Skip to content
Share this page

Habakkuk 3:17

“The Prophet's Response of Faith”Habakkuk 3:16–19

King James Version
Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Although the fig tree H8384 shall not blossom H6524, neither shall fruit H2981 be in the vines H1612; the labour H4639 of the olive H2132 shall fail H3584, and the fields H7709 shall yield H6213 no meat H400; the flock H6629 shall be cut off H1504 from the fold H4356, and there shall be no herd H1241 in the stalls H7517:

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls,

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
For though the fig-tree shall not flourish, Neither shall fruit be in the vines; The labor of the olive shall fail, And the fields shall yield no food; The flock shall be cut off from the fold, And there shall be no herd in the stalls:

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls:

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
For the figtree shall not flourish, neither shall fruite be in the vines: the labour of the oliue shall faile, and the fieldes shall yeelde no meate: the sheepe shalbe cut off from the folde, and there shalbe no bullocke in the stalles.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Though the fig-tree doth not flourish, And there is no produce among vines, Failed hath the work of the olive, And fields have not yielded food, Cut off from the fold hath been the flock, And there is no herd in the stalls.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
20 Hebrew words
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. תְאֵנָהte·'e·Nah[the] fig treeH8384N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. תִפְרָחtif·Rachit budsH6524V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  5. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  6. יְבוּלye·Vul[is] produceH2981N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. בַּגְּפָנִיםba·ge·fa·Nimon the vinesH1612Prep-b ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteבַּon theגְּפָנִיםvines
  8. כִּחֵשׁki·Cheshit failsH3584V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  9. מַעֲשֵׂהma·'a·seh[the] product ofH4639N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. זַיִתZa·yit[the] olive treeH2132N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. וּשְׁדֵמוֹתu·she·de·Motand fieldsH7709Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandשְׁדֵמוֹתfields
  12. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  13. עָשָׂה'A·sahit producesH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. אֹכֶל'O·khelfoodH400N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. גָּזַרga·Zarsomeone cuts offH1504V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  16. מִמִּכְלָהmi·mikh·Lahfrom [the] foldH4356Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromמִּכְלָה[the] fold
  17. צֹאןTzon[the] flockH6629N-csNoun Singular common gender Absolute
  18. וְאֵיןve·'Einand notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןnot
  19. בָּקָרba·KarcattleH1241N-csNoun Singular common gender Absolute
  20. בָּרְפָתִיםba·re·fa·Tim[is] in the stallsH7517Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבָּ[is] in theרְפָתִיםstalls
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation differences
Translation
Details
In the KJVVerse 22,786 of 31,102 · 73.3%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Habakkuk pictures the loss of everything his people live on, fig, vine, olive, grain, flock and herd, as the setting for the faith he declares next.

“Although the fig tree shall not blossom,”

The fig fails before it even flowers, so the year’s fruit is lost from the start.

“neither shall fruit be in the vines;”

Yᵉbûwl is the vine’s crop, a word that can also mean wealth.

“the labour of the olive shall fail,”

Kâchash, to be untrue: the olive grove disappoints all the work spent on it.

“and the fields shall yield no meat;”

“Meat” is food of any kind, ʼôkel, here the grain harvest.

“the flock shall be cut off from the fold,”

Gâzar, to cut off. The sheep and goats are gone and the fold is empty.

“and there shall be no herd in the stalls:”

The cattle for ploughing, meat and milk are gone too, completing the picture of total loss.

Passage studyHabakkuk 3:16–19

Rejoicing in God When the Harvest Fails

16When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops. 17Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls: 18Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation. 19The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

Summary

Habakkuk has just seen the LORD come in power and judgment, and he knows the Chaldean army is coming against Judah. The news shakes him to the bones. Yet in the same breath he resolves to rest in the day of trouble, and then he speaks the words that have made this passage loved: even if the fig, the vine, the olive, the fields, the flocks and the herds all fail, “Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.” The LORD God himself is his strength, and he will give the prophet the sure feet of a deer on the high places. A book that opened with a complaint closes as a song for the chief singer. These verses teach us that our joy can rest on God himself, so it stands even when everything else is taken away.

How Habakkuk came to this prayer

The book opens with Habakkuk crying out over the violence and injustice he saw in Judah (Habakkuk 1:2–4). God answered that he was raising up the Chaldeans, the Babylonians, to judge his own people (Habakkuk 1:5–6), and he described that formidable and ruthless nation at length (Habakkuk 1:5–11). The answer troubled the prophet even more than the problem, and he asked how a holy God could use a nation more wicked than Judah to punish it (Habakkuk 1:12–17). Then he took his stand on the watch to hear what God would say (Habakkuk 2:1). God told him to write the vision plainly, assured him that Babylon would face judgment in its turn, and gave him the word that stands behind this whole passage: “the just shall live by his faith” (Habakkuk 2:2–4).

The questions of Habakkuk 1 and the woes against the oppressor in Habakkuk 2 give way to worship in Habakkuk 3, a prayer shaped like a psalm. In it the prophet recalls how God came in power to save his people in the past (Habakkuk 3:3–15), and our four verses are his response to all that he has heard. So the faith of these verses comes after a long and honest wrestling with God’s ways in Habakkuk 1–2.

Habakkuk prophesied late in the seventh century BC. The Assyrian Empire was in decline and Babylon was rising fast, and Judah, caught between them, was decaying within through oppression and idolatry. Babylon first came against Jerusalem in 605 BC and destroyed the city and the temple in 586 BC, as God had said through Jeremiah that he would bring Nebuchadnezzar against the land (Jeremiah 25:9). For Habakkuk’s people an invasion meant famine, slaughter and exile.

Why the prophet trembles

“When I heard” looks back to what God has just shown him. The “voice” (qôwl) is God’s own revelation: the vision of the LORD coming in judgment in verses 3–15, and with it his plan to send the Chaldeans against Judah. Habakkuk tells what it did to him, from the inside outward.

His belly trembled. The word beṭen means the belly, and especially the womb, and Hebrew speaks of these inward parts as the place where deep feeling is felt, so this is fear felt in the pit of the stomach. The verb, râgaz, means to quiver with any violent emotion, especially anger or fear. His lips quivered “at the voice”. The word for lips, sâphâh, also means speech and language, and the verb tsâlal means to tinkle or rattle, the chattering of a man too shaken to speak steadily.

“Rottenness entered into my bones” goes deeper still. Râqâb means decay or rottenness, and the bones (ʻetsem) are the frame that holds the body up. The same word can stand for the body or the self, and used of a day it means “the selfsame”. Habakkuk is describing complete weakness, as if the strength that held him upright were crumbling under the weight of God’s word. Then “I trembled in myself” uses râgaz again, now for the whole man.

This is a right response to a revelation of God’s holiness and judgment. Isaiah cried, “Woe is me! for I am undone,” when he saw the Lord (Isaiah 6:5). Habakkuk trembles before the majesty of a God who is righteous and who can use even a wicked nation to carry out his purposes, and that fear humbles him and drives him to trust.

What does it mean to rest in the day of trouble?

Habakkuk’s fear leads him to resolve to be still before God in the coming disaster: “that I might rest in the day of trouble”. The verb nûwach means to rest or settle down, and it has a wide range of uses, among them to dwell, to stay, to be quiet and to give comfort. The day of trouble joins yôwm, day, with tsârâh, tightness or distress, a day when everything closes in. The prophet is still trembling as he says this, and his rest is a quiet confidence that he places in God’s rule and goodness while the storm gathers. The psalmist knew the same rest: “God is our refuge and strength, a very present help in trouble” (Psalm 46:1–3).

The last words name the trouble: “when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.” “He” is the Chaldean invader, the instrument of God’s judgment, and the verb gûwd means to crowd upon or attack. Habakkuk’s fear has a real army behind it, the one God said would come against Judah.

Though every harvest fails

Habakkuk now names, one after another, the things his people lived on. Judah was a farming people, and its food, trade and security all depended on the land and the animals. An invading army that besieged the cities and stripped the land would bring exactly the losses he lists.

“Although the fig tree shall not blossom” pictures failure at the very first stage, before any fruit can form. “Neither shall fruit be in the vines”: the word for that fruit, yᵉbûwl, means produce or a crop, and figuratively wealth. The olive gave oil for food, for light and for anointing, and “the labour of the olive shall fail” uses kâchash, which means to be untrue, to lie, deceive, deny or fail. After all the work the farmer has put into his grove, the olive tree lets him down, as though it had lied to him.

“The fields shall yield no meat” takes in all the grain land, and with it the bread of the whole people. Then the verse turns from crops to animals. The flock of sheep and goats, which gave meat, milk, wool and sacrifices, “shall be cut off from the fold”, and gâzar means to cut down or off, and figuratively to destroy, divide or exclude. Whether through death, disease or plunder, the fold stands empty. The herd of cattle, which pulled the plough and gave meat and milk, is gone from the stalls.

Fig, vine, olive, field, flock and herd together cover the whole life of the land, so the verse pictures total ruin. Habakkuk says “although”, and he means it as a real prospect. He has counted the full cost before he speaks of joy, much as Job said, “Though he slay me, yet will I trust in him” (Job 13:15).

What does “the fields shall yield no meat” mean?

In the English of the KJV, “meat” means food of any kind, and the Hebrew word here, ʼôkel, means food. The fields will produce no grain, which means famine for everyone, and the line fits the failing figs, grapes and olives on either side of it.

Yet I will rejoice in the LORD

After all that loss comes one word: “Yet”. Everything in verse 17 may be taken, and Habakkuk will still rejoice. The first verb, ʻâlaz, means to jump for joy, to exult, the gladness of triumph that shows itself. The second, gîyl, means to rejoice and be glad, and Strong’s gives its root sense as spinning round under strong emotion. The second line says the first again in fresh words, “the LORD” becoming “the God of my salvation”, and the repetition makes the declaration stronger.

“I will” is a resolve. Habakkuk chooses to rejoice, and he places that joy “in the LORD”, the covenant name of the God who bound himself to his people. He calls him “the God of my salvation”. The word yeshaʻ covers liberty, deliverance, safety and salvation, every way God rescues his people, from present danger and from sin. “My” makes it personal: this God is Habakkuk’s own deliverer, so his hope remains when every earthly support has failed.

Scripture often speaks of God himself as his people’s joy. The psalmist goes to “God my exceeding joy” (Psalm 43:4), and David says, “The LORD is my light and my salvation” (Psalm 27:1). Paul learned “in whatsoever state I am, therewith to be content” (Philippians 4:11–13), and he tells the church, “Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice” (Philippians 4:4). James calls believers to count it all joy when trials come, because the testing of faith produces patience (James 1:2–4).

How can anyone rejoice in loss like this?

Habakkuk’s joy rests on who God is, the God of his salvation, so it can stand when the harvest fails. He has already told us how afraid he is, and his joy sits alongside that fear and that grief. It grows as we turn our attention to God’s character, to his faithfulness in the past, as Habakkuk did in recalling God’s great acts in verses 3–15, and to his purpose to save. Paul, who suffered a great deal, says that we glory in tribulations too, because tribulation works patience, and patience experience, and experience hope (Romans 5:3–5). This joy is the fruit of the Spirit, and it flows from a secure relationship with God through Christ.

The LORD God is my strength

The last verse names the source of the prophet’s courage. “The LORD God” joins God’s covenant name with Adonai, “my Lord” or “my Master”, so it speaks both of God’s bond with Habakkuk and of his rule over all. The word for strength, chayil, means strength, ability, wealth or an army. Habakkuk, whose bones gave way in verse 16, now says that God himself is all the strength he has. David said, “the LORD is the strength of my life” (Psalm 27:1), and Isaiah promised that “they that wait upon the LORD shall renew their strength” (Isaiah 40:31).

What are hinds’ feet?

A hind, ʼayâlâh, is a female deer, a doe, known for her speed and her sure footing on steep and rocky mountain ground. God will give the prophet that same sure footing on the dangerous road ahead, so that he can go forward through it without stumbling. David used the same picture of the God who equipped him for battle: “He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places” (Psalm 18:33, 2 Samuel 22:34).

The high places, bâmâh, are heights or elevated ground. Here they are a good place to be: secure high ground, above the danger of the lowlands, where a man stands safe and can see. The prophet who could barely stand in verse 16 ends by walking on the heights, carried there by God’s strength.

A song for the chief singer

The prayer ends with a musical note: “To the chief singer on my stringed instruments.” The chief singer, from nâtsach, is the leader of the singers, and nᵉgîynâh means stringed music. Habakkuk’s prayer was meant to be sung with strings in the worship of God’s people. His trembling, his resolve and his joy became a song for the whole congregation, so that others facing their own day of trouble could sing it with him.

Christ, our rest and our strength

The day of trouble Habakkuk feared looks ahead to the last day of the Lord, when the great day of the wrath of the Lamb comes (Revelation 6:12–17). Jesus bore God’s judgment on sin for his people on the cross, for “he was wounded for our transgressions” (Isaiah 53:4–6), so those who are in him are delivered from that day. He is the “Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). The rest Habakkuk reached for is given in him: “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28–30). He tells his disciples, “In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world” (John 16:33). The peace of God that passes all understanding keeps the hearts of those who bring everything to him in prayer (Philippians 4:6–7), and “There remaineth therefore a rest to the people of God” (Hebrews 4:9–11).

When fields and folds fail, Christ is “the bread of life” (John 6:35). God has given us a lively hope through his resurrection and an inheritance kept in heaven that can never fade (1 Peter 1:3–5). That is why we can count it all joy in trials (James 1:2), knowing that “the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us” (Romans 8:18). Jesus himself, “for the joy that was set before him endured the cross” (Hebrews 12:2).

The LORD God who was Habakkuk’s strength came among us as Immanuel, “God with us” (Matthew 1:23), and in him we can say, “I can do all things through Christ which strengtheneth me” (Philippians 4:13). Believers have been raised with Christ and made to sit together “in heavenly places in Christ Jesus” (Ephesians 2:6), and in all our troubles “we are more than conquerors through him that loved us” (Romans 8:37). Habakkuk’s song for the chief singer points to the new song the redeemed sing to the Lamb (Revelation 5:9).

Joy anchored in God himself

Habakkuk shows us that fear and faith can be in the same heart at once. He trembled, and he was honest about it, and still he chose to rest in God and to rejoice in him. The things we lean on, our work, our health, our savings, our plans, can fail as surely as a fig tree or a vine. The God of our salvation remains. When we fix our joy on him, it can survive the loss of the harvest, and he who is our strength will set our feet on the heights and turn our fear into a song.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Habakkuk 3:16–19. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentHabakkuk 3:16–19
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Within the compass of these few lines we have the prophet in the highest degree both of trembling and triumphing, such are the varieties both of the state and of the spirit of God's people in this world. In heaven there shall be no more trembling, but everlasting triumphs.

I.The prophet had foreseen the prevalence of the church's enemies and the long continuance of the church's troubles; and the sight made him tremble, Habakkuk 3:16. Here he goes on with what he had said Habakkuk 3:2, "I have heard thy speech and was afraid. When I heard what sad times were coming upon the church my belly trembled, my lips quivered at the voice; the news made such an impression that it put me into a perfect ague fit." The blood retiring to the heart, to succour that when it was ready to faint, the extreme parts were left destitute of spirits, so that his lips quivered. Nay, he was so weak, and so unable to help himself, that he was as if rottenness had entered into his bones; he had no strength left in him, could neither stand nor go; he trembled in himself, trembled all over him, trembled within him; he yielded to his trembling, and troubled himself, as our Savior did; his flesh trembled for fear of God and he was afraid of his judgments, Psalm 119:120. He was touched with a tender concern for the calamities of the church, and trembled for fear lest they should end at length in ruin, and the name of Israel be blotted out. Nor did he think it any disparagement to him, nor any reproach to his courage, but freely owned he was one of those that trembled at God's word, for to them he will look with favour: I tremble in myself, that I might rest in the day of trouble. Note, When we see a day of trouble approaching it concerns us to provide accordingly, and to lay up something in store, by the help of which we may rest in that day; and the best way to make sure rest for ourselves in the day of trouble is to tremble within ourselves at the word of God and the threatenings of that word. He that has joy in store for those that sow in tears has rest in store for those that tremble before him. Good hope through grace is founded in a holy fear. Noah, who was moved with fear, trembled within himself at the warning given him of the deluge coming, had the ark for his resting place in the day of that trouble. The prophet tells us what he said in his trembling. His fear is that, when he comes up to the people, when the Chaldean comes up to the people of Israel, he will invade them, will surround them, will break in upon them, nay (as it is in the margin), He will cut them in pieces with his troops; he cried out, We are all undone; the whole nation of the Jews is lost and gone. Note, When things look bad we are too apt to aggravate them, and make the worst of them.

II.He had looked back upon the experiences of the church in former ages, and had observed what great things God had done for them, and so he recovered himself out of his fright, and not only retrieved his temper, but fell into a transport of holy joy, with an express non obstante - notwithstanding to the calamities he foresaw coming, and this not for himself only, but in the name of every faithful Israelite.

1.He supposes the ruin of all his creature comforts and enjoyments, not only of the delights of this life, but even of the necessary supports of it, Habakkuk 3:17. Famine is one of the ordinary effects of war, and those commonly feel it first and most that sit still and are quiet; the prophet and his pious friends, when the Chaldean army comes, will be plundered and stripped of all they have. Or he supposes himself deprived of all by blasting and unseasonable weather, or some other immediate hand of God. Or though the captives in Babylon have not that plenty of all good things in their own land.

(1.)He supposes the fruit-tree to be withered and become barren; the fig-tree (which used to furnish them with much of their food; hence we often read of cakes of figs) shall not so much as blossom, nor shall fruit be in the vine, from which they had their drink, that made glad the heart: he supposes the labour of the olive to fail, their oil, which was to them as butter is to us; the labour of the olive shall lie (so it is in the margin); their expectations from it shall be disappointed.

(2.)He supposes the bread-corn to fail; the fields shall yield no meat; and, since the king himself is served of the field, if the productions of that be withdrawn, every one will feel the want of them.

(3.)He supposes the cattle to perish for want of the food which the field should yield and does not, or by disease, or being destroyed and carried away by the enemy: The flock is cut off from the fold, and there is no herd in the stall. Note, When we are in the full enjoyment of our creature comforts we should consider that there may come a time when we shall be stripped of them all, and use them accordingly, as not abusing them, 1 Corinthians 7:29, 1 Corinthians 7:30.

2.He resolves to delight and triumph in God notwithstanding; when all is gone his God is not gone (Habakkuk 3:18): "Yet will I rejoice in the Lord; I shall have him to rejoice in, and will rejoice in him." Destroy the vines and the fig-trees, and you make all the mirth of a carnal heart to cease, Hosea 2:11, Hosea 2:12. But those who, when they were full, enjoyed God in all, when they are emptied and impoverished can enjoy all in God, and can sit down upon a melancholy heap of the ruins of all their creature comforts and even then can sing to the praise and glory of God, as the God of their salvation. This is the principal ground of our joy in God, that he is the God of our salvation, our eternal salvation, the salvation of the soul; and, if he be so, we may rejoice in him as such in our greatest distresses, since by them our salvation cannot be hindered, but may be furthered. Note, Joy in God is never out of season, nay, it is in a special manner seasonable when we meet with losses and crosses in the world, that it may then appear that our hearts are not set upon these things, nor our happiness bound up in them. See how the prophet triumphs in God: The Lord God is my strength, Habakkuk 3:19. He that is the God of our salvation in another world will be our strength in this world, to carry us on in our journey thither, and help us over the difficulties and oppositions we meet with in our way. Even when provisions are cut off, to make it appear that man lives not by bread alone, we may have the want of bread supplied by the graces and comforts of God's Spirit and with the supplies of them.

(1.)We shall be strong for our spiritual warfare and work: The Lord God is my strength, the strength of my heart.

(2.)We shall be swift for our spiritual race: "He will make my feet like hinds' feet, that with enlargement of heart I may run the way of his commands and outrun my troubles." (3.) We shall be successful in our spiritual enterprises: "He will make me to walk upon my high places; that is, I shall gain my point, shall be restored unto my own land, and tread upon the high places of the enemy," Deuteronomy 32:13; Deuteronomy 33:29. Thus the prophet, who began his prayer with fear and trembling, concludes it with joy and triumph, for prayer is heart's ease to a gracious soul. When Hannah had prayed she went her way, and did eat, and her countenance was no more sad. This prophet, finding it so, publishes his experience of it, and puts it into the hand of the chief singer for the use of the church, especially in the day of our captivity. And, though then the harps were hung upon the willow-trees, yet in the hope that they would be resumed, and their right hand retrieve its cunning, which it had forgotten, he set his song upon Shigionoth (Habakkuk 3:1), wandering tunes, according to the variable songs, and upon Neginoth (Habakkuk 3:19), the stringed instruments. He that is afflicted, and has prayed aright, may then be so easy, may then be so merry, as to sing psalms.

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 420–735
Post-NiceneEarly Medieval
400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Habakkuk
(Verse 17.) For the fig tree will not blossom, and there will be no fruit on the vines. The work of the olive tree will deceive, and the fields will not produce food. The flock will be cut off from the fold, and there will be no cattle in the stalls. According to the Septuagint: For the fig tree will not bear fruit, and there will be no blossoms on the vines. The work of the olive tree will deceive, and the fields will not produce food. They have vanished, because the sheep have been devoured, and there are no cattle in the stalls. According to the Hebrew text as we have mentioned before: Let rot enter my bones and let it spread beneath me, so that I may rest in the day of trouble. Let me ascend to our prepared people. What has gone before will be connected to what follows. Therefore, I have chosen to endure tribulation for now, and afterwards ascend to our strong people. For a day of trouble and necessity will come, and to those who are established in distress, I will rejoice in your majesty. For the fig tree will not blossom, and there will be no fruit on the vines. The work of the olive tree will deceive, and the fields will not produce food, and so on. Since these things do not differ much from the Septuagint, let us likewise discuss their interpretation. When the day of tribulation comes and I ascend to the people with whom I have once traveled as a pilgrim, or certainly when the day of the destruction of Judah comes and the former people and daughter of Zion are abandoned, like a tent in a vineyard, and like a hut in a cucumber field, and like a city that is besieged, I, who have been chosen from the perishing people (of whom it has been said, 'Unless the Lord had left us a seed, we would have been like Sodom and Gomorrah, similar to them'), will join myself to the disciples of Christ, whom he teaches on the mountain, leaving the crowds and the weak below, I will ascend to the mountains. For indeed the fig tree did not bear fruit, to which the Lord came in the Gospel hungry, and did not find any fruits on it, and he cursed it, saying: You shall not bear fruit forever (Matt 21:19). And consider carefully what he said: You shall not bear fruit forever, not until forever and ever, but when this age has passed, and the fullness of the Gentiles has come in, then this fig tree will also bear its fruits, and all Israel will be saved. This is the fig tree to which the master of the house came for the third time, and wanting to uproot it because it was not producing fruit. For this reason, the farmer, to whom it was entrusted, pleads that he give it more time and says: Master, let it be for another year, until I dig around it and put manure, and if indeed it bears fruit: but if not, then you can cut it down (Luke 13). This farmer is either Gabriel or Michael, to whom the people of Judah have been entrusted, who pleads with the Lord during his suffering and says: Lord, give them time for repentance, and do not uproot them, and if indeed they bear fruit: but if not, then uproot them. If they produce fruit, he said, he did not say what they endured; nor did he say, if they produce fruit, they will remain as they were; but if they produce fruit, the sentence is suspended, so that it may be understood, you will transfer them into the Church of the Gentiles, and you will transplant them into another vineyard. The Lord came a third time, and did not find fruit in them. He gave the Law first through Moses: second, he spoke through the prophets: third, he himself descended. And after the Passion, with forty-four years given for repentance, because they did not produce fruit, they were overthrown on the fourth occasion. However, it is left to our understanding. For in the parable it is not written what the master of the house did afterwards, but only what the farmer prayed for. From this we understand that those who have made fruit from this fig tree have been transferred to the people of the nations, to whom the prophet also ascended, saying: I will rest on the day of tribulation, so that I may ascend to the people of my pilgrimage. However, those who did not bear fruit and remained in their hardness have been uprooted. This very thing signifies the voice of John in the Gospel: Behold, the axe is laid at the roots of the trees. Every tree that does not bear good fruit will be cut down and thrown into the fire. (Matt. III, 10; Luc. III, 9) We have spoken about the fig tree, showing that it represents the Jewish people: let us also speak about the vineyard, which will be easily understood by those who have read Isaiah: The vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting. (Isai. V, 1). And afterwards: And I waited for it to bring forth fruit: but it made thorns, and not judgment, but outcry. And in Jeremiah: But I planted you as a fruitful vineyard, all of it true: how have you turned into the bitterness of a foreign vine (Jer. II, 21)? And more clearly in the Psalms: You brought a vine out of Egypt, you drove out the nations, and you planted it (Ps. LXXIX, 9). This therefore is the vineyard to which the master of the house often sent his servants (Matth. XXI), to receive from it the wine that gladdens the heart of man, but it has turned into bitterness, and finally it even dared to kill the son of the master of the house, not producing grapes, but thorns, and not judgment, but outcry: Crucify him, crucify him! And we have no king but Caesar (John 19:15). Therefore, the boar from the forest has destroyed it, and the savage beast in the field has devoured it (Psalm 79:14). Moreover, the olive tree will clearly represent the people of the synagogue, who, by breaking off the branches of the olive tree, will be grafted in as wild olives (Romans 11), and we, being grafted in from the wild olive tree, will understand that the multitude of the Jews has been cut off, but the election of the apostles has been preserved at its roots, and we will remain grafted in if we bear fruit, and it will be said of us: Your children are like olive saplings around your table (Psalm 128:3). Many people think that the fig tree, vine, and olive tree are symbols of the Holy Trinity. The fig tree represents the sweetness of the fruits, which is understood as the Holy Spirit. The vine is our Lord Jesus Christ himself, as he said in the Gospel: 'I am the vine' (John 15:1). The olive tree represents God the Almighty Father, from whom all things are illumined, and from whom light proceeds. We can say to Him: 'O olive tree, in your light we shall see light' (Psalm 36:9), meaning that in the Son we shall see the Holy Spirit. In the book of Judges (Chapter 9), there are fruitful trees and a very fertile vineyard. However, unfruitful trees come and ask to reign over them. But never does the olive, fig, or vine, which are owed to the fire, reign over the trees of the forest. Rather, the bramble full of thorns commands them, and the hedgehog-like creature that dwells in Babylon and always moves about in the pits. This little tree not only has thorns, but also fire, injuring and burning whatever it touches. Finally, the fire went out and consumed the wood of the forest. But so that you may know, according to the higher understanding in which we have received from the synagogue, it is said: The fig tree will not bear fruit, and there will be no offspring in the vineyards. It is not about the fruits, but about good deeds. In the olive, the riddle is clearly revealed and it is said: The work of the olive will lie. For the fruits that should have been brought forth are shown in deeds. But the work of the olive, promising one thing and doing another, saying to Moses: We will do everything that the Lord has spoken (Exod. 24:7), they did not want to believe in him who was preached by Moses. The fields also will not produce fruit. Consider that Jerusalem, which once was situated on mountains, and the mountains surrounding it (Ps. 124:2), and its foundations were in holy mountains (Psalm 86:1), is now called lowly and flat, which not only does not feed humans, that is, rational animals, but not even animals such as sheep and cows, of which Solomon speaks in Proverbs: Take care of the regions that are in the field, and tend the grass, and gather hay so that you have food for the sheep to eat. Cattle also will not be in the mangers: because where the mangers are full, the strength of the ox is evident (Prov. XIV, 4). The ox is a worker: the ox of the Lord bearing the yoke: blessed is the one who follows in its footsteps. All these things will be taken away from the people, because they have acted unjustly towards their Creator God. But if you are willing (or unwilling) to accept the day of tribulation, the day of consummation, you will see that all those who claim to be of the Church but do not have the works of justice will be referred to them. Both the fig tree and the vine and the olive, namely the mystery of the Trinity, do not bring forth their fruit in them, and not only the grains and food of the rational ones; but neither do they have food even for their livestock in their fields and their stables are empty, and they are turned from lofty mountains to plains and low places.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on the Song of Habakkuk
For the fig tree will not bear fruit, and there will be no generation in the vineyards. The work of the olive will lie and the fields will not yield food. The sheep have failed from their food, and there will be no oxen in the stalls. But I will glory in the Lord, and I will rejoice in God my Savior. For when the opulence of worldly things fails, carnal and lovers of this life are troubled, the righteous do not grieve over the loss of temporal goods but rejoice in the possession of the heavenly kingdom promised to the poor of Christ, mindful of the promised consolation of Him who said: Do not fear, little flock, for it has pleased your Father to give you the kingdom. And what wonderful faith, hope, and love of the prophet! The Son of God had not yet appeared in man receiving the name Jesus from His parents, and he, foreseeing the same name in the Spirit, testifies that he rejoices in Him amidst adversities, who would open the gate of the heavenly homeland for His faithful long after being born in the flesh. If anyone also seeks to expound these verses figuratively, the fig tree, vineyard, and olive were the synagogue of the Jews, which brought forth the sweetness of good works, the fragrance of fervent love, and the richness of a merciful soul devoted to God. Sheep and oxen were typically in the same people; the sheep, namely, in those who humbly heard the voice of the supreme Shepherd; the oxen, on the other hand, were in those who, zealously bearing the yoke of the law, by diligently teaching and correcting the hearts of listeners, as it were plowing the land of the Lord, prepared for the fruits of good works; and for those living spiritually, the fields of the divine Scriptures most widely made spiritual foods, with whose nourishment he who was made like a beast before the Lord delighted, and always adhered to Him, saying: The Lord is my shepherd, and I shall not want, in a place of pasture, He has placed me there (Ps. 22:1). But this fig tree, to which the Lord came the third time, that is, in the legislation through Moses, in the diligent rebuke and exhortation through the prophets, in the offering of grace through Himself, neglected to bear the fruit of virtue, because of which it was condemned to eternal dryness by His curse. The generation in the vineyards of the Lord once failed, that is, the fruit of charity failed among the crowds of the Jews, because they offered vinegar to Him who thirsted instead of wine, that is, the sweetness of virtues He sought in them, they brought forth the bitterness of vices desiring virtues. The work of the olive lied, when that people anointed the heads of the wretched with the oil of flattery, and echoed the true words of the prophet falsely, saying: But I, like a fruitful olive tree in the house of God, have trusted in the mercy of God (Ps. 51:10), wherefore at the time of the final retribution, bringing forth extinguished lamps, with their own darkness, they will be excluded from the entrance to the heavenly homeland. The fields do not yield food when the same people, opening the pages of divine writings, cannot rightly understand and find the pastures of truth. The sheep fail from their food, for those whom the refreshment of internal sweetness is absent, whence the innocence of a simple life may not come forth. Thus it was said: the sheep have failed from their food, that is, because food was lacking, as the Prophet in the Psalms: And my flesh, he says, was changed because of the oil (Ps. 108:24), that is, because the oil with which I might be refreshed or anointed was not there. Indeed, some Codices have it this way: The sheep have failed because they did not eat, and there are no oxen in the stalls. For although there are abundantly in the Jews the stalls of heavenly writings; yet because they do not taste the food of heavenly understanding in them, those who bear the sweet yoke of the Gospel are absent. Considering all these things that are to come upon the perfidious part of his people, the prophet immediately shows what he himself would do with the faithful of the same people, or rather with the society of the Church, which was gathered in Christ from all over the world, or elected: But I, he says, will glory not in my own righteousness, but in faith in the divine protection, I will rejoice in God my Savior, that is my Savior, because I perceive salvation to be not in me, but in Him. And as if we were to ask him why he glories in the Lord and rejoices in God his Savior, whom he called his own with great affection of love, he immediately, as if insinuating the most just cause of the same joy, ended his song thus:
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Habakkuk 3:17 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8