¶ Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Woe {H1945} unto them that draw {H4900} iniquity {H5771} with cords {H2256} of vanity {H7723}, and sin {H2403} as it were with a cart {H5699} rope {H5688}:
Woe to those who begin by pulling at transgression with a thread, but end by dragging sin along as if with a cart rope.
Woe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
-
Jeremiah 23:14
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah. -
Psalms 36:2
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful. -
Jeremiah 5:31
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love [to have it] so: and what will ye do in the end thereof? -
Jeremiah 23:10
For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force [is] not right. -
Ezekiel 13:22
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life: -
Isaiah 59:4
None calleth for justice, nor [any] pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity. -
Isaiah 59:8
The way of peace they know not; and [there is] no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
Isaiah 5:18 is a powerful prophetic declaration of judgment, part of a series of "woes" pronounced by the prophet Isaiah against the moral and spiritual decay of Judah and Israel. This particular verse vividly describes the deliberate and intense commitment of people to sin, portraying it as a conscious, sustained effort.
Context of Isaiah 5:18
Chapter 5 of Isaiah is often referred to as the "Song of the Vineyard," where God laments over His chosen people, whom He had nurtured like a vineyard, yet they yielded only wild grapes of unrighteousness and injustice. Following this parable, Isaiah pronounces six specific "woes" against various sins prevalent in society: covetousness, drunkenness and revelry, scoffing at God, moral perversion (calling evil good and good evil), pride, and bribery. Verse 18 falls within the "woe" against those who mock God and deliberately engage in sin, acting as if they are daring God to act. The prophet's warnings were directed at a society that had become spiritually complacent and morally corrupt, ignoring God's law and His impending judgment.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights and Imagery
The strength of this verse lies in its striking metaphors:
Practical Application
Isaiah 5:18 serves as a stark warning for all generations: