (c. 740-681 BC), a period characterized by significant geopolitical shifts and profound moral decay within the nation. Judah, despite being God's covenant people, had increasingly adopted pagan practices, engaged in pervasive social injustice, and placed its trust in precarious political alliances rather than in divine faithfulness. The "day" referenced in the verse alludes to the impending "Day of the Lord," a recurring and potent prophetic motif signifying a time of God's decisive intervention in history, often bringing severe judgment upon the wicked and ultimate vindication for His righteous remnant. Historically, this prophecy pointed to the looming existential threats from the formidable Assyrian Empire, which devastated the Northern Kingdom of Israel (Samaria falling in 722 BC) and severely threatened Judah, followed later by the ascendant Babylonian Empire, which ultimately led to the destruction of Jerusalem and the exile in 586 BC. These foreign powers were widely understood by the prophets as instruments of God's wrath, employed to chastise His disobedient people, a concept powerfully articulated elsewhere, such as in Isaiah 10:5-6.

Key Themes

Isaiah 5:30 profoundly contributes to several central themes prevalent throughout the book of Isaiah and the broader prophetic literature. Firstly, it underscores the theme of Divine Judgment and Sovereignty, demonstrating unequivocally that God is not only perfectly just but also absolutely sovereign over all nations and historical events, utilizing even pagan empires as instruments to execute His righteous decrees against sin. Secondly, it powerfully highlights the Consequences of Persistent Disobedience, illustrating that while God is infinitely patient, there is an inevitable and severe reckoning for those who obstinately reject His covenant and persist in moral corruption. The stark imagery of darkness and sorrow emphasizes the theme of Spiritual and Physical Desolation, portraying a complete collapse of societal order, divine favor, and hope, where even the heavens seem to withhold their light, symbolizing a profound absence of blessing and divine presence. This resonates deeply with other prophetic warnings of a "day of darkness and gloominess" found in passages like Joel 2:2.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

roar nâham' H5098

A primitive root meaning "to growl," "to groan," or "to mourn." In this context, it vividly conveys the deep, guttural, and terrifying sound of an approaching, overwhelming force, akin to a lion's roar or the tumultuous crashing of violent, relentless waves. It emphasizes the ferocity, irresistible power, and sheer terror of the impending judgment or the invading armies, suggesting an unstoppable natural catastrophe.

darkness chôshek' H2822

Derived from the root châshak (H2821), meaning "to be dark," this term literally refers to the absence of light. However, it is frequently used figuratively in the Bible to denote misery, destruction, death, ignorance, sorrow, or wickedness. Its presence here signifies not merely physical obscurity but a profound spiritual and existential despair, a state utterly devoid of hope, divine presence, or blessing. It represents the complete withdrawal of God's favor.

light ʼôwr' H216

This word encompasses illumination in general or a concrete luminary, including lightning, happiness, or the sun. In stark contrast to "darkness," "light" often symbolizes divine presence, truth, blessing, salvation, and life throughout scripture. The declaration that "the light is darkened" signifies a catastrophic reversal, the withdrawal of all that is good, hopeful, and life-giving, indicating a complete and utter desolation that affects even the cosmic order.

Verse Breakdown

"And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea"

This clause dramatically introduces the terrifying nature of the impending judgment. "That day" refers to the eschatological "Day of the Lord," a time of decisive divine reckoning. The "they" likely refers to the invading armies (historically the Assyrians or Babylonians) summoned by God, whose advance is powerfully likened to the unstoppable, overwhelming, and terrifying roar of a tumultuous sea. This vivid simile emphasizes the immense power, vastness, and destructive force of the enemy, portraying them as an irresistible tide of calamity sweeping over the land.

"and if [one] look unto the land, behold darkness [and] sorrow"

This phrase shifts the focus from the external threat to the internal, desolate state of the land and its inhabitants. The act of "looking unto the land" reveals a scene of utter desolation. "Darkness" signifies not just physical obscurity but profound spiritual and existential despair, the complete absence of divine favor and hope. Paired with "sorrow" (Hebrew, tsar, meaning distress, anguish, or tribulation), it paints a grim picture of widespread suffering, a land consumed by misery and affliction, with no glimmer of relief or comfort to be found.

"and the light is darkened in the heavens thereof."

This final clause intensifies the imagery of desolation, elevating it to a cosmic scale. The darkening of "light" in the "heavens" suggests that even the natural order or divine blessing is withheld, implying a universal catastrophe. It symbolizes the complete withdrawal of God's favor and presence, leaving the land utterly devoid of hope, joy, or any source of comfort or guidance. It is a picture of total eclipse, where even the very source of light itself seems to be extinguished, signifying ultimate and inescapable despair.

Literary Devices

Isaiah 5:30 is profoundly rich in literary devices that powerfully amplify its message of impending doom and desolation. The most prominent is Simile, explicitly stated in "like the roaring of the sea," which vividly conveys the overwhelming, unstoppable, and terrifying nature of the invading force or divine judgment. This potent Imagery of a roaring, tumultuous sea evokes a visceral sense of uncontrollable chaos, immense power, and destructive inevitability. The verse also employs stark Contrast between "light" and "darkness," where the extinguishing of light, particularly in the heavens, underscores the profound despair and the complete absence of hope or divine favor. The use of Hyperbole in depicting the light being "darkened in the heavens" emphasizes the extreme nature of the calamity, suggesting a cosmic catastrophe rather than merely an earthly one, thus highlighting the severity of God's judgment. Furthermore, the repeated emphasis on "darkness" and "sorrow" throughout the latter half of the verse creates a pervasive Atmosphere of dread, hopelessness, and utter desolation, immersing the reader in the dire consequences of Judah's rebellion.

Theological and Thematic Connections

Isaiah 5:30 stands as a stark and uncompromising testament to God's unwavering justice, holiness, and moral rectitude, demonstrating that He will not tolerate persistent sin and rebellion indefinitely, even from His chosen people. It underscores the profound biblical truth that actions have inevitable consequences, and a nation that repeatedly rejects divine wisdom, embraces injustice, and spurns covenant faithfulness will ultimately face severe and inescapable judgment. The vivid imagery of overwhelming darkness and sorrow serves as a potent theological statement about the spiritual state of those alienated from God's light and truth. It highlights the fundamental principle that true flourishing, both for individuals and nations, is contingent upon humble obedience to God's covenant, and deviation from this path leads inevitably to chaos, despair, and divine chastisement. This verse also foreshadows the ultimate "Day of the Lord" when God's justice will be fully revealed, both in its consuming judgment and its redemptive salvation.

Reflection and Application

Isaiah 5:30 serves as a profound and sobering reminder for all generations that while God is infinitely patient and merciful, His justice is equally unwavering and certain. For individuals and societies today, this verse calls us to serious introspection regarding our moral and spiritual alignment with God's revealed will. Are we, like ancient Judah, producing "wild grapes" of injustice, greed, spiritual apathy, and moral compromise, or are we yielding the fruit of righteousness, justice, and faithfulness that God desires? The "darkness and sorrow" depicted here are not merely historical events but potent, enduring symbols of the spiritual and existential desolation that inevitably overtakes those who turn away from the true light of God. This passage compels us to critically examine the ultimate source of our hope and security, reminding us that true peace and flourishing are found only in His presence. In a world often grappling with its own forms of "darkness"—whether social injustice, moral decay, spiritual emptiness, or existential dread—this passage urges believers to be agents of God's light, living out the transformative power of the Gospel and actively pursuing righteousness. It also encourages a deep reverence for God's holiness and a renewed commitment to living in humble obedience, understanding that genuine peace and lasting flourishing are found only in His presence, not in the fleeting shadows of human rebellion.

Questions for Reflection

  1. What "wild grapes" (sins or injustices) might God be identifying in my own life or in my society today that require repentance?
  2. How does the vivid imagery of "darkness and sorrow" challenge my understanding of God's justice and the severe consequences of persistent sin?
  3. In what practical ways can I, as a believer, actively bring God's "light" into areas of "darkness" in my community or sphere of influence?
  4. How does this passage encourage me to live with greater urgency, faithfulness, and a deeper reliance on God in light of His ultimate judgment and salvation?

FAQ

What is the significance of the "roaring of the sea" imagery?

The "roaring of the sea" in Isaiah 5:30 is a powerful and multi-layered simile. Firstly, it emphasizes the overwhelming, unstoppable, and terrifying nature of the impending divine judgment or the invading armies. Just as the sea's waves crash with relentless, irresistible force, so too will this calamity sweep over the land. Secondly, it evokes a profound sense of terror, chaos, and disorientation, as the sound of a tumultuous sea is inherently frightening. Biblically, the sea often symbolizes chaotic forces or the nations in rebellion against God (e.g., Psalm 65:7). Here, it suggests a divine unleashing of chaotic forces to bring about judgment, powerfully highlighting God's absolute sovereignty even over the instruments of destruction.

What does the "darkened light in the heavens" symbolize?

The "darkened light in the heavens" symbolizes a complete and utter desolation that extends beyond mere earthly suffering to encompass a cosmic dimension of judgment. Light, throughout scripture, is consistently associated with God's presence, blessing, truth, hope, and life (e.g., Psalm 27:1). When the light in the heavens is darkened, it signifies the profound withdrawal of divine favor, the crushing absence of hope, and a pervasive sense of despair. It implies that even the natural order, which typically provides light and comfort, has turned against the land, reflecting God's profound displeasure and the overwhelming severity of His judgment. This imagery is a common and powerful trope in prophetic literature to describe the "Day of the Lord," as vividly seen in passages like Joel 2:10.

Who are "they" who shall roar against "them" in this verse?

In Isaiah 5:30, "they" who roar are generally understood to be the foreign armies that God would sovereignly use as instruments of His judgment against Judah. Given the historical context of Isaiah's prophecy, this primarily refers to the formidable Assyrian Empire, which was a dominant and terrifying force in the region during his time, and later, the ascendant Babylonian Empire. These powerful nations were seen not merely as political adversaries but as God's "rod" (as in Isaiah 10:5) to punish His disobedient people. The "them" against whom they roar refers to the people of Judah, who had persistently rebelled against God's covenant and engaged in widespread injustice, idolatry, and moral corruption.

Christ-Centered Fulfillment

Isaiah 5:30, with its chilling depiction of overwhelming darkness and profound sorrow as the inevitable consequence of sin, finds its ultimate Christ-centered fulfillment not in the absence of judgment, but in the person and redemptive work of Jesus Christ, who uniquely addresses humanity's deepest spiritual darkness. While the verse foretells a "day" of earthly judgment, the New Testament reveals a far greater "Day of the Lord" where all humanity will ultimately face the divine Judge. Yet, Christ Himself courageously enters this very darkness. He is the Light of the World, who came specifically to dispel the spiritual gloom and moral obscurity that envelops humanity due to sin—a darkness infinitely deeper and more pervasive than any physical calamity. The "sorrow" and "darkness" of judgment, which humanity justly deserved, are fully absorbed and endured by Christ on the cross, where He experienced the ultimate separation from God, bearing the crushing weight of the world's sin and its dire consequences (e.g., Matthew 27:45). Through His atoning sacrifice, He offers not only escape from the roaring judgment prophesied by Isaiah but also the glorious promise of eternal life in His radiant light (e.g., John 12:46). Thus, what Isaiah prophesied as a terrifying end for the rebellious, Christ transforms into an invitation to salvation, offering true light, peace, and deliverance to all who turn from their own "darkness" and embrace Him as Lord and Savior (e.g., Colossians 1:13).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Isaiah 5:18–30. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 13 verses
Passage under commentIsaiah 5:18–30
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Here are, I. Sins described which will bring judgments upon a people: and this perhaps is not only a charge drawn up against the men of Judah who lived at that time, and the particular articles of that charge, though it may relate primarily to them, but is rather intended for warning to all people, in all ages, to take heed of these sins, as destructive both to particular persons and to communities, and exposing men to God's wrath and his righteous judgments. Those are here said to be in a woeful condition,

1.Who are eagerly set upon sin, and violent in their sinful pursuits (Isa 5:18), who draw iniquity with cords of vanity, who take as much pains to sin as the cattle do that draw a team, who put themselves to the stretch for the gratifying of their inordinate appetites, and, to humour a base lust, offer violence to nature itself. They think themselves as sure of compassing their wicked project as if they were pulling it towards them with strong cart-ropes; but they will find themselves disappointed, for they will prove cords of vanity, which will break when they come to any stress. For the righteous Lord will cut in sunder the cords of the wicked, Psa 129:4; Job 4:8; Pro 22:8. They are by long custom and confirmed habits so hardened in sin that they cannot get clear of it. Those that sin through infirmity are drawn away by sin; those that sin presumptuously draw iniquity to them, in spite of the oppositions of Providence and the checks of conscience. Some by sin understand the punishment of sin: they pull God's judgments upon their own heads as it were, with cart-ropes.

2.Who set the justice of God at defiance, and challenge the Almighty to do his worst (Isa 5:19): They say, Let him make speed, and hasten his work; this is the same language with that of the scoffers of the last days, who say, Where is the promise of his coming? and therefore it is that, like them, they draw iniquity with cords of vanity, are violent and daring in sin, and walk after their own lusts, Pe2 3:3, Pe2 3:4.

(1.)They ridicule the prophets, and banter them. It is in scorn that they call God the Holy One of Israel, because the prophets used with great veneration to call him so.

(2.)They will not believe the revelation of God's wrath from heaven against their ungodliness and unrighteousness; unless they see it executed, they will not know it, as if the curse were brutum fulmen - a mere flash, and all the threatenings of the word bugbears to frighten fools and children.

(3.)If God should appear against them, as he has threatened, yet they think themselves able to make their part good with him, and provoke him to jealousy, as if they were stronger than he, Co1 10:22. "We have heard his word, but it is all talk; let him hasten his work, we shall shift for ourselves well enough." Note, Those that wilfully persist in sin consider not the power of God's anger.

3.Who confound and overthrow the distinctions between moral good and evil, who call evil good and moral evil (Isa 5:20), who not only live in the omission of that which is good, but condemn it, argue against it, and, because they will not practise it themselves, run it down in others, and fasten invidious epithets upon it - not only do that which is evil, but justify it, and applaud it, and recommend it to others as safe and good. Note,

(1.)Virtue and piety are good, for they are light and sweet, they are pleasant and right; but sin and wickedness are evil; they are darkness, all the fruit of ignorance and mistake, and will be bitterness in the latter end.

(2.)Those do a great deal of wrong to God, and religion, and conscience, to their own souls, and to the souls of others, who misrepresent these, and put false colours upon them - who call drunkenness good fellowship, and covetousness good husbandry, and, when they persecute the people of God, think they do him good service - and, on the other hand, who call seriousness ill-nature, and sober singularity ill-breeding, who say all manner of evil falsely concerning the ways of godliness, and do what they can to form in men's minds prejudices against them, and this in defiance of evidence as plain and convincing as that of sense, by which we distinguish, beyond contradiction, between light and darkness, and between that which to the taste is sweet and that which is bitter.

4.Who though they are guilty of such gross mistakes as these have a great opinion of their own judgments, and value themselves mightily upon their understanding (Isa 5:21): They are wise in their own eyes; they think themselves able to disprove and baffle the reproofs and convictions of God's word, and to evade and elude both the searches and the reaches of his judgments; they think they can outwit Infinite Wisdom and countermine Providence itself. Or it may be taken more generally: God resists the proud, those particularly who are conceited of their own wisdom and lean to their own understanding; such must become fools, that they may be truly wise, or else, at their end they shall appear to be fools before all the world.

5.Who glory in it as a great accomplishment that they are able to bear a great deal of strong liquor without being overcome by it (Isa 5:22), who are mighty to drink wine, and use their strength and vigour, not in the service of their country, but in the service of their lusts. Let drunkards know from this scripture that,

(1.)They ungratefully abuse their bodily strength, which God has given them for good purposes, and by degrees cannot but weaken it.

(2.)It will not excuse them from the guilt of drunkenness that they can drink hard and yet keep their feet.

(3.)Those who boast of their drinking down others glory in their shame.

(4.)How light soever men make of their drunkenness, it is a sin which will certainly lay them open to the wrath and curse of God.

6.Who, as judges, pervert justice, and go counter to all rules of equity, Isa 5:23. This follows upon the former; they drink and forget the law (Pro 31:5), and err through wine (Isa 28:7), and take bribes, that they may have wherewithal to maintain their luxury. They justify the wicked for reward, and find some pretence or other to clear him from his guilt and shelter him from punishment; and they condemn the innocent, and take away their righteousness from them, that is, overrule their pleas, deprive them of the means of clearing up their innocency, and give judgment against them. In causes between man and man, might and money would at any time prevail against right and justice; and he who was ever so plainly in the wrong would with a small bribe carry the cause and recover the costs. In criminal causes, though the prisoner ever so plainly appeared to be guilty, yet for a reward they would acquit him; if he were innocent, yet if he did not fee them well, nay, if they were feed by the malicious prosecutor, or if they themselves had spleen against him, they would condemn him.

II.The judgments described, which these sins would bring upon them.

Let not those expect to live easily who live thus wickedly; for the righteous God will take vengeance, Isa 5:24-30. Here we may observe,

1.How complete this ruin will be, and how necessarily and unavoidably it will follow upon their sins. He had compared this people to a vine (Isa 5:7), well fixed, and which, it was hoped, would be flourishing and fruitful; but the grace of God towards it was received in vain, and then the root became rottenness, being dried up from beneath, and the blossom would of course blow off as dust, as a light and worthless thing, Job 18:16. Sin weakens the strength, the root, of a people, so that they are easily rooted up; it defaces the beauty, the blossoms, of a people, and takes away the hopes of fruit. The sin of unfruitfulness is punished with the plague of unfruitfulness. Sinners make themselves as stubble and chaff, combustible matter, proper fuel to the fire of God's wrath, which then of course devours and consumes them, as the fire devours the stubble, and nobody can hinder it, or cares to hinder it. Chaff is consumed, unhelped and unpitied.

2.How just the ruin will be: Because they have cast away the law of the Lord of hosts, and would not have him to reign over them; and, as the law of Moses was rejected and thrown off, so the word of the Holy One of Israel by his servants the prophets, putting them in mind of his law and calling them to obedience, was despised and disregarded. God does not reject men for every transgression of his law and word; but, when his word is despised and his law cast away, what can they expect but that God should utterly abandon them?

3.Whence this ruin should come (Isa 5:25): it is destruction from the Almighty.

(1.)The justice of God appoints it; for that is the anger of the Lord which is kindled against his people, his necessary vindication of the honour of his holiness and authority.

(2.)The power of God effects it: He has stretched forth his hand against them. That hand which had many a time been stretched out for them against their enemies is now stretched out against them at full length and in its full vigour; and who knows the power of his anger? Whether they are sensible of it or no, it is God that has smitten them, has blasted their vine and made it wither.

4.The consequences and continuance of this ruin. When God comes forth in wrath against a people the hills tremble, fear seizes even their great men, who are strong and high, the earth shakes under men and is ready to sink; and as this feels dreadful (what does more so than an earthquake?) so what sight can be more frightful than the carcases of men torn with dogs, or thrown as dung (so the margin reads it) in the midst of the streets? This intimates that great multitudes should be slain, not only soldiers in the field of battle, but the inhabitants of their cities put to the sword in cold blood, and that the survivors should neither have hands nor hearts to bury them. This is very dreadful, and yet such is the merit of sin that, for all this, God's anger is not turned away; that fire will burn as long as there remains any of the stubble and chaff to be fuel for it; and his hand, which he stretched forth against his people to smite them, because they do not by prayer take hold of it, nor by reformation submit themselves to it, is stretched out still.

5.The instruments that should be employed in bringing this ruin upon them: it should be done by the incursions of a foreign enemy, that should lay all waste. No particular enemy is named, and therefore we are to take it as a prediction of all the several judgments of this kind which God brought upon the Jews, Sennacherib's invasion soon after, and the destruction of Jerusalem by the Chaldeans first and at last by the Romans; and I think it is to be looked upon also as a threatening of the like desolation of those countries which harbour and countenance those sins mentioned in the foregoing verses; it is an exposition of those woes. When God designs the ruin of a provoking people,

(1.)He can send a great way off for instruments to be employed in effecting it; he can raise forces from afar, and summon them from the end of the earth to attend his service, Isa 5:26. Those who know him not are made use of to fulfil his counsel, when, by reason of their distance, they can scarcely be supposed to have any ends of their own to serve. If God set up his standard, he can incline men's hearts to enlist themselves under it, though perhaps they know not why or wherefore. When the Lord of hosts is pleased to make a general muster of the forces he has at his command, he has a great army in an instant, Joe 2:2, Joe 2:11. He needs not sound a trumpet, nor beat a drum, to give them notice or to animate them; no, he does but hiss to them, or rather whistle to them, and that is enough; they hear that, and that puts courage into them. Note, God has all the creatures at his beck.

(2.)He can make them come into the service with incredible expedition: Behold, they shall come with speed swiftly. Note,

[1.]Those who will do God's work must not loiter, must not linger, nor shall they when his time has come.

[2.]Those who defy God's judgments will be ashamed of their insolence when it is too late; they said scornfully (Isa 5:19), Let him make speed, let him hasten his work, and they shall find, to their terror and confusion, that he will; in one hour has the judgment come.

(3.)He can carry them on in the service with amazing forwardness and fury. This is described here in very elegant and lofty expressions, Isa 5:27-30.

[1.]Though their marches be very long, yet none among them shall be weary; so desirous they be to engage that they shall forget their weariness, and make no complaints of it.

[2.]Though the way be rough, and perhaps embarrassed by the usual policies of war, yet none among them shall stumble, but all the difficulties in their way shall easily be got over.

[3.]Though they be forced to keep constant watch, yet none shall slumber nor sleep, so intent shall they be upon their work, in prospect of having the plunder of the city for their pains.

[4.]They shall not desire any rest of relaxation; they shall not put off their clothes, nor loose the girdle of their loins, but shall always have their belts on and swords by their sides.

[5.]They shall not meet with the least hindrance to retard their march or oblige them to halt; not a latchet of their shoes shall be broken which they must stay to mend, as Jos 9:13.

[6.]Their arms and ammunition shall all be fixed, and in good posture; their arrows sharp, to wound deep, and all their bows bent, none unstrung, for they expect to be soon in action.

[7.]Their horses and chariots of war shall all be fit for service; their horses so strong, so hardy, that their hoofs shall be like flint, far from being beaten, or made tender, by their long march; and the wheels of their chariots not broken, or battered, or out of repair, but swift like a whirlwind, turning round so strongly upon their axle-trees.

[8.]All the soldiers shall be bold and daring (Isa 5:29): Their roaring, or shouting, before a battle, shall be like a lion, who with his roaring animates himself, and terrifies all about him. Those who would not hear the voice of God speaking to them by his prophets, but stopped their ears against their charms, shall be made to hear the voice of their enemies roaring against them and shall not be able to turn a deaf ear to it. They shall roar like the roaring of the sea in a storm; it roars and threatens to swallow up, as the lion roars and threatens to tear in pieces.

[9.]There shall not be the least prospect of relief or succour. The enemy shall come in like a flood, and there shall be none to lift up a standard against him. He shall seize the prey, and none shall deliver it, none shall be able to deliver it, nay, none shall so much as dare to attempt the deliverance of it, but shall give it up for lost. Let the distressed look which way they will, every thing appears dismal; for, if God frowns upon us, how can any creature smile? First, Look round to the earth, to the land, to that land that used to be the land of light and the joy of the whole earth, and behold darkness and sorrow, all frightful, all mournful, nothing hopeful. Secondly, Look up to heaven, and there the light is darkened, where one would expect to have found it. If the light is darkened in the heavens, how great is that darkness! If God hide his face, no marvel the heavens hide theirs and appear gloomy, Job 34:29. It is our wisdom, by keeping a good conscience, to keep all clear between us and heaven, that we may have light from above even when clouds and darkness are round about us.

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

One surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 420
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 26 and following) And he will raise a signal among the nations far away, and he will whistle for them from the ends of the earth, and behold, they will come quickly and swiftly. And he will not be weary or faint. He will not slumber or sleep, nor will his waist belt be loosened or his sandal strap be broken. His arrows are sharp, and all his bows are drawn tight. The hooves of his horses are like flint, and his chariot wheels are like a whirlwind. His roar is like that of a lion, he will roar like a lion's cubs. He will growl, and seize his prey, and embrace it, and no one will rescue it. And it will sound over him in that day like the roaring of the sea: we will look to the land, and behold, darkness of distress, and the light is obscured by its shadow. The Hebrews understand this passage to prophesy about the Babylonians and Nebuchadnezzar, that by the will of God he was led into Judah and Jerusalem, and he destroyed the temple. But we, following the order, and connecting the following things with those that came before, therefore, we say that the sign, elevated far away among the nations, signifies the Lord, or that he has hissed at them like a serpent, or has dragged them with the boundary of the land; because they have cast aside the law of the Gospel, and have blasphemed the holy word. For if there had been discourse regarding the Babylonians, according to the prophetic custom, it would have said: I will call him who is from the North, because the Assyrians and Chaldeans are situated near Judea in the northern region. He certainly described the Babylonians and Assyrians more clearly. But now, saying, 'He will raise a signal among the nations far away, and will whistle for them from the ends of the earth,' he signifies distant nations and those who dwell at the ends of the earth, undoubtedly including the Romans and all the peoples of Italy, Gaul, and Spain, who were subjected to the Roman Empire under Vespasian and Hadrian. Hence why Italy was called Hesperia, because the evening star sets there. And with this, he was struck down, and all the hills of Judea were troubled, as Theodotion and Symmachus interpreted, or disturbed, as Aquila put it, or embittered, as the LXX translated, so that the streets were filled with the bodies of the dead, as if by the assault of enemies. The divine word describes the speed of the approaching army, which came not by its own will, but by the will of the Lord; indeed, it was drawn in and provoked by its hiss, which did not fail or tire from such a journey, and did not allow sleep to its eyes, and whose sandals were not worn out. The multitude of archers, the troops of horsemen, the fervor of chariots and quadrigas, is compared to the roar of a lion, which came not so much to fight as to plunder and devour, and the shouting of the victorious army is likened to the waves of the sea. From which it should be noted whenever the sound of the sea is referred to in the Scriptures, what it signifies. Therefore, when the Roman army arrives, takes plunder, and there is no one to rescue, the Prophet joins the people with sympathetic affection and says: We will look upon the earth and behold the darkness of affliction. For we dare not look upon the sky, whose inhabitant we offend, and our light, which we always had in God, is obscured by the darkness of afflictions. I read in the commentary of someone that this which is said: He will raise a signal among the nations afar off, and will whistle to him from the ends of the earth, is to be understood from the calling of the Gentiles, that when the sign of the Cross is raised and the burdens of sins are laid aside, they will come quickly and believe. But I do not know how the following things can agree with this interpretation.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 5:30 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8