Woe unto [them that are] wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
Woe {H1945} unto them that are wise {H2450} in their own eyes {H5869}, and prudent {H995} in their own sight {H6440}!
Woe to those seeing themselves as wise, esteeming themselves as clever.
Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
-
1 Corinthians 3:18
¶ Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. -
1 Corinthians 3:20
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain. -
Proverbs 3:7
¶ Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil. -
Romans 12:16
[Be] of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. -
Proverbs 26:12
¶ Seest thou a man wise in his own conceit? [there is] more hope of a fool than of him. -
Proverbs 26:16
¶ The sluggard [is] wiser in his own conceit than seven men that can render a reason. -
John 9:41
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
Isaiah 5:21 pronounces a solemn "woe" against those who are self-assured in their own understanding, highlighting a dangerous spiritual condition: intellectual pride. This verse is part of a series of condemnations in Isaiah 5, where the prophet details the reasons for God's impending judgment upon ancient Israel.
Context
This verse falls within a broader prophetic lament known as the "Song of the Vineyard" (Isaiah 5:1-7), which serves as an allegory for God's loving care for Israel and their subsequent spiritual barrenness. Following this parable, Isaiah delivers six "woes" (vv. 8, 11, 18, 20, 21, 22), each targeting a specific societal sin prevalent in Judah. Verse 21 specifically addresses the sin of self-exalting wisdom, where people trust their own intellect above God's divine counsel or the wisdom of His prophets. This spiritual arrogance contributed to the moral decay and social injustice that characterized the nation.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase translated "wise in their own eyes" is chakhamim b'eineihem (חֲכָמִים בְּעֵינֵיהֶם). Similarly, "prudent in their own sight" is nevonim l'faneihem (נְבוֹנִים לִפְנֵיהֶם). Both phrases emphasize a self-derived and self-validated wisdom or understanding. This is contrasted with the true wisdom that comes from God, which the Bible consistently teaches is the foundation of knowledge (Proverbs 9:10). The repetition of "their own" highlights the self-centered nature of this intellectual arrogance.
Practical Application
This ancient warning remains profoundly relevant today. In a world that often exalts human reason and scientific advancement above all else, Isaiah 5:21 serves as a crucial reminder: