Habakkuk 3:2
“Title and Prayer for Revival”Habakkuk 3:1–2
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- שָׁמַעְתִּיsha·Ma'·tiI have heardH8085V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- שִׁמְעֲךָshim·'a·Khayour reportH8088N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixשִׁמְעֲreportךָyour
- יָרֵאתִיya·re·TiI fearH3372V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- פָּעָלְךָpa·'a·le·Khayour workH6467N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixפָּעָלְworkךָyour
- בְּקֶרֶבbe·Ke·revin [the] midst ofH7130Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinקֶרֶב[the] midst of
- שָׁנִיםsha·NimyearsH8141N-mpNoun Plural (-îm ending) Absolute
- חַיֵּיהוּchai·Yei·hurestore itH2421V-Piel-Imp-2ms ¦ 3msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineחַיֵּיrestoreהוּit
- בְּקֶרֶבbe·Ke·revin [the] midst ofH7130Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinקֶרֶב[the] midst of
- שָׁנִיםsha·NimyearsH8141N-mpNoun Plural (-îm ending) Absolute
- תּוֹדִיעַto·Di·a'you will make [it] knownH3045V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
- בְּרֹגֶזbe·Ro·gezin wrathH7267Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinרֹגֶזwrath
- רַחֵםra·Chemto have compassionH7355V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Construct
- תִּזְכּוֹרtiz·Koryou will rememberH2142V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Habakkuk 3:1–2.
This chapter is entitled a prayer of Habakkuk. It is a meditation with himself, an intercession for the church. Prophets were praying men; this prophet was so (He is a prophet, and he shall pray for thee, Genesis 20:7); and sometimes they prayed for even those whom they prophesied against. Those that were intimately acquainted with the mind of God concerning future events knew better than others how to order their prayers, and what to pray for, and, in the foresight of troublous times, could lay up a stock of prayers that might then receive a gracious answer, and so be serving the church by their prayers when their prophesying was over. This prophet had found God ready to answer his requests and complaints before, and therefore now repeats his applications to him. Because God has inclined his ear to us, we must resolve that therefore we will call upon him as long as we live. 1. The prophet owns the receipt of God's answer to his former representation, and the impression it made upon him (v. 2): "O Lord! I have heard thy speech, thy hearing" (so some read it), "that which thou wouldst have us hear, the decree that has gone forth for the afflicting of thy people. I received thine, and it is before me." Note, Those that would rightly order their speech to God must carefully observe, and lay before them, his speech to them. He had said (Habakkuk 2:1), I will watch to see what he will say; and now he owns, Lord, I have heard thy speech; for, if we turn a deaf ear to God's word, we can expect no other than that he should turn a deaf ear to our prayers, Proverbs 28:9. I heard it, and was afraid. Messages immediately from heaven commonly struck even the best and boldest men into a consternation; Moses, Isaiah, and Daniel, did exceedingly fear and quake. But, besides that, the matter of this message made the prophet afraid, when he heard how low the people of God should be brought, under the oppressing power of the Chaldeans, and how long they should continue under it; he was afraid lest their spirits should quite fail, and lest the church should be utterly rooted out and run down, and, being kept low so long, should be lost at length. 2. He earnestly prays that for the elect's sake these days of trouble might be shortened, or the trouble of these days mitigated and moderated, or the people of God supported and comforted under it. He thinks it very long to wait till the end of the years; perhaps he refers to the seventy years fixed for the continuance of the captivity, and therefore, "Lord," says he, "do something on our behalf in the midst of the years, those years of our distress; though we be not delivered, and our oppressors destroyed, yet let us not be abandoned and cast off." (1.) "Do something for thy own cause: Revive thy work, thy church" (that is the work of God's own hand, formed by him, formed for him); "revive that, even when it walks in the midst of trouble, Psalm 138:7, Psalm 138:8. Grant thy people a little reviving in their bondage, Ezra 9:8; Psalm 85:6. Preserve alive thy work" (so some read it); "though thy church be chastened, let it not be killed; though it have not its liberty, yet continue its life, save a remnant alive, to be a seed of another generation. Revive the work of thy grace in us, by sanctifying the trouble to us and supporting us under it, though the time be not yet come, even the set time, for our deliverance out of it. Whatever becomes of us, though we be as dead and dry bones, Lord, let thy work be revived, let not that sink, and go back, and come to nothing." (2.) "Do something for thy own honour: In the midst of the years make known, make thyself known, for now verily thou art a God that hidest thyself (Isaiah 45:15), make known thy power, thy pity, thy promise, thy providence, in the government of the world, for the safety and welfare of thy church. Though we be buried in obscurity, yet, Lord, make thyself known; whatever becomes of Israel, let not the God of Israel be forgotten in the world, but discover himself even in the midst of the dark years, before thou art expected to appear." When in the midst of the years of the captivity God miraculously owned the three children in the fiery furnace, and humbled Nebuchadnezzar, this prayer was answered, In the midst of the years make known. (3.) "Do something for thy people's comfort: In wrath remember mercy, and make that known. Show us thy mercy, O Lord!" Psalm 85:7. They see God's displeasure against them in their troubles, and that makes them grievous indeed. There is wrath in the bitter cup; that therefore they deprecate, and are earnest in begging that he is a merciful God and they are vessels of his mercy. Note, Even those that are under the tokens of God's wrath must not despair of his mercy; and mercy, mere mercy, is that which we must flee to for refuge, and rely upon as our only plea. He does not say, Remember our merit, but, Lord, remember thy own mercy.
Historical interpretation
Sixteen Centuries of Reception
11 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
With him nothing is incomplete or out of due season, just as with the Father there is nothing incongruous. For all these things were foreknown by the Father, but the Son works them out at the proper time in perfect order and sequence. This was the reason why, when Mary was urging on to perform the wonderful miracle of the wine and was desirous before the time to partake of the cup of emblematic significance, the Lord, checking her untimely haste, said, “Woman, what have I to do with you? My hour is not yet come”—waiting for that hour which was foreknown by the Father. This is also the reason why, when men were often desirous to take him, “for the hour of his being taken was not yet to come,” nor the time of his passion, which had been foreknown by the Father; as also says the prophet Habakkuk: “By this you shall be known when the years have drawn close; you shall be set forth when the time comes; because my soul is disturbed by anger, you shall remember your mercy.”
The Father gave to the Son new disciples after Moses and Elijah had been exhibited along with him in the honor of his glory and had then been dismissed as having fully discharged their duty and office.… But we have the entire structure of this same vision in Habakkuk also, where the spirit in the person of some of the apostles says, “O Lord, I have heard your speech and was afraid.” What speech was this, other than the words of the voice from heaven, “This is my beloved Son, hear him”? “I considered your works and was astonished.” When could this have better happened than when Peter, on seeing his glory, knew not what he was saying? “In the midst of the two you shall be known”—even Moses and Elijah.
And we think that the expression also which occurs in the hymn of Habakkuk, “In the midst either of the two living things, or of the two lives, you will be known,” ought to be understood of Christ and the Holy Spirit. For all knowledge of the Father is obtained by revelation of the Son through the Holy Spirit, so that both of these beings which, according to the prophet, are called either “living things” or “lives” exist as the grounds of the knowledge of God the Father. For it is said of the Son that “no one knows the Father but the Son, and he to whom the Son will reveal him.” The same also is said by the apostle of the Holy Spirit, when he declares, “God has revealed them to us by his Holy Spirit; for the Spirit searches all things, even the deep things of God.” And again in the Gospel, when the Savior speaks of the divine and profounder parts of his teaching, which his disciples were not yet able to receive, he thus addresses them: “I cannot bear them now; but when the Holy Spirit, the Comforter, is come, he will teach you all things, and will bring all things to your remembrance whatsoever I have said unto you.” We must understand, therefore, that as the Son, who alone knows the Father, reveals him to whom he will, so the Holy Spirit, who alone searches the deep things of God, reveals God to whom he will: “For the Spirit blows where he lists.” We are not, however, to suppose that the Spirit derives his knowledge through revelation from the Son.
When the sacred lesson was read just now, we heard that at the time when the twelve spies were sent to view the land of promise, two of them brought back on a lever to the children of Israel a bunch of grapes of wonderful size. Those two men can be understood in many ways, dearly beloved, for they are not unfittingly believed to have signified both the two Testaments and the two precepts whereby God and the neighbor are loved. They can, likewise, be understood both historically and allegorically. That they were a type of the two Testaments we know definitely from the fact that the grapes are read to have been brought between those two men, just as Christ our Lord is clearly recognized in the middle of the two Testaments. According to what is written, “In the middle of the two animals you will be known,” that is, between the Old and New Testaments. When we read “in the middle,” we are not to understand that Christ was between the New and Old Testaments in such a way that he was contained in neither one. This is not true, beloved brothers, but when it says, “In the middle of the two animals you will be known,” we must realize that he is in the midst of the Old and New Testaments, that is, within in an interior and spiritual sense. This is not according to the letter, … but according to the spirit that vivifies all Christians who have spiritual understanding. Therefore “in the middle of the two animals you will be known” means in the inner sense of the New or Old Testaments.
“For mildness will come upon us, and we shall be corrected. Who knows the power of your anger, or can number your wrath for fear?” He now elaborates on his earlier statement: “the greatest number of them are labor and sorrow.” He says that we must not go beyond the precepts of the law, for Jesus Christ, who is mildness perfected, comes upon us and corrects and improves us if we wantonly ignore his Testaments. Since he used the word corrected, he prefaced it with “mildness,” so that we may realize that all the changes wrought by God in the faithful result from the application of devoted love. Next comes “Who knows the power of your anger or can number your wrath for fear?” Moses, who had experienced the severity of the Lord’s response to his errant people when they roused him with incessant grumbling, rightly exclaims that no one’s reckoning can measure his vengeance and that the potentialities of angry action open to him cannot be numbered. Observe in both instances that his boundless power is proclaimed, for just as the Lord’s rewards cannot be understood in their fullness, likewise the measure of his vengeance cannot be grasped. He did well to add “for fear;” as another prophet remarks: “I have pondered your works and was afraid.”
I considered Your works and was afraid: surely those works by which He redeemed the world, becoming obedient to the Father unto death, even the death of the cross: that, as the Apostle again says, through death He might destroy him that had the power of death, that is, the devil (Hebrews 2:14). Indeed, the more one diligently considers these works, the more one trembles at the works of one's own frailty.
In that time when my soul is troubled, in the wrath of mercy you will remember. When my soul is troubled, he said, struck with worthy sorrow of satisfaction and repentance because of the fear of your wrath and judgment, which I dread to have incurred carelessly, I believe that I will more quickly obtain the mercy of the pardon desired from you: where the marvelous swiftness of divine pity should be considered. He said that he was troubled in soul only because of the wrath of God, and immediately added that he was turned to mercy from wrath. To which the Psalmist's saying is similar: I said: I will confess my injustices against myself to the Lord, and you forgave the impiety of my heart (Ps. 31:3). But such indulgence can be for the smallest faults. Otherwise, our offenses, the graver they are, the greater and longer repentance, weeping, and alms they require. Up to this point, the prophet briefly encompasses with what fear of mind he was struck, having heard and more carefully considered the event of the Lord's incarnation and passion. Then, more fully, he immediately describes what that hearing, what those works of the Lord were that he was so moved by. It follows:
In the midst of two animals you will be known. It can be understood as in the midst of two animals, in the midst of Moses and Elijah. For there he was known to the three disciples on the holy mountain because he was to die, telling them that he would suffer in Jerusalem. There, he was known because he would rise again and would become immortal, with his countenance made bright like the sun, and his garments shining like snow. There, he was known because he was the Son of God, with a voice from the Father in heaven saying to him: This is my beloved Son, in whom I am well pleased; listen to him (Matthew 17:5). It can also, not unreasonably, be taken as in the midst of two thieves, among whom he was crucified and by dying was known to be a man. However, with the sun darkened, the earth shaken, and the other miracles narrated in the Gospel happening around the cross, he was known to be God. By interceding himself to the Father for his murderers, he was known to be most pious. By this same example, the prophet, who foresaw this in the spirit, was admonished not only to patiently bear the oppressions of the wicked but also to extend the grace of his kindness to those persecuting him.
Lord, I heard Your report and feared. The report of the Lord the Savior is what He heard from the Father, that He would come in the flesh, be born into the world, dwell among the weak as the Almighty, among sinners as the Just, among men as God, perform heavenly works, teach heavenly precepts, promise heavenly gifts, be tempted, scourged, mocked, killed, and by His death destroy our death; rising from the dead, ascend into the heavens, and having sent the Spirit from above, illuminate the world with the grace of truth. Of this report He Himself frequently made mention in the Gospel, saying: "But He that sent me is true, and I speak to the world those things which I have heard of Him" (John 8:26). And again: "But I have called you friends, because all things whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you" (John 15:15). Concerning this, John the Baptist also says: "He that comes from heaven is above all, and what He has seen and heard, that He testifies" (John 3:31). Therefore, the prophet heard this report of the Lord in spirit, and feared because he complained of the oppressions of the righteous in the world, while even the Lord Himself, who makes the prosperous journey for us to salvation and life, met with death's end in the world. He feared because he lamented over the tribulations of the saints, who are not only to be delivered from tribulations by the Lord but also to be crowned eternally with the Lord.
When the years draw near, you will be known, when the time arrives, you will be revealed. The Apostles refer to this when they say: After the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, to redeem those who were under the law (Gal. IV, 4). The prophets foresaw these times and years from afar and greeted them from a distance, saying that when the years drew near and the time arrived, the Lord would be revealed and recognized. For it was also heard above, as the Lord said to him: Though the vision is yet for an appointed time; it will speak at the end and will not lie. Though it tarries, wait for it, because it will surely come, it will not delay (Habak. II, 3). Hearing this, and considering the works of the passion, he feared and was in awe, because he was moved by the transitory happiness of the wicked and the temporal affliction of the good. However, for having made a penance worthy of his unaware wrongdoings, he soon trusted that he could obtain forgiveness for his error. Hence he consequently adds:
Thy hearing: That is, thy oracles, the great and wonderful things thou hast revealed to me; and I was struck with a reverential fear and awe.
Thy work: The great work of the redemption of man, which thou wilt bring to life and light in the midst of the years, when our calamities and miseries shall be at their height.
Continue studying Habakkuk 3:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Afraid at God’s word of coming judgment, Habakkuk asks the LORD to revive his work and make it known in those very years, and in his wrath to remember mercy.
“O LORD, I have heard thy speech,”
The report is all that God told him in chapters 1 and 2, above all the judgment coming through the Chaldeans.
“and was afraid:”
Awe and fear at the holy God’s word, which turn him at once to prayer.
“O LORD, revive thy work”
He calls on the covenant name again and asks God to bring his mighty works to life once more.
“in the midst of the years,”
During the years of judgment that are now beginning.
“in the midst of the years make known;”
The phrase is repeated to press for God to act now, and “make known” pairs with “revive”: a revived work shows who God is.
“in wrath remember mercy.”
He accepts the wrath as just and pleads for compassion within it, appealing to who God is.
Passage studyHabakkuk 3:1–2
Revive Thy Work, in Wrath Remember Mercy
Summary
Habakkuk’s book closes with a prayer. Verse 1 names it a prayer of Habakkuk the prophet, set “upon Shigionoth”, a musical direction for a song sung with strong feeling. In verse 2 the prophet tells the LORD that he has heard his word of coming judgment and is afraid, and then he asks three things: that God would revive his work in the middle of those hard years, that he would make it known, and that in his wrath he would remember mercy. These few words give us a pattern for prayer when judgment is near. Habakkuk speaks his fear honestly, asks God to act, and appeals to his merciful heart.
Where this prayer comes from
Chapter 3 is the prophet’s answer to everything God has said in the first two chapters. Habakkuk began by crying out over the violence and injustice in Judah (Habakkuk 1:2–4). The LORD answered that he was raising up the Chaldeans, the Babylonians, as his instrument of judgment (Habakkuk 1:5–11), and the news that he would use so ruthless a nation to punish Judah (1:6–11) would have shocked and frightened Habakkuk and everyone who heard it. Habakkuk then asked how a holy God could use a people more wicked than the one they punished (Habakkuk 1:12–17). In chapter 2 God gave his reply, with the great word that “the just shall live by his faith” (Habakkuk 2:4) and five woes against the oppressor (Habakkuk 2:6–20).
The book belongs to the late seventh century BC, before the exile to Babylon. Assyria, which had long ruled the nations round about, was in decline, and Babylon was rising fast. Judah was caught between the two powers, and inside the nation there was corruption, idolatry and oppression, despite reforms under kings such as Josiah. The people knew that the covenant warned of curses for disobedience, and they looked for God to step in, whether to judge or to save.
Here the dialogue gives way to a prayer much like a psalm. The chapter that opens with these two verses moves from fear to trust, and it ends with the prophet’s resolve to trust God whatever comes (Habakkuk 3:17–19): “Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation” (Habakkuk 3:18).
A prayer of Habakkuk the prophet
The first verse is a heading. Like the headings of the Psalms, it tells us what kind of writing follows, who wrote it, and how it was to be used. The word for prayer, tᵉphillâh, comes from a root meaning to judge, and by extension to intercede or pray. It is a solemn address to God, often a plea for help or for others, and it tells us that what follows is Habakkuk speaking directly and earnestly to the LORD. Scripture gives other prayers the same kind of heading, such as “A Prayer of Moses the man of God” over Psalm 90 (Psalm 90:1), and it records Jonah’s prayer from inside the fish (Jonah 2:1).
The prophet’s name, Chăbaqqûwq, may come from a root meaning “to embrace”, though its origin is uncertain. Naming him here marks the prayer as his own, the words of one man on his way from questions to settled faith.
He is called “the prophet”, the man God had entrusted with his message. The one who carried God’s word to Judah still needed to pray, and he brings his own fear and requests back to the God who spoke to him. Those who hear most from God are the ones who most need to speak with him, and Habakkuk shows the way for every believer to bring hard questions to the Lord.
What does “upon Shigionoth” mean?
“Upon Shigionoth”, in Hebrew al shigyonot, is a direction for the music, telling how the prayer was to be sung or recited. The singular, shiggâyôwn (Shiggaion), stands at the head of a psalm: “Shiggaion of David” (Psalm 7:1). Its exact meaning is debated. The root has to do with wandering or straying, and so the word is usually taken to mean a song full of strong feeling, perhaps with an irregular rhythm or a wandering melody, something like a lament. That fits the prayer, which comes from a troubled heart and pleads earnestly for God’s mercy and power.
The direction also tells us this prayer was meant to be sung, probably by the gathered people and perhaps in the temple, so that Habakkuk’s words could teach and encourage the whole community. Faith and praise belong even in a time of national crisis.
I have heard thy speech, and was afraid
Habakkuk opens by telling the LORD what God’s word has done to him. “Thy speech” translates shêmaʻ, a thing heard, a report, and here it means everything God has revealed in the first two chapters, above all the coming Chaldean invasion. The prophet answers it with fear, yârêʼ. This is the fear of a man who has heard the holy God announce judgment, an awe at his majesty, power and holiness, and at the certainty of what he has said. Such fear is the right and worshipful response to God’s word, and in Habakkuk it leads straight into prayer.
Twice he calls on God as “O LORD”, Yᵉhôvâh, the covenant name of the God of Israel. He is speaking to the God who bound himself to his people, and that is the ground on which he can ask for mercy.
Revive thy work
This request is the heart of the prayer. “Revive” is châyâh, which means to live, to keep alive or to restore to life, and in the causative form used here, to revive or quicken. “Thy work” is pôʻal, a deed or work, and here it is God’s mighty acts for his people. Habakkuk asks God to act again with the power he has shown before, and to bring his purposes and promises to full life in a time of spiritual decline and coming disaster. A psalm prays in the same way: “Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?” (Psalm 85:6).
“Make known” is yâdaʻ, to know, used here of causing something to be known. It stands in parallel with “revive”, which ties the two requests together. When God revives his work he makes himself known, and Habakkuk wants God’s power and character shown openly and unmistakably while the nation faces its darkest hour.
Is this the revival we pray for today?
Habakkuk’s prayer includes a spiritual awakening among God’s people, and it reaches further. He asks God to quicken his mighty acts, his saving purposes and his covenant promises, and to show his power and faithfulness in ways that can be seen, both in judgment and in keeping his people. That takes in renewed spiritual life, the fulfilment of what God has spoken, the keeping of a remnant, and the final triumph of his plan through all the turmoil of judgment.
In the midst of the years
The phrase “in the midst of the years” comes twice, and the repetition gives it weight and urgency. Qereb means the midst or inner part, the centre of a thing, and shâneh means a year. Together, bəqerev shānîm points to the present and the years just ahead, the very years in which God’s judgment through Babylon would unfold. Habakkuk wants God to act during the trouble itself, while it is happening. He asks for God’s power and presence to be made known right in the middle of the years of discipline.
In wrath remember mercy
The last request is the shortest. “Wrath” is rôgez, from a root meaning to tremble or be agitated. The word can mean commotion, unrest or anger, and spoken of God it means his righteous indignation against sin. Habakkuk fully accepts that this wrath is coming and that it is just, because he has seen the evil in Judah and heard what God will do about it.
“Remember” is zâkar, to remember or bring to mind. “Mercy” is râcham, a verb whose root sense is to fondle, and so to love and to have compassion. It speaks of a deep, tender pity, like a mother’s affection for her child. Habakkuk asks God to temper his justice with compassion, keeping faith with his covenant promises even as he disciplines his people, so that a remnant survives and his saving purposes go forward.
The prophet bases his plea on who God is. When the LORD proclaimed his name to Moses, he revealed himself as merciful and gracious and also just (Exodus 34:6–7), and that pairing of compassion and justice runs through the Old Testament. Jeremiah’s lament says the same in the ruins of Jerusalem: “It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness” (Lamentations 3:22–23). His justice is always joined to his compassion, and that is our hope even when punishment is deserved. It is the ground of the covenant and of all salvation.
Mercy and wrath meet in Christ
Habakkuk’s prayer is answered most fully in Jesus Christ. The work of God that he longed to see revived and made known is God’s plan of redemption, which comes to its height in Christ’s coming, his death and his resurrection. At the cross the wrath due for our sin was poured out on God’s own Son, “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). There God did more than remember mercy, for he provided it, and offers forgiveness and new life to all who believe. Paul says that in Christ’s sacrifice God shows his righteousness, so that he is both just and the one who justifies the believer (Romans 3:25–26).
The revival Habakkuk sought comes in the new covenant. God, rich in mercy, makes alive those who were dead in sins (Ephesians 2:4–5), and he makes his presence known within his people by the Holy Spirit, the Spirit of truth (John 14:16–17).
Jesus, the greater Prophet, also prayed in the face of suffering and judgment, in Gethsemane (Matthew 26:36–46), and he submitted to his Father’s will even to death on the cross. Through him the word that “the just shall live by his faith” comes to its full meaning, because faith in his atoning work reconciles us to God and delivers us from eternal judgment. It leads to a joy that outlasts every earthly loss, the joy Habakkuk sings at the close of this chapter.
Praying Habakkuk’s prayer
Habakkuk had heard hard news from the LORD himself, and he told God plainly that it frightened him. We can bring our own fears and questions to God in the same way, because reverent fear and honest lament belong together in one prayer.
When we see injustice, moral decline and upheaval around us, his prayer can become ours. We can ask God to revive his work in the church, to make his power known in our communities, and to carry his saving purposes forward in the middle of whatever years we are living through. When we face the consequences of sin, our own or our nation’s, we can still appeal to his mercy as Habakkuk did. We can pray “in wrath remember mercy” for others as well as for ourselves, taking sin seriously and trusting the compassion of the God who has already shown his mercy at the cross.
Habakkuk 3:1
“A prayer”
The tᵉphillâh is a solemn address to God. After two chapters of dialogue and oracle, the prophet now speaks to God alone.
“of Habakkuk the prophet”
The author is named with his office, as in the headings of the Psalms. The man who carried God’s message to Judah now prays for himself and his people.
“upon Shigionoth.”
A musical direction, the plural of the Shiggaion over Psalm 7:1, for a song of strong feeling meant to be sung.
Habakkuk 3:2 This verse
“O LORD, I have heard thy speech,”
The report is all that God told him in chapters 1 and 2, above all the judgment coming through the Chaldeans.
“and was afraid:”
Awe and fear at the holy God’s word, which turn him at once to prayer.
“O LORD, revive thy work”
He calls on the covenant name again and asks God to bring his mighty works to life once more.
“in the midst of the years,”
During the years of judgment that are now beginning.
“in the midst of the years make known;”
The phrase is repeated to press for God to act now, and “make known” pairs with “revive”: a revived work shows who God is.
“in wrath remember mercy.”
He accepts the wrath as just and pleads for compassion within it, appealing to who God is.
Last revised