- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
The Tower of Babel
Scattered nations and confused languages mark the beginning of the diversity of peoples across the earth.
E korszak versei
- Genezis 11:19kb. Kr. e. 2008
És éle Péleg, minekutánna nemzé Réut, kétszáz kilencz esztendeig, és nemze fiakat és leányokat.
- Genezis 11:20kb. Kr. e. 2185
Réu pedig harminczkét esztendõs vala, és nemzé Sérugot.
- Genezis 11:21kb. Kr. e. 1978
És éle Réu, minekutánna nemzé Sérugot, kétszáz hét esztendeig és nemze fiakat és leányokat.
- Genezis 11:22kb. Kr. e. 2155
Sérug pedig harmincz esztendõs vala, és nemzé Nákhort.
- Genezis 11:23kb. Kr. e. 1955
És éle Sérug, minekutánna nemzé Nákhort, kétszáz esztendeig, és nemze fiakat és leányokat.
- Genezis 11:24kb. Kr. e. 2126
Nákhor pedig huszonkilencz esztendõs vala, és nemzé Thárét.
- Genezis 11:25kb. Kr. e. 2007
És éle Nákhor, minekutánna nemzé Thárét, száz tizenkilencz esztendeig, és nemze fiakat és leányokat.
- Genezis 11:26kb. Kr. e. 2056
Tháré pedig hetven esztendõs vala, és nemzé Ábrámot, Nákhort, Háránt.
- Genezis 11:27kb. Kr. e. 1996
Ez a Tháré nemzetsége: Tháré nemzé Ábrámot, Nákhort és Háránt. Hárán pedig nemzé Lótot.
- Genezis 11:28kb. Kr. e. 1996
Meghala pedig Hárán, az õ atyjának Thárénak szemei elõtt, az õ születésének földjén, Úr-Kaszdimban.
- Genezis 11:29kb. Kr. e. 1996
Ábrám pedig és Nákhor võnek magoknak feleséget: az Ábrám feleségének neve Szárai; a Nákhor feleségének neve Milkhah, Háránnak Milkhah atyjának és Jiszkáh atyjának leánya.
- Genezis 11:30kb. Kr. e. 1996
Szárai pedig magtalan vala; nem vala néki gyermeke.
- Genezis 11:31kb. Kr. e. 1926
És felvevé Tháré Ábrámot az õ fiát, és Lótot, Háránnak fiát, az õ unokáját, és Szárait, az õ menyét, Ábrámnak az õ fiának feleségét, és kiindulának együtt Úr-Kaszdimból, hogy Kanaán földére menjenek. És eljutának Háránig, és ott letelepedének.
- Genezis 11:32kb. Kr. e. 1921
Vala pedig Tháré kétszáz öt esztendõs, és meghala Tháré Háránban.