And now for a little space grace hath been [shewed] from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
And now for a little {H4592} space {H7281} grace {H8467} hath been shewed from the LORD {H3068} our God {H430}, to leave {H7604} us a remnant to escape {H6413}, and to give {H5414} us a nail {H3489} in his holy {H6944} place {H4725}, that our God {H430} may lighten {H215} our eyes {H5869}, and give {H5414} us a little {H4592} reviving {H4241} in our bondage {H5659}.
Now, for a brief moment, ADONAI our God has shown us the favor of allowing a remnant to escape and giving us a secure foothold in his holy place, in order for God to make things look brighter to us and revive us a little in our slavery.
But now, for a brief moment, grace has come from the LORD our God to preserve for us a remnant and to give us a stake in His holy place. Even in our bondage, our God has given us new life and light to our eyes.
And now for a little moment grace hath been showed from Jehovah our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
-
Psalms 13:3
Consider [and] hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death; -
Romans 11:5
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. -
Romans 11:6
And if by grace, then [is it] no more of works: otherwise grace is no more grace. But if [it be] of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work. -
Hosea 6:2
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. -
Habakkuk 3:2
O LORD, I have heard thy speech, [and] was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy. -
Ezekiel 37:11
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts. -
Ezekiel 37:14
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken [it], and performed [it], saith the LORD.
Ezra 9:8 KJV reveals Ezra’s profound prayer of confession, acknowledging God’s astounding mercy amidst Israel's persistent sin after their return from Babylonian exile. This verse highlights the enduring faithfulness of God despite the unfaithfulness of His people.
Context
This verse is part of Ezra's deeply emotional prayer (Ezra 9:5-15) offered after he learns that the returned exiles, despite having just experienced the consequences of disobedience through the Babylonian captivity, have once again engaged in forbidden intermarriage with the surrounding pagan peoples. This practice was strictly prohibited by God (see Deuteronomy 7:3-4) to preserve Israel's spiritual purity and identity. Ezra is overwhelmed with shame and grief, recognizing the nation's rapid relapse into the very sins that led to their previous judgment.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "grace" (Hebrew: ḥēn) signifies favor or graciousness, highlighting God's unmerited kindness. The "remnant" (Hebrew: šəʾār) is a theological concept emphasizing God's preservation of a portion of His people through judgment. The "nail" (Hebrew: yātēḏ) metaphorically represents a secure, stable point. "Lighten our eyes" (Hebrew: lĕhaʾîr ʿênênû) implies both spiritual enlightenment and renewed vigor, while "reviving" (Hebrew: miḥyāh) means a quickening, preservation, or restoration of life, indicating a spiritual and physical renewal despite their subjugated status.
Practical Application
Ezra 9:8 offers profound lessons for believers today. It reminds us that even when we fail God, His grace is always available, offering a path to repentance and restoration. We can find hope in knowing that God always preserves a faithful remnant and provides a secure place for His people, even in challenging circumstances. This verse encourages us to acknowledge our own shortcomings honestly before God and trust in His unfailing mercy to grant us new mercies and spiritual refreshing, regardless of our "bondage" or limitations.