None calleth for justice, nor [any] pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
None calleth {H7121} for justice {H6664}, nor any pleadeth {H8199} for truth {H530}: they trust {H982} in vanity {H8414}, and speak {H1696} lies {H7723}; they conceive {H2029} mischief {H5999}, and bring forth {H3205} iniquity {H205}.
No one sues with just cause, no one pleads honestly in court, they trust in empty words and say worthless things; they conceive trouble and give birth to evil.
No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity.
None sueth in righteousness, and none pleadeth in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
-
Job 15:35
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. -
James 1:15
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. -
Micah 7:2
The good [man] is perished out of the earth: and [there is] none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net. -
Micah 7:5
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. -
Jeremiah 7:8
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. -
Jeremiah 7:4
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, [are] these. -
Isaiah 30:12
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
Context
Isaiah 59 is a powerful chapter that vividly describes the spiritual and moral decline of God's people. Following the call to true worship and justice in Isaiah 58, chapter 59 outlines the consequences of their sin, emphasizing how their iniquities have created a separation between them and God (Isaiah 59:2). Verse 4 specifically highlights the breakdown of societal and individual integrity, where righteousness is absent and deceit prevails. This lament sets the stage for God's eventual intervention and the promise of a Redeemer.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV text uses strong terms that convey deep meaning from the original Hebrew:
Practical Application
Isaiah 59:4 serves as a timeless warning and a call to introspection for believers today: