- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibliai versek erről: Afflictions and Adversities
Kulcsfontosságú bibliai versek
Akkor is a posványba mártanál engem és az én ruháim is útálnának engem.
Mert nem ember õ, mint én, hogy néki megfelelhetnék, [és] együtt pörbe állanánk.
Nincs is közöttünk igazlátó, a ki kezét közbe vethesse kettõnk között!
Venné csak el rólam az õ veszszejét, és az õ rettentésével ne rettegtetne engem:
Akkor szólanék és nem félnék tõle: mert nem így vagyok én magammal!
Kezeid formáltak engem és készítének engem egészen köröskörül, és mégis megrontasz engem?!
Ha megtapos, elzár és ítéletet tart: ki akadályozhatja meg?
Sõt a nyomorúságról is elfelejtkeznél, és mint lefutott vizekrõl, úgy emlékeznél arról.
Ragyogóbban kelne idõd a déli fénynél, és az éjféli sötétség is olyan lenne, mint a [kora] reggel.
Akkor bíznál, mert volna reménységed; és ha széttekintenél, biztonságban aludnál.
Ha lefeküdnél, senki föl nem rettentene, sõt sokan hizelegnének néked.
A szerencsétlen megvetni való, gondolja, a ki boldog; ez vár azokra, a kiknek lábok roskadoz.
Ímé, a mit leront, nem épül föl az; ha valakire rázárja [az ajtót,] nem nyílik föl az.
Ímé, ha a vizeket elfogja, kiszáradnak; ha kibocsátja õket, felforgatják a földet.
Õ nála van az erõ és okosság; övé az eltévelyedett és a ki tévelygésre visz.
A tanácsadókat fogságra viszi, és a birákat megbolondítja.
A királyok bilincseit feloldja, és övet köt derekukra.
A papokat fogságra viszi, és a hatalmasokat megbuktatja.
Az ékesen szólótól eltávolítja a beszédet és a vénektõl elveszi a tanácsot.
Szégyent zúdít az elõkelõkre, és a hatalmasok övét megtágítja.
Feltárja a sötétségbõl a mélységes titkokat, és a halálnak árnyékát is világosságra hozza.
Nemzeteket növel fel, azután elveszíti õket; nemzeteket terjeszt ki messzire, azután elûzi õket.
Elveszi eszöket a föld népe vezetõinek, és úttalan pusztában bujdostatja õket.
És világtalan setétben tapogatóznak, és tántorognak, mint a részeg.
Erõsíthetnélek titeket [csak] a szájammal és ajakim mozgása kevesbítené [fájdalmatokat.]